『壹』 關於傳統文化的英語作文 關於傳統文化的英語作文及翻譯
1、英文:
China has the history of more than 5,000 years and we are so proud of the profound culture. Every year, we are so looking forward to spending the holiday ring the traditional festivals. They are the important part of Chinese traditional culture. But for young people, the meaning of these festival is fading away.
When young people are asked about the meaning of traditional festival, some of them have no idea. For example, some young people believe that Mid-autumn Festival is to in honor of the ancestors, or it is a day to eat mooncake. Actually, most festivals have been advocated by the commercial ads, and they show people to buy more procts to spend the festivals happily. Some ads try to implant people the wrong idea about the meaning of festival, just to attract more customers.
The loss meaning of traditional festivals brings the negative side to the preserve of traditional culture. The mass media should advocate the essence of the festivals, so as to let the young generation learn more about our culture and be proud of it.
2、翻譯:
中國有著5000多年的歷史,我們為這個源遠流長的文化感到驕傲。每年,我們都很期待在傳統節日里度假,它們是中國傳統文化的重要組成部分。但對年輕人來說,這些節日的意義正在消退。
當年輕人被問及傳統節日的意義時,有些人根本就不知道。例如,一些年輕人認為中秋節是為了紀念祖先,或者是用來吃月餅的日子。事實上,大多數節日都被商業廣告進行宣傳,他們讓人們購買更多的產品來歡度節日。一些廣告還試圖植入人們對節日意義的錯誤觀念,只是為了吸引更多的顧客。
傳統節日意義的缺失給傳統文化的傳承帶來了消極影響。大眾傳媒應該宣揚節日的本質,讓年輕一代更多地了解我們的文化,並以此為榮。
『貳』 如何推廣中國傳統節日英語作文帶翻譯
具體如下:
First of all, we should call on government and enterprises to provide sufficient time for legal holiday activities, carry out more lectures, strengthen publicity, let the people get rid of the idea that the festival is shopping and eating and drinking, further cultivate our traditional culture, deeply excavate and explain the connotation of traditional culture, and really let the people understand and love traditional festivals.
Secondly, elders should let children understand the significance of traditional festivals, let children have more contact with traditional culture, pay attention to the ecation of children's spiritual level, shape children's soul with cultural connotation, and let children feel the strong cultural atmosphere reflected by Chinese traditional festivals since childhood.
Finally, for the introction of "foreign festivals", we should focus on the inheritance of traditional festivals, supplemented by "foreign festivals", absorb the advantages of foreign festivals, fill them into traditional festivals, and make traditional festivals have the factors of a new era.
Call on each of us to be keen on foreign festivals and not ignore our national traditional festivals!
翻譯:
首先,要呼籲政府企業提供節日法定假日活動的充足時間,多開展一些講座,加強宣傳,讓群眾擺脫過節就是購物、吃喝的思想進一步培育我們的傳統文化深入挖掘和闡釋傳統文化的內涵,真正讓群眾領會並喜愛傳統節日。
其次,長輩要讓孩子理解傳統節日的重要意義,讓孩子多接觸傳統文化,注重對孩子精神層面的教育,用文化內涵塑造孩子的心靈,讓孩子從小就感受到中華民族傳統節日所折射出的濃郁文化氣息。
最後,對於「洋節日」的傳入,要以傳統節日傳承為主,「洋節日」為輔,汲取洋節日的優點,充進傳統節日中,讓傳統節日具有新時代的因素。
呼籲我們每一個人熱衷洋節日的同時不要忽視了我們民族的傳統節日!
『叄』 以我眼中的中國傳統文化為題的英文演講稿
good afternoon, Ladies and gentlemen . The title of my speech is " The development of traditional culture " :
The 21st century has started a new history . Great changes have taken place in the world because of the prosperous development of technology and science . Maybe some of you have noticed that more and more people around us have started to learn a second language besides English . But maybe you will ask me 「Isn』t it a good thing ?」 No , absolutely not . It certainly meets the objective request of the economic globalization .But while we accept the western culture,some of us lost themselves in the 『cultural sea』.The terrible ending will makes us lose our own traditional culture . So ,the cultural globalization which is caused by economic globalization may be harmful to our country』s scientific development.
