這是文化不是洋氣英語怎麼說

❶ 英語翻譯 正是文化,而不是語言使得他適應國外的新環境很困難

It is the culture,rather than the language that made it difficult for him to adapt to he new environment abroad.
這里rather than也可以簡單地用not來代替,「而不是」的意思.

❷ 文化英文怎麼說語音求，別讓我認為你們沒文化啊

culture, 卡爾秋兒。模擬的還是不是很像哈。嗯，我還是沒文化：其實文化這個詞很多意思，看你說的哪個。

❸ (文化)用英語怎麼說

除了 culture 之外,文化按語境可以有不同翻譯,比如：
1. (精神財富) civilization; culture
中國文化是世界上最古老的文化之一. The Chinese civilization is one of the oldest in the world.
2. (知識,傳統) culture; custom; tradition:
適應當地文化 adapt to local custom and tradition

❹ 文化這個詞怎麼翻譯成英語

culture （如果覺得幫到您，請順手點【好評】。謝謝！）

❺ 「洋氣」用英文怎麼說

foreign flavour

英文發音：[ˈfɒrən ˈfleɪvə(r)]

中文釋義：洋氣

例句：

Because, besides its foreign flavour, it has some smell of native soil.

這是因為它除了洋氣之外，還有一點土氣。

詞彙解析：

1、foreign

英文發音：[ˈfɒrən]

中文釋義：adj.外國的;涉外的;外交的;非典型的;陌生的

例句：

It's no good taking over the experience of foreign countries uncritically.

決不可生吞活剝地搬用外國的經驗。

2、flavour

英文發音：[ˈfleɪvə(r)]

中文釋義：n.(食物或飲料的)味道;(某種)味道;特點;特色;氣氛

例句：

Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.

鷹嘴豆有獨特可口的堅果風味。

(5)這是文化不是洋氣英語怎麼說擴展閱讀

flavour的用法：

1、flavour一般用於英式英語中; flavour一般用於美式英語中。

2、flavour作「味」「滋味」「味道」解時,既可用作可數名詞,又可用作不可數名詞。

3、flavour特指食物的「風味」,也可指報紙、雜志等的「風格」「特色」,此時多用作單數名詞,之前常加不定冠詞。

4、flavour是英式拼法,美式拼法是flavor。

❻ 文化用英語怎麼說

文化 是一種社會現象，是人們長期創造形成的產物，同時又是一種歷史現象，是社會歷史的積淀物。確切地說，文化是凝結在物質之中又游離於物質之外的，能夠被傳承的國家或民族的歷史、地理、風土人情、傳統習俗、生活方式、文學藝術、行為規范、 思維方式 、價值觀念等，是人類之間進行交流的普遍認可的一種能夠傳承的意識形態。那麼你知道文化用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。

文化英語說法1：

culture

文化英語說法2：

civilization

文化英語例句：

黃河是我國文化的搖籃。

The Yellow River was the cradle of Chinese civilization.

____文化和信仰根基的脫離

This divorce of Christian culture from the roots of faith

他曾是新文化的倡導者之一。

He was one of the apostles of the new culture.

中國文化是世界上最古老的文化之一。

Chinese civilization is one of the oldest in the world.

許多人到國外時，都感受到文化震撼。

Many people suffered from cultural shock when they came abroad.

這些是文藝復興時期的文化遺產。

These are the cultural legacies of the Renaissance.

猶太人的文化很著名。

Jewish culture is famous.

法治文化的外圈是道德文化，道德文化的外圈是宗教文化。

The culture of rule by law is born from moral culture born from religious culture.

網路文化突破了校園文化建設的時空界限，改變了校園文化的傳統模式;

The article states the possitive effect of network culture on campus culture.

他談論其他文化時彷彿他對其他文化比對自己的文化還要熟悉。

He talked of other cultures asif they were more familiar to him than his own.

他的作品能讓人們對一種異域文化產生較深入的了解。

His work offers an insight into an alien culture.

計程車還未出現，統治街頭文化的是自行車，而不是汽車。

Taxis had not yet arrived on the scene, and street culture was dominated by bicycles rather than automobiles.

煙草公司對體育賽事和文化活動的贊助

The sponsorship of sports and cultural events by tobacco companies

我們應該對美國文化的多樣性有一個全面的了解。

We should get a thorough understanding about the cultural diversity of the United States.

我覺得這標志了美國文化的沒落。

I feel this signals the degradation of American culture.

假設不同文化有不同人權標準的論點

Arguments postulating differing standards for human rights in different cultures

他將她領進了研究其他文化的大門。

He initiated her into the study of other cultures.

非洲文化與葡萄牙文化在巴西的匯合

The confluence of African and Portuguese cultures in Brazil

卡勒姆初到格拉斯哥，沒有工作，無家可歸，無人傾訴，在文化沖擊中掙扎。

Callum, recently arrived in Glasgow, is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.

通過接納其他文化和體裁，我們實際上拓寬了領域，而不是讓現有的范圍變得狹窄。

By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.