❶ 請教「七彩文化街」的英文翻譯
Rainbow Culture Road 彩虹文化之路
如Nanjing Road 南京路，後面都是用road的。
❷ 請問「文化街45號8號樓2單元7號」翻譯成英語怎麼說
"文化街45號8號樓2單元7號"
英文地址是：
No.7,Unit 2,Block 8,
No.45 WenHua Road
X號樓「英文可以寫成：「Block X」
或者：「Building No.X」
英文地址是從小到大的：）~~
如：沈陽市瀋河區文化路72號
NO.72Wenhua Road Shenyang
❸ 「多倫路文化名人街」用英文怎麼說
很多版本，比較好的是 Duolun Famous Cultural People Street
建議你看看這個：
盡管已有很多英語旅遊指南把「名人文化街」翻成「Cultural Celebrities Street」或「Street of Cultural Celebrities」，筆者認為應該還有改善餘地。首先，cultural celebrities是文化名人，不是名人文化。再者，雖然「celebrities」是指名人，名流，但用來形容文化人，有俗化之嫌。我們不可以把魯迅、郭沫若、茅盾等文學巨匠稱為「celebrities」。
根據「上海市虹口區人民政府多倫路文化名人街開發辦公室」網站提供的資料，筆者認為可把名人文化街拆開翻譯：分為街的特色和街的背景。前者指街上的景觀及內容，具濃厚的文化色彩，並非一般的商業購物街；後者指名人背景，突出曾以此為家的多位著名文化人，進一步提升街的文化成分。文化在這里不是形容名人，而是形容這條街，所以Street of Cultural Celebrities不能成立。筆者也曾考慮向Hall 0f Fame名人堂借鏡，譯為Street of Fame and Culture，Cultural Street of Fame，Walk of Fame and Culture等。但最終還是覺得不能擺脫好萊塢式名人榜的意味，因此筆者五人始終無法對此條目意見一致。環顧歐美國家類似的旅遊勝地，例如美國紐約市曼哈頓區作家、藝術家等聚居的「Greenwich Village」，法國巴黎市北區藝術家集中的「Montmartre」，英國英格蘭中部莎士比亞故鄉「Stratford—on-Avon」，這三個旅遊熱點都僅以地方名稱命名，並沒有加入描述性的文字作為名字的一部分。「多倫路名人文化街」是否也可以暫譯為「Duolun Road」，同時在簡介部分加入「where many literary masters once lived and worked」以作彌補？筆者在此亦未能提供一個自己滿意的英譯，希望各位讀者指點賜教。
❹ 如果你是導游怎麼用英語介紹天津100詞海河,古文化街
我愛天津
四年級 記敘文 468字
我的家鄉天津,
在我的東邊,是北方最大的沿海開放城市。
我愛人。人熱情。外地人一來到
便會馬上感受到人熱情好客的性格,如果你對哪個地區不熟悉,
會毫不猶豫得幫助你。我愛天津的海河,
母親河-海河,是天津的象徵。天津人日常生活閑逛、
休憩的地方都離不開海河兩岸，海河兩岸是一覽面貌的最佳地帶。
古建築也很引人入勝,幾乎都有近百年的歷史。令天津人引以自豪。
小洋樓，各種不同風格的建築物爭奇斗妍，被稱為「世界建築博物館」。
年畫、泥人的彩塑、磚雕等民間藝術珍品也很令人過目難忘。
我愛風味小吃,除聞名中外的包子、耳朵眼炸糕、桂發祥麻花這三樣外，還有果仁、驢肉、包子以及貼餑餑熬小魚等特色小吃。
也擁有自然保護區,
沿海的濕地是許多珍稀鳥類棲息、繁殖的基地。
天津東臨渤海,
有著很豐富的海資源和優良的海產品:有大閘蟹、皮皮蝦、龍蝦、對蝦、各種各樣的海魚和海帶等。……..
實在太美了,我為生長在這片土地上而自豪!
