① 我覺得動物世界很有趣 怎麼翻成英語吖~
有很多種翻法的~
1.我 認為 動物世界 很有趣
I think the animal world is very interesting.(最簡單的)
2.可以把我認為翻成in my opinion(比i think高級一點~)
In my opinion the animal world is interesting
3.可以將interesting有趣的 變成更復雜 生動的詞彙 比如說 fantastic
In my opinion the animal world is very/really fantastic
4.或者更具有文學色彩的 我認為動物世界有趣也就是 動物世界讓我覺得很有趣 用被動語態來翻譯:I was fascinated by the animal world
5.動物世界也就是動物王國 可以把the animal world 改成the animal kingdom 這個一般來說帶有了比喻的手法,在童話故事中用到的比較多In my opinion the animal kingdom is very/really fantastic/interesting.或者用被動語態:I was fascinated by the animal kingdom.
如果只要翻譯得標准就好建議用第一種或者第二種,但如果要文學色彩,翻得更生動最後一種是最好的~
希望可以幫到樓主~
② 喜歡動物世界節目 翻譯成英文怎麼說
喜歡動物世界節目
翻譯成英文:
Like animal world programs
③ 動物世界。實話實說。問我問題。本周。他們中的一些回答。翻譯成英語
動物世界:Animal world
實話實說:Tell it like it is
問我問題:ask me question
本周:this week
他們中的一些回答:Some of their answers
④ i watch tv and my favorite tv show is animal world 翻譯
.
watchTV看電視。favorite最喜歡的。
翻譯:我看電視,我最喜歡的電視節目是動物世界。
另外,要注意單詞字母的大小寫及標點,養成良好的學習習慣。
希望對你有所幫助。學習進步、快樂!
⑤ 那麼動物世界呢:用英語怎麼翻譯
Then what/how about Animal world?
⑥ 動物世界真奇妙英文如何拼寫
從網上找的,各有不同:
the animal world is quite wonderful
the world of animals is full of magic
Animal World is really fantastic.
我有一個網址,推薦給你吧:www.iciba.com.有興趣可以去猜一下資料或者翻譯。
⑦ 英語翻譯 動物世界 如何翻譯 標準的
animal world 不對
是 The animal world
⑧ "動物世界"是我最喜歡的欄目 英語翻譯
Animal world is (my)(favorite).
⑨ CCTV-1里有個《動物世界》的節目,英文怎麼翻譯
《動物世界》 Animals World
⑩ 動物世界用英語怎麼寫
THE WORLD OF ANIMAL
最標準的