導航:首頁 > 文化傳統 > 字是中國文化遺產英語怎麼說

字是中國文化遺產英語怎麼說

發布時間:2022-11-22 12:01:29

1. 英語作文:長城是中國最重要的文化遺產之一…

The Great Wall of China-中國的長城

The Great Wall of China

The Great Wall of China is called the "Ten-thousand-Ii Great Wall" in Chinese.In fact, it's more than 6000 kilometres long. It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It is one of the wonders of the world.

The Great Wall has a history of over twenty centuries.The first part of it was built ring the Spring and Autumn Period. During the Warring States Period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. It was ring the Qin Dynasty that the kingdom of Qin united the different parts into one empire. To keep the enemy out of his empire, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up.Thus, the Great Wall came into being.

The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtow-ers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.

It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines. All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.

Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world.Many of them have come to know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a true man."

[參考譯文]

中國的長城

中國的長城漢語中常叫作「萬里長城」。實際上它長6 ooo多公里。它從西到東,穿過沙漠,越過高山,跨過深谷,蜿蜒而行,最後直到海邊。它是世界上的奇觀之一。

長城有兩千多年的歷史。最早是在春秋時期開始修築的。戰國時期,各諸候國為了保衛自己的邊境,分別修築了更多的城牆。在秦朝時,秦國把各諸侯國統一起來,成為一個帝國。為了御敵於國門之外,秦始皇令人把所有的城牆連接起來。這樣,長城就形成了。

長城上面很寬,足夠五匹馬或10個人並排而行。沿城牆有許多烽火台,過去常有士兵駐守。敵人來時,就點燃烽火,以通知其他士兵。

沒有任何現代機器,要修築這樣一座長城是非常困難的。所有的工作都不得不用手來完成。成千上萬的人死了,被埋在自己修建的城牆下面。長城不僅是用石頭和土築成的,而且也是用數以百萬計的人的血肉築成的。

今天,長城不僅對中國人,而且對來自全世界各地的人們來說都是一處名勝。其中許多人都已知道這句中國名言:「不到長城非好漢」。

2. 中國歷史文化遺產用英文怎麼說

中國歷史文化遺產
Chinese historical and cultural heritage

3. 「文化遺產」英語怎麼說

"Cultural heritage"
例句
全部cultural heritage
1.
這座歷史建築和這些畫一樣,都是留給我們的文化遺產的一部分。
The historic building is as much part of our heritage as the paintings.

4. 世界文化遺產和文物用英語怎麼說

世界文化遺產:world cultural heritage
文物:cultural relics

世界文化遺產和文物:world cultural heritage and relics

5. 用英語介紹我國的文化遺產

Butterfly lovers legend, popular in Zhejiang, Jiangsu, Shandong, Henan folk literature, one of the national intangible cultural heritage.

The story of a pair of young men and women in the feudal system failed to combine hatred and the end of the marriage tragedy.

The legend of The Butterfly Lovers (the legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai) is a sad and touching love story, and the legend of meng Jiangnu, the legend of the Cowherd and the Weaver Maid, and the legend of the White snake is one of the four great folktales in ancient China.

Among them, the legend of Butterfly Lovers has the greatest influence, ranking first among all kinds of folklore in terms of literature, artistry and ideology. It is an influential oral inheritance art in China.

梁祝傳說,流行於浙江、江蘇、山東、河南的民間文學,國家級非物質文化遺產之一。

故事表現一對青年男女在封建制度下未能結合含恨而終的婚姻悲劇。

梁祝傳說(梁山伯與祝英台傳說)是一側凄婉動人的愛情故事,與孟姜女傳說、牛郎織女傳說、白蛇傳傳說並稱中國古代四大民間傳說。

而其中又以梁祝傳說影響最大,無論是其文學性、藝術性和思想性來說都居各類民間傳說之首,是中國具有影響力的口頭傳承藝術。



傳承價值

梁祝傳說是中國四大民間傳說之一,是中華文化的瑰寶。千百年來,它以提倡求知、崇尚愛情、歌頌生命生生不息的鮮明主題打動著人們的心靈,以曲折動人的情節、鮮明的人物性格、奇巧的故事結構而受到民眾的喜愛。

6. 中國的世界文化遺產中英文對照

明清故宮(The Imperial Palace):文化遺產,1987年列入,北京市

頤和園(Summer Palace):文化遺產,1998年列入,北京市

天壇(Temple of heaven):文化遺產,1998年列入,北京市

長城(The Great Wall):文化遺產,1987年列入,北京市

周口店「北京人「遺址(Peking Man Site ai Zhoukoudian):文化遺產,1987年列入,北京市

承德避暑山莊及周圍寺廟(The Mountain Resort and its Outlying Temples,Chengde):文化遺產,1994年列入,河北省

