『壹』 浙江省非物質文化遺產調查 英語怎麼說
Zhejiang province non-material cultural heritage
『貳』 非物質文化遺產的英文名
Intangible Cultural Heritage。非物質文化遺產」指被各群體、團體或有時為個人視為其文化遺產的各種實踐、表演、表現形式、知識和技能及有關的工具、實物、工藝品和文化場所。 「非物質文化遺產」包括：口頭傳說和表述，包括作為非物質文化遺產媒介的語言；表演藝術；社會風俗、禮儀、節慶；有關自然界和宇宙的知識及實踐；傳統的手工藝技能。 非物質文化遺產指各族人民世代相承的、與群眾生活密切相關的各種傳統文化表現形式（如民間文學、民俗活動、表演藝術、傳統知識和技能，以及與之相關的器具、實物、手工製品等）和文化空間（即定期舉行傳統文化活動或集中展現傳統文化表現形式的場所，如歌圩、廟會、傳統節日慶典等）。 非物質文化遺產又稱無形文化遺產，主要指人類以口頭或動作方式相傳，具有民族歷史積淀和廣泛、突出代表性的民間文化遺產，它曾被譽為歷史文化的「活化石」，「民族記憶的背影」。它包括民間傳說、習俗、語言、音樂、舞蹈、禮儀、慶典、烹調以及傳統醫葯等。 非物質文化遺產的最大的特點是不脫離民族特殊的生活生產方式，是民族個性、民族審美習慣的「活」的顯現。它依託於人本身而存在，以聲音、形象和技藝為表現手段，並以身口相傳作為文化鏈而得以延續，是「活」的文化及其傳統中最脆弱的部分。因此對於非物質文化遺產傳承的過程來說，人就顯得尤為重要
『叄』 "非物質文化遺產"用英語怎麼說
非物質文化遺產
[名] intangible cultural heritage;
[例句]民間文學藝術屬於「傳統知識」、口頭和非物質文化遺產「的范疇。
Folk literature is "traditional knowledge" and "oral and nonmaterial cultural heritage
『肆』 如何用英語表達 「如何保護文化遺產」急急！
保護文化遺產 {名}protection of cultural heritage {名}
世界文化遺產 {專有名詞}World Cultural Heritage {專有名詞}
民間文化遺產 [mín jiān wén huà yí chǎn] {名}folk cultural heritage {名} [混合物]
非物質文化遺產 [non-material cultural heritage {名}
遺產管理保證書 administration bond {名} [法]
文件保護 {名}file protection {名}
保護文檔 }protect document {名}
文物保護 cultural relics preservation {名}
申請破產保護to file for bankruptcy protection {動}
文化遺產culture instry {名}
『伍』 "國家級非物質文化遺產"用英語怎麼翻譯
National Intangible Cultural Heritage
或者是
Intangible Cultural Heritage at National Level
『陸』 「非物質文化遺產」的英文縮寫的正確表達應該怎麼寫
Intangible Cultural Heritage=物質文化遺產
Non-material cultural heritage=非物質文化遺產
『柒』 非物質文化遺產的英文怎麼說
非物質文化遺產
用英語表達
翻譯如下:
intangible cultural heritage