㈠ 十二生肖中,每種動物都帶「牙」字的成語嗎
不是每種動物都有,帶牙的成語生肖有:狗、鼠、虎。
1、狗嘴裡吐不出象牙
讀音:gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàng yá
釋義:比喻壞人嘴裡說不出好話來。
出處 :《元曲選·遇上皇》第一折:父親和這等東西有什麼好話,講出什麼公理來,狗嘴裡吐不出象牙。
翻譯:父親和這樣的人能講出什麼道理,他們嘴裡出不來好話。
2、犬牙相錯
發音:quǎn yá xiāng cuò
釋義:錯:交叉,錯雜。比喻交界線很曲折,象狗牙那樣參差不齊。也比喻情況復雜,雙方有多種因素參差交錯。
出處 東漢·班固《漢書·中山靖王傳》:「諸侯王自以骨肉至親,先帝所以廣封連城,犬牙相錯者,為盤石宗也。」
翻譯:各位諸侯是關系最密切的親屬,所以先帝封賞了大片的土地,雙方有多種因素參差交錯,宗室封藩鞏固如磐石。
3、虎口拔牙
發音:hǔ kǒu bá yá
釋義:比喻做十分危險的事情。
出處:金·馬鈺《玩丹砂·贈閻先生》:「猛虎口中敲玉齒,驪龍頷下奪神珠。」
翻譯:如同在老虎的嘴中敲下牙齒,在黑龍的下巴里掏出神珠。
4、鼠牙雀角
發音:shǔ yá què jiǎo
釋義:鼠、雀:比喻強暴者。原意是因為強暴者的欺凌而引起爭訟。後比喻打官司的事。
出處:先秦·佚名《詩經·召南·行露》:「誰謂雀無角,何以穿我屋?……誰謂鼠無牙,何以穿我墉?」
翻譯:誰說麻雀沒有嘴?怎麼啄穿我房屋?……誰說老鼠沒牙齒?怎麼打通我牆壁?
5、鼠雀之牙
發音:shǔ què zhī yá
釋義:指爭訟之事。
出處:元·柯丹邱《荊釵記·奸詰》:「學生失於龍蛇之辨,致有鼠雀之牙,撫己多慚,見公甚愧。」
翻譯:我現在有官司在身,陷在混雜的辯論里,自己已經很慚愧,看到老師更覺得羞愧。