As is well known to all , culture is the pillar of science .But under the situation of globalization ,there are two extreme phenomena . One is some people call 'Mr West 』 。They accept western culture without any judgement , and they don』t care whether it is good or not . For instance ,maybe someone has found that western festivals are more and more popular such as VALENTINE』S DAY. At the same time ,Chinese traditional festivals are fading away in our memories .we can』t image how a country could develop with its own culture lost. Well , another is called 『 Mr Old 』 , in the contrary , they refuse to accept any other cultures , they blame that cultural globalization is a disaster . To our surprise , they absolutely don』t know that exchanging culture can advance the development of science and technology .
『肆』 求一篇關於弘揚中國傳統文化的英語演講稿,三到五分鍾左右,謝謝啦
Today I read an article about our ancestors Yao, Shun and Yu. Maybe everybody knowsthis story but I will try my best to write it in English. We may read that Yao, Shun and Yu werethe first three great kings in China』s remotepast. And they all made great influence onChinese history. So for thousands of yearsafter, all the people hope that they can havesuch kings in our country and the courtofficials would yearn for yet never get toserve monarchs such as them. As we knowvery little about them a part from legend, wecan only speculate that they were probablytribal chieftains ring the transitional periodfrom primitive to slave society. It is said that Yao was a descendent of Emperor Huang. And historical recordsportray him as being open-minded asthe sky and as wise as the gods. Peopleloved him in the way sunflowers turned tothe sun and longed to see him like dryland thirsting for rain and clouds. Sucha ruler could not incur human dissent,but then an immense flood, of a scaleno smaller than that described in theBible, deluged the country. King Yaoappointed Gun to harness the flood.For nine years, Gun did all he could tostop the waters from running amok,but without success. King Yao grew fatigued after 70 yearsas monarch. He transferred power toShun, rather than his morally corrupt son.The father did not want 「the people to sufferin order to benefit his son.」 King Yao didn』tmake the decision imprudently: He hadobserved Shun in every aspect, evenmarrying his two daughters to Shun so asto gain a closer understanding of his moralcharacter. Shun lived up to Yao』s expectationsby accomplishing many of Yao』s hoped-forobjectives, amongst which was the tamingof the great flood. Upon taking office, King Shun killed Gun forhis dereliction, and placed Gun』s son Yu incharge of tackling the floods. Drawing lessonsfrom his father, Yu resorted to diverting, ratherthan blocking, the waters. He joined the peoplein this hard work and didn』t take time to visit hisfamily for 13 years,
『伍』 用英語找幾句弘揚中華傳統文化這做法
To thrive the Chinese traditional culture,we should study hard,because ecation is the motivation to stands on the world.In addition,we should be independent and believe in our country,when we meet difficulties,we can not drawback,we are expected to tackle it.
『陸』 急求一篇2分鍾長的英語演講稿,關於中國傳統文化
演講稿還是自己寫比較好。你可以在網上搜一如何繼承中國的「琴棋書畫」,然後再把它用中文表述出來。
琴Guqin 棋Go 書Calligraphy 畫Chinese painting are the four arts in ancient China and these are the symbols of many artistic elements in traditional Chinese cultures. If one who equipped with these four arts, it can reflect his elegance personality, knowledge and cultivation to a certain extent. Guqin can shape one's temperament. Go can improve one's mind. Calligraphy and Chinese painting can build up one's sense of asethetic. As a chinese student, we are not only to learn these four arts, and must try our efforts to flourish them and let them go out of China and become a main branch in arts of the world.
『柒』 關於中國傳統文化的英語作文
The information revolution, the development of mass media and the achievements in science and technology have doubtlessly ushered us in a rapidly progressing society, where we may have no time to talk about our traditional culture. In the city, no one can escape from the fast pace.