平遙古城(The Ancient City of Pingyao):文化遺產,1997年列入,山西省

曲阜孔廟孔林孔府(Temple and Cemetery of Confucius,and the Kong Family):文化遺產,1994年列入,山東省

敦煌莫高窟(Mogao Carves):文化遺產,1987年列入,甘肅省

大足石刻(The Dazu Rock Carvings):文化遺產,重慶市

秦始皇陵(Mausoleum of the First Qin Emperor):文化遺產,1987年列入,陝西省

蘇州古曲園林(The Classical Cardens of Suzhou):文化遺產,1997年列入,江蘇省

武當山古建築群:文化遺產,1994年列入,湖北省

拉薩布達拉宮(The Potala Palace at Lhasa):文化遺產,1994年列入,西藏自治區

麗江古城(The Old Town of Lijiang):文化遺產,1997年列入,雲南省

泰山(Mount Taishan):自然與文化遺產,1987年列入,山東省

黃山(Mount Huangshan):自然與文化遺產,1990年列入,安徽省

峨眉山-樂山大佛風景名勝區:自然與文化遺產,1996年列入,四川省

九寨溝風景名勝區(Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area):自然遺產,1992年列入,四川省

黃龍風景名勝區(Huanglong Scenic and Historic Interest Area):自然遺產,1992年列入,四川省

武陵源風景名勝區(Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area):自然遺產,1992年列入,湖南省

廬山風景名勝區(Lushan National Park):世界文化景觀,1995年列入,江西省

武夷山風景名勝區(Mount Wuyi):自然與文化遺產,1999年列入,福建省

7. 什麼是文化遺產 用英文表述

Definition: from the historical, artistic or scientific point of view, has the outstanding universal value of the buildings, cultural relics and sites.
定義:從歷史、藝術或科學角度看,具有突出的普遍價值的建築物、文物、遺址。
Cultural heritage, the concept is divided into tangible cultural heritage and intangible cultural heritage. Cultural heritage including physical cultural heritage and intangible cultural heritage. Non-material cultural heritage is a historical, artistic and scientific value of the cultural relics; Non-material cultural heritage is to point to with various kinds of nonphysical form exists and the masses life closely related to the author, generation of traditional culture form.
文化遺產,概念上分為有形文化遺產、無形文化遺產。文化遺產包括物質文化遺產和非物質文化遺產。物質文化遺產是具有歷史、藝術和科學價值的文物;非物質文化遺產是指各種以非物質形態存在的與群眾生活密切相關、世代相承的傳統文化表現形式。

8. 急~~~~世界文化遺產名錄 用英語怎麼說啊~

world
cultural
heritage
list

9. 「中國民間文化遺產」用英文怎麼說、

中國民間文化遺產
China's folk cultural heritage

10. 文化遺產英語可數嗎

你好,文化遺產可以用作可數名詞,也可以用作不可數名詞。適用范圍廣。它可以指任何傳到繼承人或後代的物質或精神上的東西,包括傳統、權力、工藝、職業、影響等。
Intangible Cultural Heritage=物質文化遺產
Non-material cultural heritage=非物質文化遺產

閱讀全文

與字是中國文化遺產英語怎麼說相關的資料

熱點內容
微信改變我們哪些生活 瀏覽:1239
創造與魔法沙漠的動物在哪裡 瀏覽:1238
籃球鞋網面為什麼會破 瀏覽:1057
怎麼拼升降板籃球 瀏覽:536
小型寵物豬多少錢 瀏覽:846
音樂文化課哪個好 瀏覽:672
到日本旅遊如何報團 瀏覽:990
不在籃球場運球該在哪裡練 瀏覽:1073
台灣哪裡能買到寵物 瀏覽:1042
小動物怎麼畫才最好看 瀏覽:912
中西文化和西方網名有什麼區別 瀏覽:1208
養寵物狗一般養多少年 瀏覽:887
廣州黃埔哪裡有賣寵物兔的 瀏覽:776
小米10怎麼敲擊背部打開相機 瀏覽:697
漁家文化目的有哪些內容 瀏覽:1071
海洋中發光的動物都有哪些 瀏覽:1146
如何消除美顏相機的標志 瀏覽:1057
籃球罰球為什麼不往上拋 瀏覽:708
天香公園寵物醫院洗澡在哪裡 瀏覽:1127
怎麼提高中國文化自信 瀏覽:265