紅包文化用英語怎麼說

① 紅包用英語怎麼說 紅包詞語的英文

1、英文：red packet。

2、發紅包 Red envelope ; Hand out red envelopes。

3、造句但為什麼不這么試試呢：從短期看，公司繼續經營下去直到至少能發放少量紅包為止。 But why not: the company can carry on, in the short run, at least until the bonuses are doledout.

② 紅包英語怎麼說

紅包英語可以是red packet。

1、紅包

red packet;red paper containing money as a gift.

2、紅包

red paper containing money as a gift, bribe or kickback; red packet.

以上來源於：《新漢英大辭典》

例句：

紅包在中國新年裡是不可避免的。

Red packet is unavoidable in Chinese new year.

you

獅子王，請給我一個紅包吧！

King Lion, please give me a red envelope!

you

這是一個很大的紅包。

This is such a big red envelope.

③ 紅包的英語翻譯是什麼

red envelope

讀音：英 [red ˈenvələup] 美 [rɛd ˈɛnvəˌlop]

n.紅包

例句：

1、Instead of a red envelope at Chinese New Year, he now got a year-end bonus.

農歷年他沒有拿到紅包，現在反而拿到了年終獎金。

2、Every year on Spring Festival, my parents give me a red envelope.

每年的春節，我的父母都會給我一個紅包。

3、Red envelope money gives them a chance to change that by buying their own computer.

壓歲錢給了他們一個機會，可以藉由買台自己的計算機來改變這一點。

重點詞彙：envelope

讀音：英 [ˈenvələʊp] 美 [ˈenvəloʊp]

n.信封，封皮;殼層，外殼;包裹物;[生物學]膜，包袋

復數： envelopes

(3)紅包文化用英語怎麼說擴展閱讀：

一、lucky money

讀音：英 [ˈlʌki ˈmʌni] 美 [ˈlʌki ˈmʌni]

n.壓歲錢

例句：

1、So I should also prepare "lucky money" in China.

那我在中國也要准備壓歲錢了。

2、Lucky money for you.

這是給你的壓歲錢。

二、gift money

讀音：英 [ɡift ˈmʌni] 美 [ɡɪft ˈmʌni]

n.壓歲錢

例句：

1、What's more, I've prepared "gift money" for you.

而且啊，我連給你的壓歲錢都已經准備好了。

2、The amount of gift money ranging from dozens to hundreds and the kids used to buy books and school supplies.

壓歲錢多被孩子們用來購買圖書和學慣用品。

④ 紅包英語

紅包的英語是red packet。

讀音：[red ˈpækɪt]

詞性：通常在句中作名詞，作為主語或賓語。

固定搭配：a red packet一個紅封包 ; 一個紅包 ; 紅封包。

例句

1、ChildrenloveSpring Festivalbecausethey can receiveredpacket!

孩子們最愛過春節，因為春節有紅包！

2、Ontheday itself,anancientcustomcalledHong Bao,meaningRedPacket, takes place.

在農歷新年當天，有一個古老的傳統叫做紅包，意思就是紅色的小包。

3、IntraditionalChinesecultural,redisconsidered aluckycolor,redpacketisbelievedtoward off evialspirits and tobringgood fortuneto the receiver.

在中國傳統文化中，紅色是幸運色，大家相信紅包能幫人趕走霉運， 帶來幸福富貴。

⑤ 紅包用英語怎麼說

red packet

短語

發紅包Red envelope ; Hand out red envelopes

給紅包give red packets ; giving hongbao

饋贈紅包Exchanging Red Envelopes

造句

1、但為什麼不這么試試呢：從短期看，公司繼續經營下去直到至少能發放少量紅包為止。

Butwhynot: thecompanycancarry on, in theshort run,at .

2、沒有正式的升遷，因為這種升遷只能在一年中特定的時間才能進行，那你就要考慮發些紅包了。

In theabsenceofaformalraise,whichmay only begivenatacertaintimeofyear,youlook tothebonus.

packet的同近義詞

1、parcel

英 ['pɑːs(ə)l] 美 ['pɑrsl]

n. 包裹，小包

vt. 打包；捆紮

n. (Parcel)人名；(英)帕斯爾

短語

Parcel Service 包裹業務 ; 寄包裹處 ; 包裹營業

paper parcel 紙包

parcel tanker 多隔艙零擔油船 ; 散裝化學品船

Parcel delivery 包裹投遞 ; 貨物遞送

2、encase

英 [ɪn'keɪs; en-] 美 [ɪn'kes]

vt. 包住；圍繞；包裝

短語

encase steelwork 埋置的鋼結構

encase elevator 埋板式提升機

encase gear 封閉式齒輪傳動裝置