法語藝術來源於生活怎麼說

『壹』 「藝術來源於生活，卻又高於生活」這句話是誰說的

俄文藝理論家車爾尼雪夫斯基

藝術生活是俄文藝理論家車爾尼雪夫斯基提出的較早較多較完整的概念。其大概意思是：沒有生活原形或者現象就沒有藝術創作的源頭和靈感。也就是說生活中的所有點滴小事或者發生過的事是藝術素材的提供者和原形。

而作家通過藝術手段的加工，精練的語言描述，有序的故事情節排列，渲染，誇張，集中矛盾等故事情節的等等描繪，就使一本小說或者是其他的文學作品更加的生動,耐人尋味。所以說，藝術來源於生活而又高於生活。

(1)法語藝術來源於生活怎麼說擴展閱讀：

藝術作品是藝術家深入生活，觀察生活，把對人生、自然、生活的思考融於藝術作品中，體現超越現實物象的藝術價值，使作品更具有了集中性、典型性、藝術性。

而生活中處處都是美的存在，只要我們好好學習，對未來生活充滿激情，在生活中去發現美、創造美，高於生活的藝術作品在不久的將來就會在我們手中產生。生活中處處都有美，缺少的是發現美的眼睛。

『貳』 法語：生活。怎麼翻譯

生活 = la vie
簡單生活 = vie de simplicité
創意生活 = vie de créativité
自由生活 = vie de liberté
個性生活 = vie de caractère
優雅生活 = vie d'élégance

法語里 vie 是陰性詞, 運用時前面要加定冠詞"la"或不定冠詞"une"，看具體情況定

這個樓的翻譯是最符合法語語法的
現在一般能用名詞表達的時候就用名詞修飾，而不是形容詞。

『叄』 藝術來源於生活，而高於生活是什麼意思

藝術它是來源於生活的，也就是說我們生活的東西產生藝術，但是藝術又是在生活的基礎上進行的升華，是生活各種美的一種寫照，他並不是指那一些生活中普普通通的東西，而是指高於它本身的功能的一些價值