用英語闡述文化是什麼

⑴ 文化怎麼定義（用英語，）

文化是相對於經濟政治而言的人類全部精神活動及其產品。Culture is relative to the economic and political character of all human mental activities and its procts。

文化分為信息文化、行為文化和成就文化。信息文化指一般受教育本族語者所掌握的關於社會、地理、歷史、等知識；行為文化指人的生活方式、實際行為、態度、價值等，它是成功交際最重要的因素；成就文化是指藝術和文學成就，它是傳統的文化概念。

概念

人類傳統觀念認為，文化是一種社會現象，它是由人類長期創造形成的產物，同時又是一種歷史現象，是人類社會與歷史的積淀物。

確切地說，文化是凝結在物質之中又游離於物質之外的，能夠被傳承和傳播的國家或民族的思維方式、價值觀念、生活方式、行為規范、藝術文化、科學技術等，它是人類相互之間進行交流的普遍認可的一種能夠傳承的意識形態，是對客觀世界感性上的知識與經驗的升華。

⑵ 什麼是文化英語回答

The word culture is derived from the Latin verb colere, till the soil. But colere also has a wider range of meanings. It may, like civis, mean inhabiting a town or village. But most of its definitions sugguest a process of starting and promoting growth and develpment. One may cultivate a garden; one may also cultivate one's interests, mind, and abilities.

⑶ 英語作文：什麼才是真正的文化

摘要：習語既是語言文化的一部分，又是語言文化的鏡子。這些習語承載了不同的民族文化特色和文化信息。英語中豐富的習語表現了語言所蘊含的多姿多彩的西方文化。為再現原文的表現力，在翻譯中，除了力求忠實原文，還應根據目的語的文化特點，對不同的源語言作相應的藝術加工，以真正實現跨文化交際。本文通過對比分析英語和漢語的文化共性和差異，探討如何實現英語習語的翻譯。關鍵詞：跨文化交際英語習語翻譯一、引言語言是文化的載體，是文化的一個重要組成部分，文化要通過語言來交流和傳承，語言只能依附於某種特定的文化而存在。人們在對語言與文化二者的關系研究的過程中，逐漸產生了一門新的學科——跨文化交際學。而在語言這個大家庭中，習語是其中的核心和精華。如果沒有習語，語言將會變得枯燥乏味，毫無生氣。反之，如果運用得當，習語可增強語言的表達能力。英語是世界上詞彙最豐富的語言之一，英語習語更顯得紛繁浩瀚，滲透著濃郁的西方文化氣息。如何准確傳達習語所包含的獨特文化內涵，並再現原作的表現力，往往是翻譯的難點。本文試圖從跨文化語言交際的角度來探討如何翻譯英語習語。二、跨文化交際及習語翻譯的相關概念隨著文化交流的日益頻繁和交際理論的興起，翻譯研究已經從純語言的角度轉向文化角度，翻譯被廣泛地視作是文化交流的行為。(尤今·奈達，2001：82)既然任何語言文本都不可能脫離文化背景存在，翻譯必然不僅和語言有關，也和文化有關。從本質上看，翻譯是以一種語言為載體的文化內涵轉換為另一種文化形式的廣義的文化翻譯。因此，翻譯可以視為一種跨文化交際的行為，是不同國度、不同種族、或不同文化背景下的人們之間進行相互間的交流與交往。英語是世界上最豐富和發達的語言之一，有大量的習語。習語是語言的結晶，是語言使用者長期以來使用的形式簡潔且意思精闢的定形性的、文化承載量最為豐富的片語或短語。史密斯在《詞彙和語法》一書中說：「我們最好的習語和最好的詞一樣，不是產生於圖書館、會客室或華麗的劇院，而是在工廠、廚房和農場里產生的。」可見，習語確實是一個民族文化典型特徵的反映。由於習語在語言中的重要地位，習語的翻譯早已引起了翻譯界的重視，恰如其分的習語翻譯對跨文化交際起著至關重要的作用。習語蘊涵著豐富的民族文化內涵的語言符號，而這種文化詞語的翻譯和理解也正是我們進行各種跨文化閱讀理解和翻譯活動的難點所在。總而言之，翻譯是一座語言和文化交流的橋梁。在跨文化交際中，習語是文化的典型特徵，應受到高度的重視。在翻譯英漢習語時，應充分注意其文化性。三、習語翻譯的方法和例析我們可以把文化對比的結果歸為三類：完全一致、部分一致、以及文化沖突和文化空缺。(一)文化完全一致的情況習語是人民大眾在勞動中創造出來的，與人和人生活的環境密切相關。因此，習語與一個民族的地理環境、歷史背景、經濟生活、風俗習慣、宗教信仰、心理狀態、價值觀念等方面有著不可分割的聯系。習語好比一面鏡子，能清楚地反映出一個民族文化的特色。習語一般都運用恰當的比喻，並能引起聯想，但這種聯想是由民族的現實環境和生活經驗決定的。世界各地的人都同住一個地球，有些經歷和意識是相似的。例如，中英兩個民族的人民在古代因缺乏科學知識，都把人的「心臟(heart)」當作靈魂、思維、感情的中樞，因而在漢英兩種語言中部出現了大批圍繞「心臟」的習語。如：withaheavyheart心情沉重heartandsoul全心全意hearttoheart心心相印另外，中國人和英國人共同的勞動經歷也使這兩個民族產生一些相同的人生經驗：strikewhiletheironishot趁熱打鐵morehastelessspeed欲速不達topassfisheyesforpearls魚目混珠

