我下午打籃球時傷了腿怎麼翻譯

A. 英語翻譯：我昨天下午打籃球時扭傷了腳，傷很嚴重，醫生建議我靜養休息。所以向你請假，不參加周日上午...

I play basketball yesterday afternoon when a sprained foot, the injury is serious, the doctor suggested I sanatorium rest.

B. 英語翻譯：我昨天下午打籃球時扭傷了腳，傷很嚴重，醫生建議我靜養休息。所以向你請假，不參加周日上午...

I sprained my ankle while playing basketball yesterday afternoon. It was serious and the doctor suggested that I rest a while. So I'm asking you to excuse me from the party on Sunday. Have fun!

C. 英語翻譯：我昨天下午打籃球時扭傷了腳，傷很嚴重，醫生建議我靜養休息。所以向你請假，不參加周日上午...

I sprained my ankle yesterday when I was playing basketball. It was hurt badly, the doctor advised me to have a rest. So I ask leave from you, I can't attend the Sunday's activity. I hope you can ap

D. 我的腿疼。 我的腿受傷了。 分別怎麼用英文翻譯

「我的腿疼。」和「我的腿受傷了。」的英文翻譯都是My leg hurts.

hurt的英式讀法是[hɜːt]；美式讀法是[hɜːrt]。

單詞於1200年左右進入英語，直接源自古法語的hurter，意為埋實，擊打，相撞；最初源自法蘭克語的hurt，意為跑向，沖撞。

作及物動詞意思有損害；傷害；使疼痛。作不及物動詞意思有疼痛；造成損失。作名詞意思有創傷；傷害；打擊。

leg的英式讀法是[leɡ]；美式讀法是[leɡ]。

單詞於13世紀進入英語，直接源自古挪威語的leggr，意為腿。

作名詞意思是腿。作不及物動詞意思是用腳走路。

相關例句：

1、My leg hurts and my arm hurts, too.

我腿疼,胳膊也疼。

2、I showed the doctor where my leg hurt.

我給醫生看腿傷的地方。

(4)我下午打籃球時傷了腿怎麼翻譯擴展閱讀：

一、hurt的單詞用法

v. (動詞)

1、hurt的基本意思是「傷痛」,主要指由於碰撞、刺傷、打擊等造成的肉體傷害,或由此引起的疼痛或內傷。引申可指精神上或感情上的「傷害」,含有較強烈的「疼痛」意味。

2、hurt作「傷害」解時是及物動詞,後接名詞或代詞作賓語。可用於被動結構。

3、hurt作「疼痛」解時是不及物動詞,特指人身體某部位的疼痛。

4、hurt指身體上的傷害時,其程度可以用 slightly, badly等修飾。但如指精神上的創傷,則常與 very, very much, rather等搭配。

5、hurt作「受損」「影響到」解時,多用於否定結構。

6、behurt表示主語的感覺和情緒時是系表結構,不是被動結構。

n. (名詞)

1、hurt用作名詞時的意思是「痛苦,創傷」,指重大打擊。

2、hurt在表示精神上的「痛苦,創傷」時為不可數名詞,表示肉體上的「痛苦,創傷」時為可數名詞。

二、leg的單詞用法

n. (名詞)

1、leg指動物或人的「腿」,是可數名詞;指「腿肉」時,既可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。leg有時指「(一段)旅程」或「(一個運動項目的)賽程」,是新聞用語。

2、說「腿瘸」時不可用leg作主語,而應以人作主語。

E. jack 今天早上打籃球傷了腿怎麼翻譯

Jack hurt his leg when he played basketball this morning.

F. 英語翻譯」我在周末打籃球時不慎腿部骨折

When I was playing basketball in the weekend, I accidentlly broke my leg.

G. 翻譯成英文：我在踢球的時候不幸摔倒雙腿受傷

I'm playing time unfortunate fall legs hurt望採納

H. 我摔傷了腿。英語如何翻譯

I hurt my legs.

I. 但我在踢足球時不小心弄傷了腿用英語怎麼說

I hurt my foot playing soccer.
However,when I was playing soccer,I hurt my foot.
第一個更簡潔些.
說明一下,本人在外國十幾年,答案絕對有保障...雖然貌似更多人都願意選擇翻譯器得出來的答案,囧.

J. 我昨天打籃球的時，傷到自己了。用英語怎麼說

可有幾種說法:

I got hurt/injured while playing basketball yesterday.
I hurt myself while playing basketball yesterday.

這里用while較之when更強調打藍球的時刻.