We eat the popularized fast food and enjoy the popularized "fast food" culture. Since we get so used to such fast things that many traditional things have been neglected, some people believe that the traditional culture will graally be lost, but I think it will never be lost.
Although entertainments are in abundance nowadays, traditional cultures still continue to dominate.
We still regard going to a concert as a luxury. Many classic books touch a string from generation to generation in spite of time and space.
And we are still moved by the inspirational spirits of our great ancestors.Traditional festivals remind us of our disposition to the traditional culture. Our relief in traditional culture gets ready to revive at any time.
To some traditional cultures that are on decline, we have taken active measures to conserve them. Experts have come up with proper advice on protecting such cultures. Many volunteers have dedicated themselves to studying them. First and foremost,more and more people have discerned the importance of the traditional culture. Therefore, we are sure that our efforts will lead to a brilliant future.
If a culture wants to gain an eternal life, it should change itself to cater to the people in its age. So does our traditional culture. Traditional cultures adhering to modern means appear rigorous. For example, we make CDs for classic music so that it can not only meet modern needs but also spread further and more successfully in the modern world. The appearance of traditional culture changes, but the essence will never change and will be well accepted.
There is no need to worry about whether our traditional culture will be lost. It is an important heritage of the whole human race. No culture, no mankind. We cherish the traditional culture as we cherish our blood in our body. The traditional culture lies in life, forever continuing.信息革命,大眾傳播媒介的發展和科學技術的成就,無疑迎來了一個迅速惡化的社會里,我們可能沒有時間來談論我們的傳統文化我們。在城市裡,沒有人能逃脫從快速pace.We吃快餐的普及推廣,享受「快餐」文化。由於我們習慣於這樣快,很多傳統的東西被忽視的事情,有些人認為,傳統文化將逐漸流失,但我覺得它永遠不會被lost.Although娛樂豐富的今天,傳統文化依然繼續dominate.We仍然認為要作為一個豪華演唱會。許多經典書籍觸摸一代又一代的字元串盡管在時間和space.And但我們仍會受到我們偉大ancestors.Traditional精神感動鼓舞人心的節日提醒我們處理我們的傳統文化。我們在傳統文化得到救濟隨時准備恢復一些傳統文化的衰落是,我們已採取積極措施,以保護他們t�6�7�6�7ime.To。專家們想出了這種文化的保護適當的意見。許多志願者都已經投入到學習他們。首先,越來越多的人已經看出了傳統文化的重要性。因此,我們相信我們的努力將導致一個輝煌future.If一種文化要想獲得永恆的生命,就應該改變自己,以應付在其年齡的人。我們的傳統文化也是如此。秉承傳統文化現代化的手段出現嚴格。例如,我們為古典音樂CD,以便它不僅能滿足當代的需求�6�7�6�7,而且在現代世界的傳播進一步,更加成功。對傳統文化的改變外觀,但本質永遠不會改變,並能得到充分accepted.There無需擔心是否我們的傳統文化都將丟失。這是對整個人類的重要遺產。沒有文化,沒有人類。我們珍惜我們的傳統文化,珍惜我們在我們的身體的血液。傳統文化就是在生活中,
『捌』 求一篇英語作文,題目是弘揚中國傳統文化,題材不限。要求正確運用各種語法,盡量多用復合句,字數三百
Chinese Traditional Culture
The human race has entered a completely new stage in its history,along with the advance of the society and the increaceingly rapid economic globalization and urbanization, which resulted in the phenomenon that we are accustomed to living a very fast rhythm lifestyle,ignoring the Chinese traditional culture.
It is universally acknowledged that Chinese culture has a history of more than two thousand years, which once had great influence on the world, such as Japan, South Korea and other Asian and European countries. As one of the four ancient civilizations,China creates many splendid cultures,such as the four ancient Chinese inventions,which benefited human society in the history.