⑷ 什麼是文化 英文

culture

文化（漢語拼音wén huà，英文culture），是人類社會相對於經濟、政治而言的精神活動及其產物，分為物質文化和非物質文化。

教育、科學、藝術皆屬廣義的文化，而政治、經濟與文化相互關聯、相互作用。實際給文化下一個准確的定義，非常困難。對文化這個概念的解讀，人類也一直眾說不一。文化順乎時代潮流具有不定性，一個時期有一個時期的文化.……構成世界五彩斑斕的文化。

分配

因為文化具有的多樣性和復雜性，很難將文化給出一個准確地，清晰的分類標准。因此，這些對文化的劃分，只是從某一個角度來分析的，它是一種嘗試。

對文化的結構解剖，有兩分說，即分為物質文化和精神文化（非物質文化）；有三層次說，即分為物質、制度、精神三層次；有四層次說，即分為物質、制度、風俗習慣、思想與價值。有六大子系統說，即物質、社會關系、精神、藝術、語言符號、風俗習慣等。

文化還可分為生產文化、精神文化。科技文化是生產文化，思想文化是精神文化。任何文化都為生活所用，沒有不為生活所用的文化。任何一種文化都包含了一種生活生存的理論和方式，理念和認識。

⑸ 「文化」的概念，用英語解釋一下

Culture implies enlightenment attained through close association with and appreciation of the highest level of civilization:
文化指的是通過與最高層次的文明接觸並欣賞而獲得的啟發

⑹ 「文化」一詞在英文中的原意是什麼

[漢英詞典]
--------------------------------------------------------------------------------

[題名]：文化
[拼音]：wén huà
[解釋]：civilization; culture; culture; culture; 1.culture; civilization 2.ecation; schooling; literacy ; cultural; culture/civilization/cultural; Kultur; kultur

[參考詞典]
--------------------------------------------------------------------------------

漢英綜合大詞典 漢英綜合科技大辭典 漢英綜合大詞典 漢英法學大詞典 漢英經貿大詞典 漢英航海大詞典 漢英綜合大詞典

⑺ 用英語介紹中國傳統文化(5句話)

China has the history of more than 5,000 years and we are so proud of the profound culture. Every year, we are so looking forward to spending the holiday ring the traditional festivals. They are the important part of Chinese traditional culture. But for young people, the meaning of these festival is fading away.
中國有著5000多年的歷史，我們為這個源遠流長的文化感到驕傲。每年，我們都很期待在傳統節日里度假，它們是中國傳統文化的重要組成部分。但對年輕人來說，這些節日的意義正在消退。

⑻ 文化怎麼定義（用英語，）

文化是相對於經濟政治而言的人類全部精神活動及其產品。
Culture is relative to the economic and political character of all human mental activities and its procts.
希望有幫助，謝謝

⑼ 什麼是文化請用英語講兩句

分類: 外語/出國
問題描述:

可以簡短些都無問題的.

解析:

Let me join the fun. I am too lazy to browse the Inter for any definition, so would use my knowledge of definition of culture learned 25 years ago in my Sociology class.

Culture generally refers to all human-made tangible and non tangible processes and ends. Tangible includes all hardwares including for examples automobile, puter, furniture, and e More important is the intangible world which includes values, beliefs and ya de ya de ya da.

Canadian culture, for instance, values respect, honesty, integrity and equality, which translate into social policy of self reporting tax system and welfare neork to protect the weakest in the society.

Culture is either right or wrong. The norm is generally accepted by most members of the munity. Something which is acceptable in one society can be unacceptable in the other.