❶ "綠色家居" 翻譯成英文用什麼表達比較好
environmental friendly houseware
❷ 誰知道「家居裝飾」在英語里最准確的翻譯是什麼
Indoor Decoration 廣州這塵拿邊的工程隊跡兄和都姿盯這樣寫
http://www.google.com/search?q=%E5%AE%B6%E5%B1%85%E8%A3%85%E9%A5%B0%20indoor&hl=zh-CN&newwindow=1&nxpt=20.832323563010356877598
❸ "藝術締造美好家居生活"英文怎麼翻譯
我也沒翻譯過凳棚這並敬么經典的句子，試試看
Art is the founder of beautiful household life!
藝術締造美好家居生活絕粗慎!
❹ "家居"的標准英文翻譯是什麼呢
在專業翻譯中孫磨，"家居"應翻為Home Appliance；比如「電器」翻為Electric Appliance,"廚房用具"翻為Kitchen Appliance,這些都是固定說則鄭鬥法；「中國叢拆家居」就應為Chinese Home Appliance；注意首寫字母都要大寫。