我一定要好好學習，長大更好的美化。
❺ 上海有哪些好玩的地方啊 好吃的啊 （記得註上英文）
上海遊玩參考一覽：
素有「東方巴黎」之稱的上海是-個現代化，但又擁有傳統文化特色的海派文化城市。上海擁有豐富的人文資源、迷人的城市風貌、繁華的商業街市、歡樂的節慶活動和膾炙人口的各邦菜餚。近幾年來，上海相繼竣工的重點工程更是展示了上海這個國際化大都市的風采,還能感受到上海這座城市人流熙攘、燈火璀璨的活力。
吃:蘇浙匯(茂名南路127,延安路延安飯店隔壁) 榮騰魚鄉(四川北路) 吳江路(平凡 ,甜蜜蜜 ,小楊生煎) 穹六人間(岳陽路150號)
喝:上島咖啡(南京路步行街) 香啡閣 九龍冰室(靜安寺) 一茶一座
玩:淮海中路M-box(酒吧) 桃江路東平路 汾陽路的寶萊納(酒吧) 外灘3號
樂:漢源書店 逛街
去淮海路百富勤三樓m－box吧，上海所有好的酒吧我都去過，那裡最好，有很棒的歌手。汾陽路的寶萊納有很好喝得黑啤，桃江路的噢瑪利亞有很休閑的鄉村音樂，外灘3號和18號是高消費場所，但很值得。
如果樓主是外地朋友，請看以下內容
浦東陸家嘴不錯
東方明珠 金茂大廈
難得來一定要看看上海的標志性建築
還有就是建議去東方綠洲
很不錯
如果有時間 去朱家角也是不錯的 瀏覽一下上海古鎮 吃吃那裡的特產
最後城隍廟是一定要去的 帶一些梨膏糖和五香豆
樓主如果是隨便逛逛，請看以下內容 :
如果是吃的，那就是吳江路，小吃都很多，在上海也比較有知名度。
如果買衣服，那就是七浦路，襄陽路。
如果是酒吧，那就是衡山路，淮海路。
如果是夏天，
從2005年起，上海將投資50億元，在奉賢區東海杭州灣辟出10公里長的海岸線，建造全國最大的人工沙灘——「碧海金沙·黃金海岸」，採用圈水隱堤、沉泥碧水的技術，將渾濁的海水和灘塗變成水清沙細的「碧海金沙」。屆時人工沙灘的總面積將達到30平方公里，像這樣的人工海灘建設，國內尚無先例。2007年，集風景、旅遊、度假、文化、休閑於一體的「碧海金沙·黃金海岸」，連同連綿數公里的濱海觀景長廊將恢弘呈現，上海人擁有592公裏海岸線卻只能去外地海濱度假的歷史也將改寫。而位於奉賢濱海的純西班牙風格度假別墅「LACALA陽光海岸」和「棕櫚灘別墅」，已經成為奉賢別墅板塊的先行者
海灣旅遊區 57120888 海灣旅遊區海鷗路1號
如果是景點:
·東方明珠電視塔 ·金茂大廈 ·陸家嘴金融區
·世紀廣場 ·上海科技館 ·浦東國際機場
·國際會議中心 ·新上海商業城 ·磁懸浮列車
·濱江大道 ·世紀大道 ·新國際博覽中心
·外灘 ·人民廣場 ·新天地
·南京路 ·豫園商城 ·龍華旅遊城
·七寶老街 ·上海大劇院 ·淮海路
·衡山路 ·上海圖書館 ·上海國際賽車場
·外灘觀光隧道 ·南浦大橋 ·延安東路隧道
·楊浦大橋 ·橋鄉金澤 ·古城松江
·市工人文化宮 ·上海展覽中心 ·郵政大廈
·外白渡橋 ·楓涇古鎮 ·中共一大會址
·上海美術館 ·國際飯店 ·中唱小紅樓
·交通大學 ·孫中山故居 ·周公館
·張聞天故居 ·馬勒別墅 ·嘉道理別墅
·王伯群住宅 ·陳桂春住宅 ·馬立斯別墅
·魯迅故居 ·席德俊住宅 ·丁貴堂住宅
·海上小白宮 ·長樂村 ·淮海坊
·石庫門住宅 ·尚賢坊 ·四明村
·常德公寓 ·泰興大樓 ·豫園
·青浦報國寺 ·鴻德堂 ·松江醉白池
·川沙天主堂 ·董家渡天主堂 ·青浦曲水園
·沐恩堂 ·古鎮朱家角 ·青浦課植園
·徐家匯天主堂 ·龍華寺 ·松江方塔園
·松江清真寺 ·國際禮拜堂 ·松江唐經幢
·城隍廟 ·佘山天主堂 ·崇明學宮
·徐光啟墓 ·雲間第一樓 ·嘉定孔廟
·嘉定法華塔 ·黃母祠 ·青浦青龍塔
·堡鎮貞節牌坊 ·奉賢海灣旅遊區 ·金山衛城
·陸家嘴中心綠地 ·世紀公園
·海洋水族館 ·魯迅公園 ·黃興公園
·金山石化海濱 ·徐家匯公園 ·崇明島
·東方綠舟 ·城隍廟 ·古鎮朱家角
商業區
