『壹』 舉例說明中國傳統文化對世界文化的影響
中國傳統文化對世界文化的影響有:
1、中華文化所蘊含的自然人文精神,為當今世界人民解決自然問題提供了智慧。
當今人類正在遭受乾旱加劇、氣候變暖等自然惡化問題的困擾,而中華優秀傳統文化包含了眾多正確看待和處理人與自然關系的思想精髓,有助於這些問題的解決。
2、中華文化主張的國家交往藝術是構築和平穩定的世界秩序的文化基石。
利益相關、合作共贏和和平共處等價值理念是構築和平穩定的世界秩序的關鍵要素,這恰恰也是中華優秀傳統文化所蘊含的國與國交往的基本精神。
3、中華優秀傳統文化所包含的價值目標符合世界人民對美好生活的嚮往。
在世界彼此聯系日趨緊密的背景下,這些思想有利於解決各國人民所共同面臨的恐怖主義、新殖民主義等問題,以推動人類命運共同體的構建,並賦予其深沉的文化底蘊和持久的生命力,使中華傳統優秀文化自身煥發出蓬勃的時代生命力,彰顯在世界范圍內的影響力和感召力。
4、中華傳統文化認為,國與國之間的合作共贏落實到具體行動上就是,「禮之用,和為貴。先王之道,斯為美,小大由之。有所不行,知和而和,不以禮節之,亦不可行也」。
5、中華文化認為,實現國與國之間和平、和睦相處還需處理好彼此之間的國家利益關系,因此國家間必須「不以利為利,以義為利也」,才能保證國家合作利益的最大化,以至「克明俊德,以親九族。九族既睦,平章百姓。
『貳』 中國傳統文化對西方的影響大致是怎樣的情況
文化自覺和文化自信體現一個國家、
一個民族對自身文化發展的深刻體認,
對自身文化
價值的堅定認同,對自身文化影響的充分認識。當前,培養高度的文化自覺和文化自信,既
需要更加深入地認識和掌握社會主義核心價值體系和核心價值觀,也需要「古為今用」
,弘
揚我國優秀傳統文化,
更加廣泛地認識我國傳統文化對人類文明曾經作出的巨大貢獻,
包括
對西方文化的影響。
中國文化長期充滿自信,近代以來的文化自卑有其歷史和現實原因
在古代,中國經濟社會發展一直走在世界前列,中國人對自己的文化傳統、文化價值、
文化影響一直充滿自信和自豪。
近代以來的文化自卑既有歷史原因,
也有現實原因。從歷史原因看,鴉片戰爭後,
西方
文化借
「堅船利炮」
正面侵襲中國傳統文化,
中國傳統文化式微,
傳統價值體系受到巨大沖
擊。在此情形下,有人宣揚「全盤西化」論,認為中國傳統文化無論哪一方面都比不上西方
文化。
這種文化自卑在當下仍對人們的心理產生影響。
從現實原因看,
隨著經濟全球化深入
發展,
西方文化作為強勢文化對國人的價值觀念、
思維方式、
審美情趣等產生深刻影響,一
些人對中國傳統文化、
對增強中華文化的國際影響力感到不自信,
有的甚至惡意貶低自己的
優秀傳統文化。
在這種情況下,
重建國人的文化自信,
既要宏觀探討中國傳統文化的博大精深和開放包
容,
也要系統梳理中國傳統文化的衍變歷程,
對其合理因素和內在價值有科學的判斷,
特別
是要對中國傳統文化對西方的影響作出恰當分析和評價。這一點是當下學術界的薄弱之處,
也容易為國人所忽視。
其實,
從歷史上看,
中國傳統文化隨著與西方的接觸而全方位滲透入
西方文化,甚至影響過西方文化的走向。
中國文化曾深刻影響西方文化,其影響有的甚至大於西方國與國之間的相互影響。
這里討論中國文化對西方的影響,
