飲食文化用英語怎麼說

Ⅰ 請用英語介紹中國菜，中國飲食文化

Immortals Duck 神仙鴨子
Hot Tofu麻婆豆腐
Pool chicken叫化雞
twice meat回鍋肉
Pure meat白煮肉
Hot water Cabbage 開水白菜
Xihu Braseniaschreberi soup西湖蒓菜湯
Ding lake's Vegetables 鼎湖上素
deep-fried long twisted dough sticks油條
Gongbaojiding（diced chicken with paprikas）宮爆雞丁
The white cuts a chicken 白斬雞
Small steamed bun 小籠包
Wonton 餛飩
Diet Culture difference between China and America.（中美飲食文化的差異）這篇可以參考：）~

The main difference between Chinese and America eating habits is that unlike, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you are being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food. Chinese are very proud of their culture of food and will do their best to give you a taste of many different types of cuisine. Among friends, they will just order enough for the people there. If they are taking somebody out for dinner and the relationship is polite to semi-polite, then they will usually order one more dish than the number of guests (e.g. four people, five dishes). If it is a business dinner or a very formal occasion, there is likely to be a huge amount of food that will be impossible to finish.

A typical meal starts with some cold dishes, like boiled peanuts and smashed cucumber with garlic. These are followed by the main courses, hot meat and vegetable dishes. Finally soup is brought out, which is followed by the starchy "staple" food, which is usually rice or noodles or sometimes mplings. Many Chinese eat rice (or noodles or whatever) last, but if you like to have your rice together with other dishes, you should say so early on.

Ⅱ 中國飲食文化(英文)

Cooking culture of China

Ⅲ 急~~~~~麻煩哪位高手幫忙翻譯成英文。謝謝哈。是關於飲食文化的

Catering culture is an aggregation of both material and spiritual procts created by human beings ring the process of the nature utilizing and remaking and social practice, it is a cultural system which posses the characteristics of integrity, structural, understanding hierarchy and openness. The characteristics of catering culture of Yi nationality can be seen most clearly in two aspects, that is customs of food and drink, and food and drink for festivals. The material expressions of the catering culture of Yi nationality are flesh culture and spirits culture.

Ⅳ 飲食已經成為一種文化用英語怎麼說

In a sense,chinese diet becomes a symbol of culture.More and more people realized there is another thing attrative except Chinese Gongfu.

Ⅳ 飲食文化用英語怎麼說

飲食文化
[詞典]
cooking culture;
[例句]
人們在飲食文化的品嘗中領略和寄託了中華民族的遠古文明。
The people in the diet culture tasted understands and has reposed Chinese nation's ancient times civilization.

Ⅵ 怎麼將「飲食文化」翻譯成英語

通常用的比較多的是food calture，其他什麼diet culture啊，cooking culture啊，都比較生硬，外國人說的很少。

Ⅶ 美食文化用英語怎麼說

The culture of nice food
絕對正確！！！！

Ⅷ 美國飲食文化 用英語怎麼說

The American dietetic culture美國飲食文化

Ⅸ 飲食習慣用英語怎麼說

飲食習慣：dietary habit

例句：我想她應該要改變飲食習慣。

habit.

詞彙解析

1、dietary

英['daɪətəri]；美['daɪətəri]

adj.飲食的；飯食的

n.規定的食物；飲食的規定

例：You'll have to change your dietary habits.

你必須改變你的飲食習慣。

例：The doctor enforced a strict dietary regimen.

醫生強制一套嚴格的飲食起居制度。

2、habit

英['hæbɪt]；美['hæbɪt]

n.習慣；習性

例：He is in the habit of rising early.

他有早起的習慣。

例：I have to bear with his bad habit.

我不得不忍受他的壞習慣。

(9)飲食文化用英語怎麼說擴展閱讀

1、habit 用法

habit的意思為「習慣」，指某人有規律地經常做某事。有時也可指動植物的「習性」。既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞。

habit有時也可表示「婦女的騎裝，教士、修女等的服裝」，在美國口語里還有「毒癮」的意思。

後面的定語可用「of v -ing」形式，但不可用to- v 。注意當句中有it充當形式主語或賓語，而以動詞不定式作真正的主語或賓語時，該動詞不定式可以置於補語habit之後。

habbit有動詞詞性，不常見。含義是：「裝扮，穿著」、「住在，居住在」、「給…穿衣服」。

過去式形式：habited，過去分詞：habited，現在分詞：habiting。

2、habit， custom 辨析

這兩個詞都有「習慣，習俗，風俗」的意思。

custom指群體經過一段時期不斷沿用而變成的習慣或慣例；habit指某個人反復地做某種動作，久而久之形成的自然習慣或習性，行動時不用思索。例如:

This custom is on the decline. 這種風俗漸漸消失。

He has the irritating habit of smoking ring meals.他有邊吃飯邊抽煙那讓人討厭的習慣。

custom有時也指個人習慣，這時與habit的區別是：habit常指不好的習慣，而custom則常指良好的習慣。例如:

It is his custom to take a cold bath every morning.他每天早晨有洗冷水澡的習慣。

He has a habit of biting his lips when he is puzzled.他感到困惑時有咬嘴唇的習慣。

Ⅹ 「飲食文化」用英文怎麼說

dietary culture

讀音：英 [ˈdaɪətəri ˈkʌltʃə(r)] 美 [ˈdaɪəteri ˈkʌltʃər]

釋義：飲食文化。

語法：culture常用作不可數名詞，當表示某一特定形式的文化或某種類型的文化時，可用於復數形式。

例句： economicvalues. 荊楚飲食文化具有鮮明的地域特色和巨大的經濟開發價值。

(10)飲食文化用英語怎麼說擴展閱讀

同根片語：ancient culture

讀音：英 [ˈeɪnʃənt ˈkʌltʃə(r)] 美 [ˈeɪnʃənt ˈkʌltʃər]

釋義：古代文化。

語法：ancient的基本意思是「古代的」，即屬於過去數千年前那一歷史時期的、與生活在很久以前的人們及其文化和生活方式有關的。也指「古老的」，即很久以前就有、存在或發生的或從遙遠的古代流傳下來至今仍存在的。

例句：Dragonancientcultureand the development of increasingly improved continuously.古老的龍文化和藝術在不斷的發展中日益完善。