㈠ 在哪裡能買到《張家港方言》這本書
秦豪《張家港方言》一書出版.你可向新華書店預訂.
日前,由秦豪編著、張家港市政協文史委員會編審的《張家港方言》一書由人民日報出版社出版。
《張家港方言》一書完整、詳盡地總述與分述了我市四種有代表性的方言,即虞西話、澄東話、老沙話、常陰沙話,並分別敘述了我市沿江零星地域的其它三種方言,即南通話、如皋話、靖江話。市政協主席錢學仁為此書作序,他在序言中寫道,此書為讀者提供了一部較為完整、翔實的關於我市地域傳統文化中方言的寶貴文史資料,為專家學者研究我市社會鄉土風情、地域文化及其語言載體提供了一部有參考價值的書籍。
69歲的秦豪是江蘇省邏輯學會副會長、沙洲工學院兼職教授,曾擔任沙洲工學院副院長、蘇州高等示範專科學校副校長等職。潛心專攻邏輯、語言和文學的秦豪出版過16部專著,先後三次榮獲江蘇省人民政府頒發的哲社科研優秀成果獎。
張家港方言總匯
張家港方言屬於吳方言(分4片):
●常州、宜興、溧陽、金壇東部、丹陽、江陰、靖江、無錫、張家港西部
●蘇州、吳江、常熟、太倉、崑山、張家港東部
●啟東、海門
●高淳、溧水南部
張家港方言有七種方言:江南話、崇明話、老沙話、錫北話、澄東話、虞西話、江北話等
第一章:稱謂
我們——偶俚 你們——能德 他們——給德 媽媽——姆媽
爸爸——老子 爺爺——公公 奶奶——青娘 外公——好公
外婆——好婆 哥哥——大大 姐姐——阿姊 伯父——老巴巴
人——寧 壞人——秋寧 婦女——唐娘娘 老頭——老老頭
第二章:日常用品
麻花——油搞搞
玩具——白相嘎四
東西——么四
工具——嘎生
第三章:動物篇
蚯蚓——出扇 青蛙——田雞 蝌蚪——蛤蟆胡
老鼠——老蟲 猴子——活僧 鴨子——啊歷歷
馬——磨 豬——豬耨耨
第四章:常用口語篇
這里——E搭(郎) 那裡——鍋搭(郎) 你們那裡---嫩的過搭
我們這里——偶俚E搭(郎) 玩——白相 家——窩里相
到我家玩——到偶窩里來白相相 喜歡——歡喜 不去——發K
游泳——落冷浴 睡覺——困搞 現在——一歇
我在場——偶了郎 江北——岡玻 厲害——激棍 盡興——撒念
張家港方言八級口語試題
A卷
請考生注意給出的詞語都為音像詞,只是讀音像而已。考試時間10分鍾。考試期間考生不得以任何理由離開考場。
一.選擇題(請選擇下列給出詞語的含義)
1.恩四
A.去死 B爛書 C拉屎
2. 次短獸命
A.港口 B瘋子 C西邊
3.別相
A.像 B玩 C 看
4.鵝里
A. 我們 B家畜 C 鳥類
5.句句
A.走走 B圓圈 C 跳槽
6.你多
A.年輕 B 綠色 C 你們
7.撒四替 撒么四
A.什麼東西 什麼事情 B 什麼事情 什麼東西
8. 夠海
A.夠大方 B那裡 C 過海
9.一稻
A.一個 B一起 C 一下
10.答越
A.洗澡 B 回答 C超越
二.翻譯短句。(請將裡面的張家港話翻譯成普通書面文字)
1.今早個天氣蠻好個,他多幾個次娘娘們到是里想(KEI)買么四。
2.跑~。海你一稻別相(KEI)。
3.你多娘要麼,你雜短獸老卵撒落里。
4.好七反造,你多歪要別相到啥晨光啊?