取廣義,
主要談談中國古代物質文明和精神文明對西
方的廣泛影響。
物質文明方面,中國的絲綢、瓷器等對歐洲的影響舉世公認。這種影響不只是物質的,
而且包含豐富的精神價值。
自公元前
8
世紀到公元
2
世紀,
中國絲綢源源不斷通過
「絲綢之
路」運往歐洲。這一時期,通過絲綢貿易,中國文化對西方產生了第一次重大影響。公元前
5
世紀左右,中國絲綢織品作為古希臘貴族的服裝出現在希臘雕像上。當時西方人對中國絲
綢贊嘆不已,
把中國稱作
「賽里斯」
,
即
「絲的國度」
。
絲綢的薄、
軟、
輕和隨物賦形的特質,
與古希臘人樹立的並為後代西方人所推崇的追求人體自由的要求相一致。
絲綢以其物質特性
對西方美學理念作了很好詮釋。
從文藝復興時期直至近現代,
絲綢始終是中國向西方出口的
大宗物品。
瓷器是體現中國文化對西方影響的又一主要載體。
瓷器生產在中國有很長的歷史,
但由於其比較脆弱、
不便陸運的特性,
在歐洲極其昂貴,
個別上層人物以擁有它為炫耀的資
本。
後來,
隨著東西方的主要貿易通道由陸上改為了海上,
為西方大批進口中國瓷器提供了
現實可能性。到
17
世紀末,每年從廣州、泉州等地發出的瓷器船貨達
300
萬件之多。中國
瓷器所表現出的精巧、細膩、華麗的風格催生了崛起於法國的「洛可可風格」
,連西方學者
也不得不承認
「洛可可藝術風格和古代中國文化的契合,
其全部秘密就在於瓷器所體現出來
的纖細入微的情調中。
」
精神文明方面,
中國古代哲學和藝術對西方的影響一樣舉世公認。
儒家、道家、禪宗等
的思想理論,一直影響著從啟蒙主義時代至今的西方思想界。文學藝術的影響力尤為顯著。
元雜劇在
18
世紀曾一度風靡歐洲,借用中國素材來創作戲劇成為時尚。如歐洲啟蒙時代的
先行者就借用中國戲劇來高揚啟蒙理性精神,
伏爾泰改編的《中國孤兒》在法國上演,
轟動
歐洲。中國戲曲的藝術手法對西方的重大影響主要在
20
世紀,以德國人布萊希特的「表現
派」
戲劇理論受中國京劇的影響為代表。
布萊希特長期以來一直想突破西方戲劇理論的藩籬,
但缺少實踐的佐證。
當他看到梅蘭芳表演的京劇時,
那種以演員的表演力為重心的舞台實踐
和虛擬性、程式化的表現手法使他靈感迸發,提出舞台實踐的「間離效果」和「打破第四堵
牆」兩條重要的「表現派」理論准則,從而奠定了戲劇中「表現派」的地位。戲劇(戲曲)
表演,西方重「體驗」
,東方重「表現」
,布萊希特的高明之處就在於以中國戲曲的長處彌補
西方戲劇表演的不足,
才取得了巨大的成功。
當運用水墨畫在宣紙上的中國畫出現在西方時,
這些以畫山水、
花鳥、
動物見長的中國畫恰好和以畫人物見長的西方油畫形成互補,
一下子
就吸引了西方人。
中國畫的風格對法國畫壇逐漸產生了影響,
出現了不少具有中國風格的風
景畫。中國畫的寫意風格真正滲入到西方畫家的創作美學中,是在
19
—
20
世紀之際,成功
的畫家有馬蒂斯、畢加索等。馬蒂斯的抽象派是從他老師莫羅的野獸派的「東方風格」
中發
展而來的,
畢加索的立體派是按照「洛可可風格」
的方向進化而成。其他以寫意為主旨的西
方現代派畫家,
也或多或少受到中國畫風格的影響,
他們開創了西方畫壇的新氣象。
西方人
很早就知道中國的文學故事,
這些故事是隨著
「絲綢之路」
