㈠ 中西方送禮的講究有什麼不同
一、禮品觀念上的差異
1、中方:中國人往往注重禮品的實質意義,即它的實用價值,而不喜歡中看不中用的東西。
2、西方:西方人往往注重禮品的紀念價值。應邀去西方人家做客,可以給女主人送一束鮮花,給男主人送一瓶葡萄酒。還可以帶上具有本國特點的小工藝品,一本自己或對方喜歡的書,或一盤CD,或一本自己寫的書。
二、接受禮物時反應不同
1、中方:在中國,人們接受禮物時往往並不喜形於色,且不當面打開禮品,認為這樣做非常不禮貌,而且會給人留下「貪財」、「貪婪」的印象,或讓人感到對所接受的禮物過分在意。往往是在客人離開後,或回到家後悄悄打開禮品。
2、西方:在西方,人們在接受禮物時,為了表示謝意,往往會當面小心地打開禮物表示感謝。
三、送禮目的不同
1、中方:中國人送禮給對方,通常情況下都是有事求助於別人,就帶一些禮品到對方家中做客。又或者是逢過年過節,都會到對方中送禮,也是「禮尚往來」的一個表現。
2、西方:在國外,凡是在機場碰到行李超重,咱們常常會事先給櫃台的辦事人員送上一件小禮物,盼願對於方能夠手下海涵。
㈡ 中美送禮文化的課題來源
送禮習俗是迄今為止全世界流傳時間最早的習俗和禮儀,送禮習俗發展至今已不僅僅是雙方互表尊敬的方式,而逐漸演變成了一門藝術。無論是東方國家還是西方國家,只要自身民族文化不相同,其所表現出的送禮習俗也有著非常大的差異。也可以說,送禮習俗也是對本國文化價值觀的體現。本文以從中美送禮習俗分析兩國文化價值觀差異為選題,准備從中美兩國送禮習俗的角度入手,深入分析中美兩國在文化價值觀方面的差異。
送禮習俗是當前社會中非常普遍的一種文化現象。但是由於受到國家或地區文化差異的影響,不同國家所表現出的送禮習俗也有著較大的不同。如果在別的國家進行禮物贈予的過程中,沒有深入的了解當地的文化,依然按照本國的文化方法去贈禮,那麼就會非常容易引起人們的質疑和誤核悉解[1]。近些年來隨著國際經濟協同策略的深化,中美兩國之間的交流、合作次數不斷增多,但是中美兩國在根本上就存在著較大的文化價值觀差異,兩國所形成的送禮習俗也迥然不同,如何透過中美兩國送禮習俗的不同,分析兩國之間文化價值觀的差異,成為了當前社會各界非常關注的話題。對此,文章准備以從中美送禮習俗分析兩國文化價值觀差異為選題,旨在通過對中美兩國送禮習俗的角度入手,對中美兩國的文化差異進行深入的分析。
一、中美兩國送禮習俗的分析
1.送禮內容
在中國,送禮已經成為了一種社會的常態,人們無論是出席一些社交場合,還是去親朋好友家做客,都會准備一些禮品,古語雲:「禮尚往來」,也正是對這種現象的概括。由於受到傳統觀念的影響,大部分國人並不願意在公共場合過多的表達自己的情感,因此禮物就成為了雙方加深情感交流的方式。然而國人並沒有遵從「君子之交,淡如水;禮輕情意重」的原則,在選擇禮物時非常重視禮品的價值和檔次,「拿不出手」一次對於國人來講並不陌生,這種社會現象直接引起了前些年天價煙、天價酒的出現。然而在美國,人們在選擇禮品時,並不會在其價值和檔次方面糾結很久,反而中國古話「千里送鵝毛,禮輕情意重」更適用於美國居民。比如下屬送給上司太過於貴重的禮物時,就會被社會抵觸,贈禮和收禮的雙方也會因此出現很多麻煩。因此在美國,人們送出的禮物以鮮花、小國旗、受工藝製品居多。還有就是中國各風俗習慣,比如結婚、新生兒滿月等等,都是以大量現金作為禮品,而美國多是以親朋好友的祝福為主,贈送現金並不常見2.送禮目的
中國居民送禮有著較強的目的性,很多方面都能表現出國人送禮的目的,比如朋友之間送禮是為了加深感情、父母給子女送禮是為了深化家庭團結丈夫給妻子送禮是為了保鮮愛情、下屬給上司送禮視為了鞏固位置。除此之外,在獲得幫助之後也會送禮的方式答謝對方。由此可以看出,中國的送禮習俗具有較強的目的性。而敏氏悶在美國卻沒有這么強的目的性,美國人只會在得到幫助之後向對方贈送禮物以表謝意,比較具有象徵意義。
3.送禮方式