南京路步行街 （南京東路自西藏中路到河南中路段）
淮海路商業街
四川北路商業街（虹口區）
西藏中路商業街（黃浦區）
特色商業街
福州路文化街 東台路古玩街 多倫路文化名人街 北京東路生產資料街
茂名南路酒吧茶藝街 襄陽路服飾市場（已廢除）黃河路美食街乍浦路美食街
七浦路服飾街 衡山路休閑娛樂街 雲南南路小吃街 梅川路購物街
四大商業城（商圈）
徐家匯商圈（徐匯區）豫園商城（黃浦區）
閘北不夜城（閘北區）東方路商圈（或新世紀商城，浦東新區）
其他主要商業圈
靜安寺商圈（靜安區） 五角場商圈（楊浦區） 中山公園商圈（長寧區和靜安區交界處）
特色商品市場
福佑路小商品市場 銅川路水產市場
著名景觀
人民廣場 上海自然博物館 上海博物館 上海美術館 上海科技館 上海海洋水族館
上海大劇院 上海城市規劃展示館 外灘 豫園 陸家嘴金融區 東方明珠
歷史建築
孫中山故居 宋慶齡故居 魯迅紀念館 中共一大、二大會址
新天地 靜安區石庫門建築區
現代建築
東方明珠電視塔 金茂大廈 上海環球金融中心 大上海時代廣場 恆隆廣場
其他景觀
上海動物園 上海野生動物園 上海昆蟲館 大觀園
世紀公園 朱家角 大世界（暫時停業整修中） 七寶古鎮
人文古跡
楓涇古鎮 朱家角古鎮 老城隍廟 玉佛寺 大觀園 七寶古鎮 陳雲故居 上海文廟 上海老街
靜安寺 下海廟 魯迅故居 方塔園 古城公園 宋慶齡故居紀念館
玉佛禪寺 韜奮紀念館 大韓民國臨時政府舊址 中國共產黨第一次全國代表大會會址紀念館
長寧區革命文物陳列館 劉海粟美術館 中華人民共和國名譽主席宋慶齡陵
李白烈士故居 德藝陶瓷陳列館 上海魯迅紀念館 陶行知紀念館 寶山烈士陵園
黃炎培故居 崇明前衛生態村 張聞天故居 葉家花園
最後不要忘了上海，呵呵
❻ 旅遊行程翻譯成英語 急急急！
行程安排 travel arrangements 07：30 Assembly 07：30—09：30 To Zhouzhuang by bus（100 yuan/person） 09：30—11：30 To sightsee the first water country of China, which the most attractive are Shenting, Zhangting, Double bridge, Milou, Quanfu temple, Cultural street,etc. 12：00—13：00 Lunch 13：00—15：00 Continue sightseeing 15：00—17：30 Complete journey and back to Shanghai! Price Includes: 1.Air-conditioning sightseeing bus 2.The first ticket of Tourist spot 3.Guide service 4. Travel accident insurance Exclusive of private expenses and yacht expenses Specialty food: October liquor, Wansan hoof, Wansan cake and three-flavored tangyan.
採納哦
❼ 古文化街,新華書店日語怎麼說,要假名
こぶんかがい。しんかしょてん。
しょてん可以選擇換成ほんや。估計日本人更容易理解。
希望可以幫到你
順便八卦一句，這地名我怎麼這么耳熟呀，天津吧？
❽ 邀朋友去民俗文化街遊玩的英語作文
不應該是英語作文吧，因為民俗文化街不應該出現跟
❾ 牡丹江師范學院的地址愛民區文化街19號用英語怎麼說
No.19, Wenhua Street, Aimin Distrcit, Mudanjiang City, Heilongjiang Province, P.R. China