上商旅的口口相傳輾轉流傳到西
方的,例如成書於公元
10
世紀的阿拉伯故事集《一千零一夜》中的一些中國故事等。在
18
—
19
世紀,隨著東西方貿易的增加,大批中國小說被翻譯到西方,其中最有名的當為《好
逑傳》
,陸續出版了十多種譯本。歌德對於《好逑傳》中表現出來的人與人的和諧、人與自
然的協調大為贊賞:
「在他們那裡,自然界總是在人物形象的周圍一同生活著。
」這以後,
中
國許多著名古典小說如《三國演義》
、
《水滸傳》
、
《紅樓夢》等都被譯介到西方。另外,中國
古詩生動簡練、
意象鮮明的簡約美學對意象派詩歌產生了直接影響,
開啟了美國詩歌新境界。
中國古代的制度文明、
科技思想及其成果等對西方影響也是很大的。
隨著西方漢學日益
勃興,西方人對中國文化給予自身影響的呈現和闡釋越來越周詳和具體。
文化交流從來都是雙向的,中國文化將對世界作出更大貢獻
文化交流從來都是雙向的,文化的影響也往往是相互的。
接觸與碰撞、
排斥與選擇、吸
收與改造,
不同文化在這一過程中不斷交流交融。
西方文化深刻影響著中國社會,
但通過了
解中國傳統文化對西方的影響,
我們也看到了中國認識傳統文化曾對西方世界所發揮的積極
作用。即使到了近代,伴隨「西學東漸」的滾滾洪流,中國傳統文化也源源不斷地滲入西方
文化的血脈,匯聚成「東學西漸」的又一道風景線。
20
世紀以來,伴隨西方科學技術和生
產力前所未有的發展,
西方世界所面臨的文化危機也日益嚴重。
這促使不少西方知識分子開
始重新思考西方文化的弊端,
紛紛把目光投向古老的東方,
希望從中華文明中汲取養料。
湯
因比與池田大作的著名對話,就對中國文化給予人類文明新出路寄予厚望。
把握中國傳統文化對西方的影響,
既不是盲目自大,
也不是號召文化本位主義,
而是要
對中國傳統文化保持應有的禮敬和自豪,
在文化比較中堅定對自身文化生命力和發展前景的
信念,形成文化自覺,擺脫文化不自信的心態;不妄自菲薄,過分崇拜異文化,而要在中華
文化對外交流中求同存異、共生互補,達到文化自強,增強中華文化的國際影響力。可以相
信,在不久的將來,
隨著中國經濟社會的日益發展,國際地位進一步提高,
中國文化對人類
文明將作出新的更大貢獻
『叄』 你覺得中國文化怎麼樣才能更好地影響世界
現在我們中國經濟的發展得到了全世界的關注,再關注我嘛經濟發展的同時,我們也要關注如何讓我們的文化去影響其他國家的文化,也就是說把我們的經濟力量轉化為文化力量,從而,是我們國家對其他國家達到一種文化的影響。那麼要如何做才可以使得我們中國文化區影響這個世界?
只要我們國家的文化對於其他國家有著強烈的吸引力,那麼我們文化的吸引就是屬於我們文化的軟實力。現在我們國家的文化產業還是初步的狀態,但是隨著時間的發展,我們會慢慢的,發展我們國家優秀的文化,進行文化影響世界。
『肆』 中國文化怎樣影響西方文化
中國的文明史是連續而不間斷的,西方的文明古國都曾經經歷過覆滅和中斷;
中國的文化核心是以人性、社會、自然為根本的,西方哲學的源頭則是形而上的思辨;
中國文化的特點是圓融、包容的,西方文化是相對個體化的;
中國文化的目的是通過現實的節制與內心的解析來獲得一種精神與身體的雙重平靜和安寧,而西方文化的目的則是解決一時的需求、困擾、問題。