5.把啥寧怒的KEI個啊?臟空夠個是啥寧鵝呀否情桑。
三.閱讀理解。(先閱讀相關文字,用常識回答相關問題)
A篇
小王是個細活孫,一溺到呀喜歡哈跑頭。吃飯呀否定星。有一為。他四頭吃飽銹開倘倘跑。乃么好在。呀里頭肚皮痛。到的醫院一看,乃么好,開刀KEI吧。
悶題:小王到底桑個啥毛病?
http://bbs.vzjg.com/viewthread.php?tid=3775
張家港方言歌《討債歌》 絕對經典
上一篇 / 下一篇 2007-08-07 23:00:01 / 個人分類:你言我語
查看( 15 ) / 評論( 0 ) / 評分( 0 / 0 )
能借我鈔票到現在佛肯還
能說能現在 暫時佛得還
急得我頭朗向汗直冒出來
我忒擺一點點昏煞特個哉
辛虧我剩著一點點鈔票在
佛然是被能 害煞特個哉
碰著能只棺材我只好倒霉活該
強頭拔腦個腔調能真個心特壞
戇棺材,區七寸,能替我滾滾滾滾
能佛要來搭我煩
快點鈔票還得來
戇棺材,區七寸,能替我滾滾滾滾
罵煞能也佛肯還
我又恩去打煞能
戇棺材,區七寸,能替我滾滾滾滾
能搭我講清爽
佛然拆特能個屋
戇棺材,區七寸,能替我滾滾滾滾
能專門來騙我,當心被汽車撞煞特
辛虧我剩著一點點鈔票在
佛然是被能 害煞特個哉
碰著能只棺材我只好倒霉活該
強頭拔腦個腔調能真個心特壞
戇棺材,區七寸,能替我滾滾滾滾
能佛要來搭我煩
快點鈔票還得來
戇棺材,區七寸,能替我滾滾滾滾
罵煞能也佛肯還
我又恩去打煞能
戇棺材,區七寸,能替我滾滾滾滾
能搭我講清爽
佛然拆特能個屋
戇棺材,區七寸,能替我滾滾滾滾
能專門來騙我,當心被汽車撞煞特
戇棺材,區七寸,能替我滾滾滾滾
能佛要來搭我煩
快點鈔票還得來
戇棺材,區七寸,能替我滾滾滾滾
罵煞能也佛肯還
我又恩去打煞能
戇棺材,區七寸,能替我滾滾滾滾
能搭我講清爽
佛然拆特能個屋
http://www.tvquan.cn/index.php/10/viewspace-632.html
㈡ 我想看關於世界文化遺產的書
1、龐貝古城
這本書由13位考古學家、歷史及相關專業的教授執筆,並配以豐富而精美的插圖、攝影作品,講述了龐貝遺跡的發現與發掘過程。同時,書中結合歷史研究與考古發現全面介紹了龐貝古城的地理、歷史、政治、經濟、宗教、生活、文化、藝術、建築等方方面面。
㈢ 有什麼歷史書籍是關於貴州發展的,要全一些的哈
《黔北民俗文化》
《中國地方誌民俗資料匯編 西南卷》
《中國地域文化叢書 黔貴文化》
再有就是地方誌了。
㈣ 有哪些關於潮汕文化的書推薦
張新民寫的關於潮汕食物的書,《潮菜天下》 ,《潮汕味道》
還有系列叢書嶺南文化書系·潮汕文化叢書
以及潮汕民俗大典
潮汕文化是以秦始皇統一中國後設置的揭陽戍為前身、隋王朝設置的潮州為中心發展演進而來的中國區域文化,潮汕文化是吸取古代南粵土著文化、中原文化、海外文化中的優秀部分,不斷融合和發展而成的。潮汕文化與「客家文化、廣府文化」構成當今嶺南三大地域文化。
㈤ 有沒有有關恩施地域文化的書籍啊
《中國各省地域文化分析》系列
㈥ 了解不同的地域文化(僅作為一種業余愛好)有哪些方法可以閱讀哪些書籍
地域文化最好是看《世界知識畫報》,圖文並茂,比較有趣,只是沒有建築方面的知識而已
㈦ 求一本記載中國地域文化的書籍,一本書里記載全國各地的文化,特色,民風的書籍,書名,謝謝各位
建議你看看縣志一類的書,比較不錯。比如即墨縣志等等,嶗山縣志,我在看,網上都有的