㈠ 翻成日語 近年 在一些名企管理者的采訪中 經常會出現企業文化這個詞 （最好能表達出這個意思）
近年 在一些名企管理者的采訪中 經常會出現企業文化這個詞
⇒近年、多くの知名企業家とのインタビューの中で、「企業文化」と言う言葉がよく聞きます。
近年（きんねん）、多（おお）くの知名企業家（ちねいきぎょうか）とのインタビューの中（なか）で、「企業文化（きぎょうぶんか）」と言（い）う言葉（ことば）がよく聞（き）きます。
㈡ 日語「讓年輕的員工體會到公司以人為本，關愛員工的情懷和企業文化。」怎麼翻譯呢急求
若い職員たちにわが社の人間本位主義、職員に対する愛、及び企業文化を実感させよう。
絕對符合你要求，選我哦。認真給你翻譯的。
㈢ 企業文化。企業制度建設 這兩個誰能幫我翻譯一下日語
企業文化きぎょうぶんかkigyou bunka
企業制度建設きぎょうせいどけんせつkigyou seido kensetu
分別是漢字寫法，假名，羅馬音。因為這兩個都是漢字音讀詞，所以寫起來跟中文很像。（企業的業，制度的制都要寫繁體字。）
㈣ 請幫我翻譯這句日語怎麼說，謝謝！ 成也企業文化，敗也企業文化
成功する企業文化は、敗れる企業文化。
用法同「成也蕭何、敗也蕭何」
宋·洪邁《容齋續筆·蕭何紿韓信》：「信之為大將軍，實蕭何所薦，今其死也，又出其謀，故俚語有『成也蕭何，敗也蕭何』之語。」
宋·洪邁《斎戒続の筆を容れます·蕭何は韓信を欺いて》：」信之は大將の軍として、いっぱいの蕭何所は推薦して、今のそれは死んでかつ、それが、故俗語に』成功する蕭何は、敗れる蕭何』の語があろうと謀ることから出します。」
㈤ 企業文化 日語怎麼說
企業文化
きぎょう ぶんか
ki gyou bun ka