Although China risks ing the Western lifestyle』s worst aspects, especially of unhealthy eating and drinking,Which once gave rise to many problems.Fortunately,Chinese begin to realize the importance of Chinese traditional culture.Such examples might be given easily,Chinese traditional culture was added into our CET4 and CET6 ,which help us get hold of it better.
All in all,Chinese traditional culture accompanies our
growth all the time,which has already deeply rooted in our daily lives.As a Chinese,What we ought to do is to transmitte Chinese traditional culture from generation to generation.Only with these efforts adopted can we ensure that Chinese traditional culture will be leaded to a brilliant future.
『玖』 求一段表現中國傳統文化的英文,
Many people have such an illusion that as long as China is in Chinese putonghua is still in, in the knowledge about China, and cultural heritage in Chinese traditional culture is still exist, safe, whether it is even self-critic or unpleasant. So we also hear "the 21st century is the century Chinese culture" and "to open China still faces harried the feudal responsibility. But now the problem is, it seems that the opposite of traditional Chinese culture, namely the alive, almost disappeared, the mainstream of Chinese traditional culture, facing the crisis unviable break son unique.
Culture, especially for a national characteristics and history have obvious influence to the physical cultural or "culture", is a kind of organic living, she or their historical life and soul. Say a culture that doesn't exist, mainly exist if she still live in a nation or communities of real life. The logo is specific to see: (1) the culture are strictly, namely a few group, with its own life practice in consciously inheriting her "Confucian" people, (2) she live the basic social structure is still exist, (3) her basic value orientation is also can affect people in life make significant choice, (4) her unique language is still alive in people express ideas and deep feelings of key words and art form. In short, see a culture is alive, will see her basic spirit is still can move the reality, and real life and history have echo. According to such a view, we cannot say ancient Egyptian culture also live in Egypt, or two river culture also live in Iraq. Of course, any living culture development and change, but it is a natural evolution process, old form between veins interlinked, "gene". If the culture rupture, also is the existence of people, ideas and spiritual orientation, is another force a change in an alien culture and fill not blend, cannot say this is a new form of original culture. More specifically, if one of the marks of four basic indicated that this phenomenon, culture, the two or three marks phenomenon is not obvious, the culture was plunged into crisis, if not visible sign phenomenon, this culture has died.
『拾』 關於中國文化的英文演講稿不要太長
Confucius said: "Hiromichi people, non-Daohong people." Zeng said: "The people can not Hong-yi, a long way to go." However, in this so-called moral behind, one after another in the heroic deeds, there is always a Millennium same spirit of the existence of content, which is - the national spirit.
Is a national spirit in the nation to adapt to the environment, change the world and form their own unique language, customs and cultural traditions of the development of long-term, full of vitality displayed by the thinking of the good, strong character and noble aspirations. The national spirit of a nation's survival and development of the spirit of support.
In the five years of development, the formation of the Chinese nation with patriotism as the core of unity and solidarity, peace-loving, instrious and brave and self-reliance of the great national spirit, the first of Mencius, "Yang-righteousness" and "sex can not be rich, the poor can not move , The mighty can bend, "Fan Zhongyan" the world's first and worry about the latter enjoy ", after the spirit of Jinggang Mountains, the spirit of the long march, the spirit of Yan'an, the flood-fighting spirit, and so on for all of the motherland, the people with courage, hard work , The spirit of selfless dedication is always worth learning. And in achieving the great rejuvenation of the Chinese nation on the march, inherit and carry forward the national spirit of good, no doubt more practical significance.
Report of the 16th CPC National Congress to carry forward and cultivate the national spirit and cultural construction as an important task to be stressed is the national spirit of the connotation of development, as well as for the deepening of cultural theory. Cultivate the national spirit should be the size of the environment from the start, the size of the age for universal ecation. Great environment, the state should promote and encourage this spirit, so that people with this spirit, and make it into a love of the motherland, the driving force for the construction of the motherland. And the small side, in all types of ecation should be ecation permeability in carrying forward the national spirit, to develop ecation so as to enhance the cultural ecation of the whole nation.
