導航:首頁 > 文化傳統 > 多文化視角英語怎麼說

多文化視角英語怎麼說

發布時間:2022-08-28 22:02:00

『壹』 視角的英語翻譯 視角用英語怎麼說

visual angle
英[]
ˈviʒuəl ˈæŋɡl
美[]
ˈvɪʒuəl ˈæŋɡəl
詞典釋義

angle of view視角
visual anglen.視角,視界

『貳』 增加閱歷,體驗不同國家的文化,開闊視野用英語怎麼說

to increase the experiences, to get to know different cultures in different countries, and to open up the sight....

『叄』 文化多元化用英語怎麼說

cultural
diversification
或:cultural
differences就可以。

『肆』 文化的多元化用英語怎麼說

文化的多元化_有道翻譯
翻譯結果:
The diversity of culture
culture
英 ['kʌltʃə]
美 ['kʌltʃɚ]

n. 文化,文明;修養;栽培
vt. [細胞][微] 培養(等於cultivate)

Culture 文化,文明,文化
Culture instry 文化工業,文化工業,文化產業
popular culture 流行文化,流行文化,大眾文化

『伍』 「視角」用英語怎麼說

沒有那麼復雜就是VIEW

『陸』 多元文化在很大程度上影響社會的發展用英語怎麼說

英語是:The multiculture influences the development of the society to a great extent.

解釋:
multiculture 英['mʌltɪkʌltʃə] 美['mʌltɪkʌltʃə]
n. 多元文化;
[例句]The development of global economic environment leads to a great affection of the conflict of multiculture to our college students.
隨著經濟全球化的發展,多元文化沖突對我國高校學生的思想產生了強烈沖擊。

influence 英[ˈɪnfluəns] 美[ˈɪnfluəns]
n. 影響; 勢力; 有影響的人(或事物); [占星學] 星力;
vt. 影響; 感染; 支配; 對…起作用;
[例句]As Hugh grew older, she had less influence and couldn't control him
休慢慢長大,她的影響力變小了,無法再控制他了。

society 英[səˈsaɪəti] 美[səˈsaɪɪti]
n. 社會; 社團; 上流社會; 社群;
adj. 上流社會的,社交界的;
[例句]This reflects attitudes and values prevailing in society
這反映了社會上盛行的態度和價值觀。

『柒』 如何快速提高英語翻譯水平

推薦一些翻譯理論的書:

翻譯專業理論:

平卡姆《中式英語之鑒》

——北京外國語大學碩士研究生考試指定參考用書:中式英語之鑒》十分系統地探討了中式英語這一非常普遍的現象。作者把這些加以歸類,然後提供大量的該類別中式英語實例,並逐一修改,同時還扼要地加以分析。每一章後面還附有練習,並提供參考答案。對於中國的英語學習者和廣大漢譯英工作者來說,這是一本很有參考價值的書。

李長栓《非文學翻譯理論與實踐》

——本書是根據作者1999年至2001年在北京外國語大學高級翻譯學院講授漢英筆譯課時使用的講義編寫的,十分重視學生實踐能力的培養,也重在探討各類翻譯問題的解決方法。

Lefevere, Andre《翻譯、歷史與文化論集》

——側重文化視角,收錄了從公元前106年到1931年有關翻譯研究的重要思想,其中部分文獻首次以英文發表,是對翻譯研究者知識體系的一個重要補充。

Nord, Chritiane 《目的性行為:析功能翻譯理論》

——本書講述功能派的形成過程、基本思想和作者本人提出的翻譯的忠誠原則,以及該理論對譯者培訓、文學翻譯、口譯中的應用等。

Toury, Gideon《描述翻譯學及其他》

——作者在本書中提出應把描寫翻譯學列入翻譯研究的分支學科,並認為該分支學科具有理論和應用並重的雙重屬性。本書在對方法論探討的同時對不同類型的個案進行了深入的剖析,強調了上下文語境在翻譯中的重要作用。

Nida, Eugene等《翻譯理論與實踐》

——旨在幫助譯者在進一步領會翻譯理論精髓的同時,切實掌握翻譯技巧和策略

孫海晨《漢譯英實用技能訓練》

——本書把重點放在學習者的客觀需求上,針對眾多學習者英語表達能力差的特點,選擇英語常用結構進行集中訓練。通過給出多種譯文,啟發學習者的思路,引導他們充分發揮其現有的英語水平。本書還對翻譯過程中的一些問題提供分析指導,具有很強的實用性和可操作性。

王宏印《英漢翻譯綜合教程》

——在堅持科學性、學術性、實用性的前提下,力求通過理論探討、技法掌握、篇章習作、欣賞借鑒四條途徑,使學生生動活潑、盡快盡好地掌握英漢翻譯的基本知識和技能,形成良好的翻譯習慣和作風。

葉子南《高級英漢翻譯理論與實踐》

——本書將英漢翻譯理論講解與翻譯實踐指導結合起來,第一部分為理論技巧篇,綜述翻譯基本概念、技巧,對比語言文化,評介中西評論;第二部分為實踐篇,節錄政治、科技、文學、商業等領域的英文篇章作為練習,提供兩種具有代表性的參考譯文,並加上詳細精到的批改點評,細致實用。

微信公眾號:

中國日報雙語新聞——內容新鮮有趣,緊跟要聞時事,學習新詞熱詞必備

翻譯米——英語翻譯干貨滿滿,不定期發送各種福利資料

網站:

TED演講_網易公開課——內容前沿新穎,發人深省,全部都是達人現場演講,是口筆譯不可多得的視頻學習資料,英文版(無中文字幕):http://www.ted.com/

中文版(大部分含中英字幕):https://open.163.com/ted/

可可英語——APP也很不錯,有很多聽力和閱讀資源,更新挺快的:http://www.kekenet.com/

譯國譯民整理的常用網址,一網打盡各種翻譯利器網站:http://hao.ygym.net/

閱讀全文

與多文化視角英語怎麼說相關的資料

熱點內容
微信改變我們哪些生活 瀏覽:1241
創造與魔法沙漠的動物在哪裡 瀏覽:1242
籃球鞋網面為什麼會破 瀏覽:1072
怎麼拼升降板籃球 瀏覽:553
小型寵物豬多少錢 瀏覽:850
音樂文化課哪個好 瀏覽:675
到日本旅遊如何報團 瀏覽:993
不在籃球場運球該在哪裡練 瀏覽:1089
台灣哪裡能買到寵物 瀏覽:1046
小動物怎麼畫才最好看 瀏覽:915
中西文化和西方網名有什麼區別 瀏覽:1209
養寵物狗一般養多少年 瀏覽:892
廣州黃埔哪裡有賣寵物兔的 瀏覽:781
小米10怎麼敲擊背部打開相機 瀏覽:698
漁家文化目的有哪些內容 瀏覽:1073
海洋中發光的動物都有哪些 瀏覽:1149
如何消除美顏相機的標志 瀏覽:1058
籃球罰球為什麼不往上拋 瀏覽:724
天香公園寵物醫院洗澡在哪裡 瀏覽:1131
怎麼提高中國文化自信 瀏覽:267