中國文化傳統英語怎麼說

A. 中國傳統文化 英語翻譯

試譯如下，僅供參考：

Chinese traditional culture（or China's traditional culture )

1.From Generation to Generation. China's traditional culture has been interrupted in some short historical periods.More or less,it has changed in different historical periods,but on the whole it's one culture without interruption. Generally speaking, it has not changed much.
2.National Characteristic.China's traditional culture is unique to China，which is different from other nations'.
3.A Long History.It has 5000 years of history.
4.Extensive and Profound.「Extensive」 refers to Chinese traditional cultur's breadth—rich and colorful；「Profound」means Chinese traditional cultur's depth—unfathomable.

B. 中國傳統文化英語翻譯列舉關於中國傳統文化詞彙

1、中國傳統文化的英語是TraditionalChineseCulture。
2、元宵節LanternFestival、刺綉Embroidery、重陽節Double-NinthFestival、清明節Tombsweepingday、剪紙PaperCutting、書法Calligraphy、對聯(SpringFestival)Couplets、象形文字Pictograms/PictographicCharACTers、雄黃酒Realgarwine。

C. 傳統文化用英語怎麼說

傳統 文化 就是文明演化而匯集成的一種反映民族特質和風貌的民族文化，是民族歷史上各種思想文化、觀念形態的總體表徵。下面我為大家帶來傳統文化的英語說法，希望對大家的學習有所幫助!

傳統文化的英語說法：

traditional culture

傳統文化相關英語表達：

中國傳統文化 The Traditional Culture of China

傳統文化資源 traditional cultural resources

新加坡傳統文化協會 Singapore Heritage Society

地方傳統文化產業 Local Traditional Vulture Instry

中華傳統文化精髓 traditional Chinese cultural quintessence

傳統文化的英語例句：

1. Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.

當地原住民獲准可以保留一些自己的傳統文化和宗教。

2. Augury is the important part of Chinese traditional culture.

占卜是中國傳統文化中的一個重要組成部分。

3. Folldore comprises the unrecorded traditions of a people.

民俗范疇所涵蓋的,是某民族未經記載的傳統文化.

4. The traditional Chinese culture is rich , extensive and profound.

中華傳統文化底蘊深厚 、 博大精深.

5. Confucianism and Taoism runhistory of the Chinese traditional Qin culture.

中國傳統琴道文化作為中國傳統文化的一個典範,其內涵博大精深.

6. He loves Chinese traditional culture, especially the cross talk.

他酷愛中國傳統文化, 尤其是相聲.

7. These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China.

這些特別的頭飾也充分展示了中國的民間藝術及傳統文化.

8. To learn ancient prose is accept theand teaching of traditional culture.

古詩文是傳統文化的重要載體,也是傳統文化的重要組成部分.

9. China's traditional culture, there is no constitutional bred Western culture genes. "

中國的傳統文化, 沒有孕育出西方憲政文化的基因.

10. I am visiting this attraction to find out more about local culture.

我為了想多了解台南當地傳統文化而來參觀孔廟文化園區.

11. We should never deny the values of our traditional culture.

我們永遠都不能否認我們傳統文化的價值.

12. Relation between the Chinese Traditional Culture and Social Modernization.

中國傳統文化與社會的現代化.

13. The fine traditional cultures of ethnic minorities are being preserved.

少數民族的優秀傳統文化受到保護.

14. This shows that the cheongsam remains a vibrant part of Chinese culture.

這顯示了旗袍保留了中國傳統文化中有生命力的一部分.

15. Theappearance of demon and ghosts weaken the effect of the conflictsin culture.

縱觀辛格的短篇小說,作者關注的焦點仍在如何保持傳統信仰和繼承傳統文化上.

