跨越文化和種族英文怎麼翻譯

❶ 游戲里的"種族",英文如何翻譯

你自己看看哪個合適，因為你的問題問的不是太細
race

n.
種族, 種族氣質, 種族特徵, 賽跑, 急流, 姜根
vi.
賽跑, 疾走
vt.
與...賽跑, 使空轉
現代英漢綜合大辭典
race

n.
人種; 種族, 民族
家族 , 氏族 , 門第
(動、 植物 的) 屬, 種; (人、生物的)宗, 類
有相同特點的(如習慣、 活動等的)人; (酒 、食物等)獨特的味道[風味]; (文體的)特徵
the white race
白色人種
a man of noble race
貴族出身的男子
the race of artists
藝術家們
the feathered [finny] race
[謔]鳥[魚]類
stirps

n.
(pl. -pes )
種族, 家系
【律】祖先
【生】受精卵內的遺傳因子
【動】(相當於總科的)群
【植】種族
phyle

n.
(pl. -lae [-li:])部落, 宗族(古雅典人最大的政治劃分單位)
tribe

n.
種族; 部落
【生】族, 類, 群
[蔑]一幫,一夥;[pl.]許多
[美俚]棒球隊
the tribe of politicians
政客之輩

❷ 跨越種族的英文翻譯racial

interracial
請採納

❸ 如何從跨文化交際的角度分析電影《撞車》里的種族、文化碰撞

「跨文化交際」的英語名稱是「cross-cultural communication（或inter-cultural communication）」。它指本族語者與非本族語者之間的交際， 也指任何在語言和文化背景方面有差異的人們之間的交際。通俗來說就是如果你和外國人打交道（由於存在語言和文化背景的差異），應該注意什麼問題，應該如何得體地去交流。

之後，當雙方的語言能力都很好的時候，好像就沒有障礙了，而這其實是我們的一種誤解。研究之中發現，並不是英語好就能達到溝通的目的。我們過去所說的溝通僅僅是會表達。所以搞外語的人把Intercultural Communication翻譯成中文叫「跨文化交際」。交際，就意味著用語言進行表達，而在語言表達過程中還有許多溝通上的問題。因為前者更注重你的語言表達好與不好，而不注重溝通之中對方是否真正理解到了你所要表達的問題，所以在某種意義上來說，更傾向於「跨文化溝通」。

❹ 種族用英語怎麼說

種族race，民族ethnic group

❺ 文化差異英語是什麼

cultural difference.

difference

英['dɪfrəns]美['dɪfrəns]

n.差異；不同；差額；分歧；vt.<罕見用法> 區別。

.

東西方文化的差異是一種既成的歷史存在。

用法

1、difference作「差異，區別」解時，指一事物區別於另一事物的不同之處，可指事物之間的本質差別，也可指事物之間的非本質的差別，可充當不可數名詞，也可作可數名詞。

2、difference還可作「差距，差額」解，指的是事物之間存在的一個差額值，作不可數名詞。difference引申還可作「分歧，爭執」解，這時常用作復數形式。

.

這兩組學生沒有明顯差別。

❻ 英語翻譯;加拿大是一個文化和種族的混和體

Canada is a country of mixed cultures and races.
或者Canada is a melting pot of different cultures and races.
美國總被說成melting pot（大熔爐），所以我覺得加拿大也可以這樣說吧。

❼ 種族和文化的差異教會我們互相寬容,相互妥協的翻譯

The differences between cultures and races have taught us to have tolerance and compromising toward each others.

❽ "種族"的英文怎麼說

有幾個單詞的意思的phyle race stirps tribe

❾ 跨越種族的友誼用英語怎麼說

跨越種族的友誼用英語怎麼說
(1) Friendship exceeding racism

(2) Friendship surmounting rasism

(3) Surmounting Racist Friendship

(4) Friendship going beyond the rasism

❿ race，racial，ethnic區別

1、做名詞時：

race：屬，種；種族，人種；家庭，門第；（速度）比賽；競速賽；競賽；競爭。

例句：The College welcomes students of all races, faiths, and nationalities.

翻譯：學院歡迎一切學生，不分種族、信仰和國籍。

racial：沒有名詞意思。

ethnic：少數民族的成員。

例句：The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.

翻譯：各民族人民如此混合，必然會起沖突。

3、做形容詞時：

race：沒有形容詞意思。

racial：種族的；人種的；存在或發生於種族之間的。

例句：The three main racial groups in Malaysia are the Malays, the Indians, and the Chinese.

翻譯：馬來西亞的三大種族群體分別是馬來人、印度人和中國人。

ethnic： 種族的，部落的；某文化群體的。

例句：There are still several million ethnic Germans in Russia.

翻譯：俄羅斯仍有幾百萬德裔居民。