導航:首頁 > 文化傳統 > 流行文化怎麼翻譯

流行文化怎麼翻譯

發布時間:2023-01-17 08:35:24

⑴ popular culture是什麼意思

popular culture
[英][ˈpɔpjulə ˈkʌltʃə][美][ˈpɑpjəlɚ ˈkʌltʃɚ]
通俗文化; 流行文化

例句:

1.
It has the world's most potent popular culture.
它有著全世界最具影響力的流行文化。

2.
Popular culture is also fueling hostessing's popularity.
通俗文化也使得陪酒職業更加普遍。

⑵ 文化英文怎麼讀

文化英文:culture ,讀音:英['kʌltʃə(r)] 美['kʌltʃər]

n.文化;教養;栽培

vt.培養,栽培

詞彙搭配

1、lack culture 缺乏修養

2、ethnic culture 民族文化

3、human culture 人類文化

4、western culture 西方文化

常見句型:

1、Universities are centers of culture.

大學是文化中心。

2、He has studied the cultures of the Eastern countries.

他研究過東方國家的文化。

3、She has studied the cultures of Oriental countries.

她研究過東方各國的文化。

(2)流行文化怎麼翻譯擴展閱讀:

1、詞源解說

15世紀中期進入英語,直接源自古典拉丁語的cultura,意為傾向。

2、詞語用法

culture常用作不可數名詞,當表示某一特定形式的文化或某種類型的文化時,可用於復數形式。

3、同義詞:civilization

讀音:英[ˌsɪvəlaɪ'zeɪʃn]美[ˌsɪvələ'zeɪʃn]

釋義:n.文明;開化;教養

例句:Chinese civilization is one of the oldest in the world.

中國文化是世界上最古老的文化之一。

⑶ 流行文化的英文怎麼說

翻譯結果
流行文化的英文怎麼說
Popular culture in English how to say

⑷ popular culture, low culture, high culture都怎麼翻譯啊有什麼區別

通俗文化,低俗文化 高雅文化

⑸ 英語翻譯

當你想到美國文化時,你首先想到的是什麼?麥當勞?可口可樂?李維斯?迪斯尼樂園?邁克爾 喬丹?朱莉婭 羅伯茨?很多人想像的美國文化就是諸如這些流行元素的集合。事實上,這些只是美國文化—潮文化的一小部分。

什麼是潮文化?首先,潮是流行的另一種簡稱。潮文化的起源可追溯到流行電影,電視節目,歌星和體育明星。同時,商業和廣告也促進了潮文化的發展。美國潮文化最常見的例子出現在高中和大學學生中間。名人引導的格調趨勢迅速成為年輕人的生活方式。

美國潮文化發展到世界各地。促進其流行的主要原因就是,英語是世界語言。英語是外交、國際貿易和運輸的通用語言。因為語言和文化是統一的,學習英語就意味著學習英語國家文化。同時,在電影、音樂和雜志界,美國都是領頭羊。在這些媒體中傳遞的美國文化就是潮文化。最後,潮文化容易包裝和出口。因此就容易「賣到」世界各地。

(法國巴黎,一家咖啡館)
Pierre (皮埃爾): 我剛剛看到一個新出的美國電影《塘鵝暗殺令》的廣告,好像挺有意思的。想跟我一起去看看嗎?
Jean(琴): 我不覺得好看。我還有很多事情要做。而且,所有這些美國給我們帶來的影響讓我覺得很煩。每個人都去看美國電影,聽美國搖滾音樂以及吃美國快餐。
Pierre: 噢,拜託。不要這么說。人們只是想了解美國而已。我看的電影讓我覺得美國的生活方式似乎挺令人興奮的。也許我們可以從他們身上學到些東西。
Jean: 學些東西!是的,當然。我們會學會怎樣成為美國人,而忘記怎麼做法國人。如果我們仿效美國人的生活方式,我們會丟掉我們自己的文化。美國人會成為贏家,那我們就是敗者。
Pierre: 等等。你忘了我們現在是全球經濟吧。如果我們想和美國人做生意,我們就必須了解他們的文化。
Jean: 如果所謂的美國文化是指邁克爾 傑克遜, 米老鼠和麥當勞,那我不想了解。

很多人認為美國潮文化就是美國文化的全部。潮文化真的能反映真正的美國文化嗎?可以說是,也可以說不是。潮文化確實能代表一部分美國社會生活,尤其是城市的年輕人。但是美國潮文化只是一時的,而且一直變化的。這只是美國文化人工的表面的圖像。如果你想學習真正的美國文化,你就得更深層次地了解,而不僅僅是麥當勞。

自己翻譯的,希採納~
註:在這里,我把pop culture 翻譯成「潮文化」,而popular culture 翻譯成「流行文化」。Pop 就是 popular的簡稱,都是指「流行的」。但是在中文裡,「流行的」不好簡稱了,那麼第二段的前面兩句話不太好翻譯。而且這篇文章也說,美國的這種流行文化主要活在城市的年輕人中,所以我想翻譯成「潮文化」是妥當的,因為中國的城市年輕人把流行也說成「潮」。但是,如果你這篇文章是要上交給年紀大一點的老師,他可能不明白「潮」的意思,那你就把「潮」改成「流行的」吧。
好啦。咯嗦了一大堆,哈

⑹ 文化的英文

文化的英文是culture。

讀音:[ˈkʌltʃər]

表達意思:文化,文明;(團體或組織中共同的)態度,習俗;文化群落,(處於歷史上特定時期的)社會;藝術活動;修養;(細胞、細菌等的)培養,培養物;栽培,養殖;培育,養殖。

詞性:通常在句中既可以作名詞,也可以作動詞。

固定搭配:popular culture大眾文化,通俗文化;流行文化。

例句

1、But social workers say that this has created a culture of dependency, particularly in urban areas.

但是社會工作者說,這造成了一種依賴習慣,在城區尤其如此。

2、.

在某些學校中存在著失敗文化。

3、Shespeaks noJapaneseandis unfamiliarwithJapaneseculture.

她不說日語並且不熟悉日本文化。

閱讀全文

與流行文化怎麼翻譯相關的資料

熱點內容
微信改變我們哪些生活 瀏覽:1229
創造與魔法沙漠的動物在哪裡 瀏覽:1230
籃球鞋網面為什麼會破 瀏覽:941
怎麼拼升降板籃球 瀏覽:422
小型寵物豬多少錢 瀏覽:836
音樂文化課哪個好 瀏覽:662
到日本旅遊如何報團 瀏覽:980
不在籃球場運球該在哪裡練 瀏覽:959
台灣哪裡能買到寵物 瀏覽:1030
小動物怎麼畫才最好看 瀏覽:904
中西文化和西方網名有什麼區別 瀏覽:1199
養寵物狗一般養多少年 瀏覽:876
廣州黃埔哪裡有賣寵物兔的 瀏覽:767
小米10怎麼敲擊背部打開相機 瀏覽:687
漁家文化目的有哪些內容 瀏覽:1064
海洋中發光的動物都有哪些 瀏覽:1138
如何消除美顏相機的標志 瀏覽:1048
籃球罰球為什麼不往上拋 瀏覽:595
天香公園寵物醫院洗澡在哪裡 瀏覽:1120
怎麼提高中國文化自信 瀏覽:257