D. 有關中國傳統文化的單詞

1。元宵節：Lantern Festival

2。刺綉：Embroidery

3。重陽節：Double-Ninth Festival

4。清明節：Tomb sweeping day

5。剪紙：Paper Cutting

6。書 法： Calligraphy

7。對聯：（Spring Festival） Couplets

8。象形文字：Pictograms/Pictographic Characters

9。雄黃酒：Realgar wine

10。四合院：Siheyuan/Quadrangle

11。戰國：Warring States

12。風水 ：Fengshui/Geomantic Omen

13。崑曲 ：Kunqu Opera

14。長 城 ：The Great Wall

15。集體舞 ：Group Dance

16。黃土高原 ：Loess Plateau

17。紅臼喜事：Weddings and Funerals

18。中秋節：Mid-Autumn Day

19。花鼓戲：Flower Drum Song

20。儒家文化：Confucian Culture

21。中國結：Chinese knotting

22。古裝片：Costume Drama

23。武打片：Chinese Swordplay Movie

24。元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling （Soup）

25。越劇：Yue Opera

26。火鍋：Hot Pot

27。江南：South Regions of the Yangtze River

28。《詩經》：The Book of Songs

29。謎語：Riddle

30。《史記》：Historical Records/Records of the Grand Historian

31。《紅樓夢》：A Dream of Red Mansions

32。《西遊記》：The Journey to the West

33。除夕：Chinese New Year』s Eve/Eve of the Spring Festival

34。針灸 ：Acupuncture

35。唐三彩 ：Tri-color Pottery of the Tang

Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery

36。二人轉 ： Errenzhuan

37。偏旁 ：Radical

38。孟子：Mencius

39。亭 / 閣：Pavilion/ Attic

40。黃梅戲 ：Huangmei opera

41。火 葯 ：Gunpowder

42。農歷 ：Lunar Calendar

43。印 / 璽 ：Seal/Stamp

44。臘 八 節 ：The laba Rice Porridge Festival

45。京 劇 ：Beijing Opera/Peking Opera

46。秦腔 ：Crying of Qin People/Qin Opera

47。太極拳 ：TaiChi

48。《本草綱目》：Compendium of Materia Medica

49。天壇 ：Altar of Heaven in Beijing

50。小吃攤 ：Snack Bar/Snack Stand

51。紅雙喜 ：Double Happiness

52。文房四寶（筆墨紙硯）：「The Four Treasure of the Study」 「Brush，Inkstick，Paper，and Inkstone」

53。春卷 ：Spring Roll（s）

54。蓮藕 ：Lotus Root

55。羅盤 ：Luopan

56。故宮博物院 ：The Palace Museum

57。相聲：Cross-talk/Comic Dialogue

58。五行 ：Five Phases

59。北京烤鴨 ： Beijing Roast Duck

60。《桃花扇》：The Peach Blossom Fan

61。木偶戲：Puppet Show

62。敦煌莫高窟：Mogao Caves

63。電視小品：TV Sketch/TV Skit

64。甲骨文：Oracle Bone Inions

65。古箏：Chinese Zither

66。二胡 ：Urheen

67。門當戶對：Perfect Match/Exact Match

68。《水滸》： Water Margin/Outlaws of the Marsh

E. 中國傳統文化的英語單詞

炎黃子孫 Chinese descent
五行 five elements
觀音菩薩 Avalokitesvara
菩薩 Boddhisattva
清真寺 mosque
道士 Taoist
和尚 monk
尼姑 nun
羅漢 arhat
財神爺 the God of Wealth
閻王爺 King of Hell
爐火神 the Fire God
佛經 Buddhist scriptures
七十二般變化 seventy-two different forms
弼馬溫 the Protector of the Horses
八卦爐 Eight Trigrams Furnace
金 metal
木 wood
水 water
火 fire
土 earth
灶王爺 the Kitchen God
樣板戲 model opera
地雷戰 The Mine Warfare
霸王別姬 Farewell to My Concubine
群英會 Gathering of Heroes
借東風 East Wind
將相和 General and Premier Make Up
鳳陽花鼓 Flower Drum Dance
醒世恆言 Lasting Words to Awaken the World
梁祝(小提琴協奏曲)Butterfly Love
紅樓夢 A Dream of Red Mansion/Chamber
桃花扇 The Peach Blossom Fan
儒林外史 The Scholars
京劇 Peking Opera

F. 中國傳統文化之類的詞的英語怎麼翻譯

之類 = such as, the type of, similar to
中國傳統文化之類 such as Chinese traditional culture
中國傳統文化之類的詞 phrases such as ...

