當翻譯和藝術家哪個更有錢

Ⅰ 做翻譯和律師哪一個更掙錢

肯定是律師，一個小案子就可以掙好幾千。

Ⅱ 在非翻譯公司做翻譯和在翻譯公司做翻譯，哪個收入更高更有前途

翻譯公司是個鍛煉翻譯技能的好地方，工作的話不妨考慮下綜合性企業，平台和空間更大

您好，我是英語自由翻譯【查紅玉】，筆譯從業 6 年，為華為、萊芬豪舍、中國科技大學、澳門大學、格蘭富水泵、索尼、萬科、畢馬威等提供過商務材料、手冊等翻譯服務和網址本地化，有 500 多萬字項目翻譯經驗。我談點自己淺薄的看法和認識

行行出狀元，有沒有前途主要看您自己能力、專業素養等了，英語/日語翻譯的收入主要看水平和經驗；資源和人脈對收入也有一定影響；和 IT、金融、房地產比，翻譯行業的收入和上升空間還是比較小一些的，無論你是什麼語種。

初級翻譯的收入 3000 -- 8000元/月居多

中級翻譯月入一般 8000 --- 12000元/月居多

高級翻譯的年收入一般在 15萬 -- 30萬之間的居多

大致收入和對應等級是這樣的，具體也看城市、單位性質等

如果拿下 CATTI 2 口譯和筆譯證書，基本上就等於跨入職業翻譯的大門了。聯合國翻譯資格證 UNLPP 也不錯，特別是等級更高的 P2 和 P3 證書（P1 相對而言難度低一些）；如果是北外/上外/廣外等國內外語名校高級翻譯學院畢業的碩士，做翻譯的起點也不錯的；專八證書含金量較高，但和合格翻譯之間也可能有相當長的距離要走。當然，後面還有很多需要學習和提高的，要成長為名符其實的職業翻譯，並不容易，需要更多付出、努力、堅持。翻譯，無論口筆譯，都很辛苦，也時不時可能要加班加點，普通本科生畢業後沒有三五年的積累和學習，很難真正入門。

翻譯這個行業，目前是兩極分化特別嚴重的，以後更是如此。高水平譯員會越來越好做，價格也會持續走高。低水平的「譯員」（姑且稱之為「譯員」）會淪為韭菜，被市場一茬又一茬地收割，付出巨大精力和時間後所得收入卻難養家糊口（「韭菜」的單價一般不超過150元/千字）。所以，一定要提高自己的職業素質和素養，提高服務水平和翻譯質量，往中高端走才有出路。
我個人是做英語筆譯的，收入不高，從業6年多，收入 12 --15K/月（2018年，坐標江西吉安），從業六年這樣的收入其實是比較低的，不能說跟行業沒有一點關系，供您參考吧。

Ⅲ 穩定收入的自由職業有哪些

翻譯員、攝影攝像師、DJ和樂手、寫手、插畫師、網路營銷。

Ⅳ 當天文學家和翻譯哪個掙錢

要是能當上天文學家絕對是高工資了，比翻譯工資要高吧。天文學家這樣的高科技人物不是相當就能當的，不過我不打擊你，畢竟也是有可能性的。

Ⅳ 當翻譯有前途嗎 做翻譯賺錢嗎

當然的前途了，做得好的話還是很掙錢的，畢竟都是跟的老外打交道，外國人有錢

Ⅵ 在中國當藝術家有錢嗎

相當的有。

Ⅶ 練拳擊和畫畫，英語哪個有用在社會上，做地痞和做畫家,做翻譯哪個有價值被人尊敬

這要看個人的，練拳擊可以當教練，英語可以當英語老師，畫畫說不定你以後可以成為畫家，個人認為做翻譯有價值，做畫家應該可以被人尊敬吧

Ⅷ 英語專業畢業的的做外貿和做翻譯，哪個更掙錢

英語專業的人來現身說法。
一本院校英專畢業，現在仍在迷茫打拚中。
大概來說，做外貿比做翻譯賺錢。
不知你想說的翻譯是口譯還是筆譯？
如果是口譯的話，能做到有經驗的譯員而且能找到一個資源豐富的公司就值，確實很賺，但實際的工作量並不只是付時薪的時間能完成的，面對專業話題的會議或項目，譯員需要提前准備眾多專業詞彙，了解相關知識，才能在口譯時不出錯。
如果是筆譯的話，對「信達雅」的要求更加高，然而按千字算的酬勞很多時候跟付出的心血差得太多。我們老師都不想做筆譯了，項目壓力大要求高。
而且，想要從事翻譯事業，必須考取相關證書，才能滿足職位的最基本要求。

如果從事外貿行業，比起語言能力更加重要的是業務能力，甚至很多外貿公司只要求通過cet6而不是tem4更不用說tem8。只要業務能力強，提成高就能賺得多，算是多勞多得。相比之下，對於甲方來說，譯者做得好是應該的做得不好是要扣錢的，結果是不是很明顯？

當然了以在行業中處於同等水平來比較，如果以超優秀翻譯來對比業務為零的外貿員，結果會是相反的。

很認真地自己打的，如果有幫助請採納，謝謝。

Ⅸ 當翻譯都能有什麼工作呀掙錢多麼熱門嗎考什麼大學(今年高一,在英語和表達方面有非凡的天賦!)

可以當導游、翻譯師、為高官人物和企業老闆當翻譯、
當然熱門啦~
做這一行的都是很吃香的,聽說當翻譯的都是論分鍾來計錢的.
能考到耶魯那些當然是好的啦~
考不到的話,那些外語學校都是可以的。那麼祝君好運

Ⅹ 當翻譯好還是形象設計師好 哪個更有前途

翻譯的話看你的水平了。水平很好的話，可以做同傳，收入絕對高，當然你要付出的事前努力也是不菲的。一般的公司翻譯的話，收入很一般，現在基本沒有公司直接養個翻譯，你在翻譯的同時還需要作很多其他的工作，語言說到底只是個交流的工具，升到一定職位後，不會外語照樣前途無量。

形象設計師不是很清楚，如果覺得自己都這方面的sense的話，嘗試下也不錯。語言可以輔修。