At present, nurture and promote the national spirit, first of all to carry forward and cultivate the mind and seeking truth from facts, advance with the times, blaze new trails, despite difficulties, hard work, self-improvement, clean and honest and never be complacent, willing to sacrifice, such as the national spirit, Does not rest with the times and the continuous development; not limited to stereotypes and innovation; pride and dare to advance, in order to build a well-off society and the rejuvenation of China's national spirit. Today, the great change and great new practice birth to a new national spirit is the best time, we have to seize the opportunity, repeatedly refined, constantly sum up the spirit of the nation's treasure house of credit to the luster, it is not only the development of the national spirit of the battle, Forward the national spirit is a shining point.
Looking up the torch of the Chinese century, we are shining the Chinese nation is our nation's unique perseverance, spirit of the great bull by the horns. Moreover, it is this indomitable national spirit so that the ancient Chinese artists from the re-emergence, and stand once again the nations of the world. As the motherland and future generations of us need to do the same ancestors as to the fate of indivials with close contact with the destiny of the motherland, really do: to carry forward the national spirit, determined to serve the motherland. This is not only the Chinese people to realize each of their fundamental approach to human values, but also to our motherland.
Let us work together for the traditional Chinese culture and longevity of this tree watering, fertilizing it!
孔子曰:「人能弘道,非道宏人。」曾子說:「士不可以弘毅,任重而道遠。」然而,在這所謂的道義背後,在一樁樁英雄事跡之中,始終有一個千年不變的精神內容存在,這便是—民族精神。
民族精神是一個在民族適應環境,改造世界,形成自己特有語言,習俗和人文傳統的長期發展歷程中,表現出來富有生命力的優秀思想,高尚品格和堅定志向。民族精神是一個民族賴以生存和發展的精神支撐。
在五千多年的發展中,中華民族形成了以愛國主義為核心的團結統一、愛好和平、勤勞勇敢、自強不息的偉大民族精神,先有孟子的「養浩然之氣」,「富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈」,范仲淹的「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」,後有井岡山精神、長征精神、延安精神、抗洪精神,等等一切為祖國,為人民勇往直前,艱苦奮斗,無私奉獻的精神永遠值得我們去學習。而在實現中華民族偉大復興的征途上,繼承和發揚優秀的民族精神,無疑更具有現實意義。
十六大報告把弘揚和培育民族精神作為文化建設的一個重要任務加以強調是對民族精神內涵的發展,也是對文化建設理論的深化。培育民族精神應該從大小環境做起,大小年齡進行普及教育。大的環境,國家應該倡導,鼓勵這種精神,使國民具備這種精神,並使其變為熱愛祖國,建設祖國的動力。而從小的方面來說,應該在各類教育中滲透教育弘揚民族精神,大力發展教育從而提高全民族的文化教養。
當前,培育和弘揚民族精神,首先要培育與弘揚解放思想、實事求是、與時俱進、開拓創新、知難而進、艱苦奮斗、自強不息、清正廉潔、永不自滿,樂於奉獻等的民族精神,不落於時代而不斷發展;不囿於陳規而勇於創新;不敢於驕傲而奮發向上,為全面建設小康社會,為振興中華的民族精神。今天的偉大變革和新的偉大實踐,正是孕育新民族精神的最佳時期,我們要抓住機遇,反復提煉,不斷總結,為民族精神的寶庫增光添彩,這既是民族精神發展的攻堅戰,又是民族精神前進的光輝點。
仰望中華世紀的聖火我們感到中華民族正閃耀著我們民族特有的堅忍不拔,不畏艱難的偉大精神。而且,正是這種不屈的民族精神,使古老的中國從落魄中重新崛起,並再次屹立於世界民族之林。作為祖國後代的我們,所要做的是同先輩們一樣把個人的命運同祖國的命運緊密聯系起來,真正地做到:弘揚民族精神,立志報效祖國。這不但是每個中華兒女實現自己人生價值根本途徑,更是祖國對我們的要求。
讓我們一起為中華傳統文化這顆長壽樹澆水、施肥吧!