G. 中國傳統文化英語

中國傳統文化英語是Chinese traditional culture。

讀音：[ˌtʃaɪˈniːz trəˈdɪʃənl ˈkʌltʃə(r)]

表達意思：中國傳統文化。

詞性：通常在句中作名詞，作為主語或賓語。

固定搭配：introction to chinese traditional culture中國傳統文化概論。

例句

1、 its own characteristics.

中國傳統文化有其自身的特點。

2、My manager and I sought inspiration fromChinesetraditionalculture.

我的經紀人和我一直試圖從中國傳統文化中尋找表演靈感。

3、This film is a combination motion picture techniques.

這部影片是中國傳統文化與電影技術的統一體。

H. 「漢服與中國傳統文化」用英語怎麼說

Han culture 漢文化（中國傳統文化）

Han Clothes.漢服

為什麼要這么譯？因為chinese是外國佬的說法，Han卻是漢民族的自稱。
為什麼不提「 traditional 」一詞？因為積數千年在中華大地上生根的本土文化就是漢文化，從古到今都沒有變過，所以提「 traditional 」十分多餘。

此譯法簡潔明快，符合事實。

I. 傳統文化英文怎麼說

寫英語作文的時候寫到傳統文化這些名詞性英語是不是不知道怎麼表達，那麼“傳統文化”英文怎麼說呢，讓我們一起來了解一下吧。

傳統文化英文怎麼說

傳統文化：Traditional culture

短語

以中國傳統文化 traditional culture of Chellona

中國傳統文化特徵 Chinese traditional culture character

中國傳統文化精神 traditional culture and spirit of China

雙語例句

但是自1949年以後，誰比如今在位的這個政權對於中國傳統文化的破壞還多?

But who has done more damage to traditional Chinese culture than the regime in place since1949? article.yeeyan.org

中國藝術強調人與自然的和諧，這也是中國傳統文化的重要組成部分。

Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part ofChinas traditional culture. danci.911cha.com

中醫對世界的貢獻不僅是一種獨特的醫療體系.而且中醫是中國傳統文化的一部分.

TCM's contribution to the world is not only an original medical system but also a part of China'straditional culture.

關於中國的傳統文化

“文化”的定義，往往是“仁者見仁，智者見智”。據美國文化學家克羅伯和克拉克洪1952年出版的《文化：概念和定義的批評考察》中統計，世界各地學者對文化的定義有160多種。從詞源上說，在西方，“文化”一詞源於拉丁文culture，原意耕作，培養，教育，發展，尊重。1871年英國人類學家愛德華·泰勒在其所著的《原始文化》一書中對文化的表述：“知識、信仰、藝術、道德、法律、習慣等凡是作為社會的成員而獲得的一切能力、習性的復合整體，總稱為文化。 在中國，“文化”一詞，古已有之。“文”的本義，系指各色交錯的紋理，有文飾、文章之義。《說文解字》稱：“文，錯畫也，象交文。”其引申為包括語言文字在內的各種象徵符號，以及文物典章、禮儀制度等等。“化”本義為變易、生成、造化，所謂“萬物化生”，其引申義則為改造、教化、培育等。”中國古代的這些“文化”概念，基本上屬於精神文明範疇，往往與“武力”、“武功”、“野蠻”相對應，它本身包含著一種正面的理想主義色彩，體現了治國方略中“陰”和“柔”的一面，既有政治內容，又有倫理意義。其次，古代很大程度上是將此詞作為一個動詞在使用，是一種治理社會的方法和主張，它既與武力征服相對立，但又與之相聯系，相輔相成，所謂“先禮後兵”，文治武功。