文化交融怎麼翻譯

『壹』 文化的融合英文怎麼翻譯

文化的融合
網路釋義
the blend of culture

雙語例句：
1.Our colorful costumes culture is formed through thousands of years' inheritance,development, creation and the blend of various national costumes culture.
中華民族服飾經過幾千年的不斷傳承、發展和創新，以及各民族服飾文化的互相融合形成了今天豐富多彩的服飾文化。

2.The unremitting pursuit of the artists not only speeded up the blend of mainculture and talking and singing culture but also promoted the generaldevelopment of narrative literature.
藝人們對於文學藝術的不懈追求，不僅加快了主流文化與民間文化的融合，更推動了敘事文學的整體發展。

3.Only the blend of the good national culture and the advanced foreign culture isrealized can the powerful vitality of Chinese spirit be maintained.
實現民族優秀文化和外來先進文化的融合，才能保持中華民族精神的強大生命力。

『貳』 交融的意思是什麼

交融的意思是融合在一起。

拼音：jiāo róng

引證釋義：範文瀾、蔡美彪等《中國通史》第四編第五章第二節：「女真族與漢族通過共同的經濟生活和文化交融，促進著民族間的融合。」

(2)文化交融怎麼翻譯擴展閱讀：

近義詞

一、融會 [ róng huì ]

融合。

瞿秋白《餓鄉紀程》七：「他們大家不懂得『文化』這樣抽象的名詞，然而卻有中俄文化融會的實效。」

二、融合 [ róng hé ]

範文瀾、蔡美彪等《中國通史》第四編第五章第二節：「女真族與漢族通過共同的經濟生活和文化交融，促進著民族間的融合。」

『叄』 兩種文化碰撞交融的英語怎麼說 由上 傳統文化與先進文化碰撞交融的英語怎麼說

兩種文化碰撞交融
The two cultures collide with and merge into each other.

『肆』 文化交融英語怎麼說

奉賢精銳英語老師為你解答：
culture integration
culture blending
the merge of culture

『伍』 求《超能陸戰隊》一段關於東西方文化交融的英文翻譯！！！

In San Fransokyo, a fictional metropolis that integrates East and West cultures (San Francisco + Tokyo), Ahong, a prodigy expert in robotics, finds that this high-tech city is facing a crime crisis.

In order to break down the plot to save its home, he will bring his partner robots to the fore and join the gang. The hard rookie rookie team formed a union of "super Marine Corps" to fight against evil.

『陸』 文化英文翻譯

文化的英語：culture； civilization；
文化的定義： 籠統地說，文化是一種社會現象，是人們長期創造形成的產物，同時又是一種歷史現象，是社會歷史的積淀物。確切地說，文化是凝結在物質之中又游離於物質之外的，能夠被傳承的國家或民族的歷史、地理、風土人情、傳統習俗、生活方式、文學藝術、行為規范、思維方式、價值觀念等，是人類之間進行交流的普遍認可的一種能夠傳承的意識形態。
廣義文化指人類在社會歷史發展過程中所創造的物質財富和精神財富的總和。
狹義文化指社會的意識形態以及與之相適應的制度和組織機構。

『柒』 不同的文化在相互滲透和交融的翻譯是：什麼意思

整體來說，翻譯的過程，就是文化交流的過程，既是文化滲透的過程，也是文化沖突的過程。其結果，導致兩個趨向：divergence和convergence。1、Divergence--趨異現象由於歷史原因，由於政治原因，由於宗教原因，等等，各國有各國的堅持，各地有各地的堅持，結果是差距越來越大，最終定格為不同類型。美語、英語如此；伊斯蘭教的尼遜、什葉如此；天主教、基督教如此；佛教的大乘、小乘如此；大陸流行的漢語、台灣流行的漢語如此。這些都是趨異，無法人為消除。上面是大的方面，小的方面舉兩例：nationalism，是民族自尊、自愛、自強？還是民族極端主義、民族恐怖主義？aggressive，是有進取性、挑戰性？還是好鬥性、侵略性？中西方見解天差地別。2、Convergence--趨同現象英文中的漢化如「功夫」(kungfu),漢語中的「卡拉OK」(karaoke)，就是互相滲透的現象。這種滲透既可以擴展文化、語言的范疇、層次，也會摧毀民族的自尊、自豪，摧毀一個語言能系統自身的再生能力。這種現象如同一對夫妻生活久了，從語言、寫字的字體、講話的遣詞用句、思維的方式，飲食的習慣、直到兩人的相貌，都會互相趨近。結論：國家之間、地區之間的交流，首先是語言的交流；任何的交流都離不開語言的交流；語言交流的第一步就是翻譯，然後才有欣賞，才有轉向，才有提升。所以，翻譯起著「文化轉向的」的前頭部隊的作用，橋頭堡的作用。說明：樓主的問題，是個大課題，可以洋洋灑灑寫上幾部大部頭巨著，本人不才，只能拋磚，以期引玉。

『捌』 文化交融是什麼意思

文化融合指具有的不同特質的文化通過相互間接觸、交流溝通進而相互吸收、滲透，學習融為一體的過程。

『玖』 文化融合用英文怎麼說

Culture integration

integration
n.
綜合

integration
in.te.gra.tion
AHD:[¹n」t¹-gr³「sh…n]
D.J.[7!nt!6gre!.*n]
K.K.[7!nt!6gre.*n]
n.（名詞）
The act or process of integrating.
結合的行為和過程
The state of becoming integrated.
結合的狀態
The bringing of people of different racial or ethnic groups into unrestricted and equal association, as in society or an organization; desegregation.
種族或宗教融合：在社會或組織中，使不同的種族或宗教派別的人處於無限制的平等的關系中；取消種族隔離
Psychology The organization of the psychological or social traits and tendencies of a personality into a harmonious whole.
【心理學】 同化：將心裡和社會特點及不同的個性趨向溶合成一和諧的整體
Mathematics The process of finding the equation or function of which a given quantity or function is the derivative.
【數學】 積分：求一個以給定的量或函數為導數的方程或函數解的過程