Ⅰ 英語最怕你沒文化怎麼翻譯
這句適合意譯,英文無此表達,轉換成實際意思是沒文化啥都幹不了。
Illiteracy is fatal.
Literacy is what's most needed.
Ⅱ 沒文化丟人,用英語咋說
No culture is ashamed.當然一字一句的翻譯就不是原來的意思了....=w=相信金山詞霸
......
Ⅲ Never mind. 沒文化 這英文啥意思求解
意思是 沒關系 不用擔心
Ⅳ 沒文化用英語怎麼說出來
比如:
我沒文化: I am not literate/ecated
希望能幫到你,
如有疑問,可追問~
Ⅳ 沒文化真可怕英文怎麼說
沒文化真可怕
翻譯成英文是:Without culture, it's a terrible thing.
重點詞彙釋義:
文化:culture; cultural; civilization
可怕的:terrible; horrible; dreadful; fearful; awesome
Ⅵ 「沒文化」英語怎麼表達
沒文化, 沒受教育 unecated / lowly ecated
uncivilized 沒文化,野蠻的、粗野的.
Ⅶ 沒文化,真可怕,用英文怎麼說
It is terrible that you are foolish guy.
Ⅷ 沒文化 英文怎麼說
沒文化, 沒受教育 unecated / lowly ecated
uncivilized 沒文化,野蠻的、粗野的.
Ⅸ 你沒有文化用英語怎麼說
You are not ecated/civilized!
或則 You are unecated/uncivilized!
ecated: 受過教育的
civilized: 開化的
Ⅹ 沒文化真可怕 英文怎麼說
Have no culture,it's terrible.