中國居民送禮一般不會選擇公共場合,多會出現在家庭聚會或是私下進行,送禮時無論禮品的價值如何,國人都會生活:「區區薄利,不成敬意。」在中國,收禮方在接受禮物時一般都不會立馬收下,而是在多次推脫之後再收下,並把受到的禮物放在一邊,人們大多數情況不會當著大家的面打開禮物,而是等到客人離開之後再自己打開慢慢欣賞。即使當著客人的面打開了也不會表現得欣喜若狂或是對禮物仔細觀賞評論一番,認為這樣做是不禮貌的,也會給人留下小氣、貪婪、愛計較的印象。 在美國,送禮的場合多是在公共場所,由贈禮方直接送出,收禮方接受禮物之後會馬上拆開,並對禮物大贊一番,並表示喜歡、感謝,有時甚至會熱情地邀請別的客人來一起觀賞,與大家一起分享這份收到禮物的喜悅。在收到禮物之後,美國人往往會在幾天後寫一封感謝郵件或者打電話致謝。晚輩在收到長輩的禮物後不寫感謝信會被認為非常不禮貌。
二、中美兩國送禮習俗中文化價值觀差異的表現
1.文化起源
中華文明已傳承了五千多年,儒家思想對國人的影響較大,在傳統觀念的影響,國人的形式風格比較尊崇「仁義禮智信」,從中國是「禮儀之邦」就可以看出,國人將送禮的內容和方式表現的淋漓盡致[2]。中國人比較看重面子,簡單、便宜的禮品會感覺拿不出手,他們比較看重禮物的實際價值,過於簡單或是廉價的禮物會讓送禮方覺得丟了自己的面子,也沒有給足對方面子,所以達不到增進感情的目的,甚至還會得罪別人。而收禮方在接受禮物之後會先拒絕,即便收下也不會馬上打開。美國文化起源於歐洲文化,美國的本土文化中並沒有橋彎對「仁」和「禮」進行過度的渲染,美國人獨立外向,美國人的文化概念中,並不推崇送貴重的禮物,普遍認為禮物僅是作為象徵,過於貴重反而會招致麻煩。他們會更多關注的是個體本身,在人際交往中崇尚自由、平等。送一個人禮物表達的是對他的喜愛和肯定,並不認為禮物的價格會直接影響雙方的面子。
2.宗教信仰
佛教是中國居民信奉的主流宗教,而道教次之。中國人喜歡佛教的主要原因是,中國居民喜歡將一些盼望的事情寄託在佛的身上,希望得到神靈的保護和支持。在傳統宗教的影響,中國的送禮習俗也表現出了個人的內心期望。比如新生兒出生親朋會送一對金鐲子,銀項鏈等,以期望幼兒健康快樂、長命百歲,而結婚習俗中的看好和看雙,則蘊含著好事成雙的寓意[3]。美國大部分居民信奉基督教,在雷雨田先生《上帝與美國人――基督教與美國社會》一書中寫道:在美國兩億多居民中,有百分之八十八以上的基督徒,有百分之九十五的人信仰上帝。由此可見基督教對美國居民的影響較大,從美國社會生活的各個層面都可以感受到濃厚的宗教氣息,送禮的習俗也不例外。每年的聖誕節是美國人最隆重、最重要的節日,除了不能送十字架以外,美國人由於受到宗教信仰的影響,過於貴重的禮物反而在美國不受歡迎。由於不同的顏色在基督教中有不同的含義,美國人在選擇包裝紙顏色的時候就會有不同的考慮,通常是不會用紅色或黑色的紙來包裝禮物。中國人對某些數字有禁忌,美國人也有,他們13、5、666等數字有所忌諱,因為這些數字和宗教有關。
3.價值觀念
著名學者霍夫斯泰德提出「價值觀是對事物喜歡和不喜歡的選擇傾向」。在霍夫斯泰德的文化維度當中,中國文化屬於集體主義文化,而西方則屬於個人主義文化。「舍小家為大家」是對中國人價值觀念的直接表現,因此中國人的集體觀念較強,選擇贈送貴重的禮品,主要是希望給通過送禮去建立和維護良好的集體關系。與中國居民價值觀念相反,美國人推崇個人主義,普遍認為個人的利益高於任何事情。美國人在送禮時,不關注禮物的價值、檔次,而比較重視送禮行為本身以及禮物所蘊含的意義,一張自製賀卡、一束鮮花、一張CD、一面小國旗都是美國人經常使用的禮品。也正是在個人主義的影響下,美國人的送禮目的並不是尋求幫助,而是為了報答誠摯的問候和祝福。在美國下屬給上司送禮的現象非常少見,而國內這種情況已經成為了一種常態,這也是中美兩國居民在價值觀念上的主要差異。
總之,送禮習俗各各國開展正常利益交際的主要方式,我們也可以從不同的送禮習俗中,去了解不同國家居民的價值觀念差異。通過對中美兩國送禮內容、送禮目的、送禮方式的分析,得出了中美兩國居民在文化起源、宗教信仰、價值觀念方面有著非常大的差異。隨著國際交流合作的不斷加深,中美國之間的往來會逐漸頻繁,想要深入的了解不同國家的文化差異,那麼深入了解不同國家的送禮習俗有著非常重要的作用。
㈢ 中美送禮文化的差異
淺談中西方送禮文化差異摘要:送禮在中外都是一種常見的社會現象。人與人之間相互饋贈禮物,是人類社會生活中不可缺少的交往內容。中西方對贈送禮物都很重視。本文通過就中西方送禮文化差異進行了初步的介紹,希望能提高人們對中西方送禮的認識,加強交際。關鍵詞:送禮;收禮;中西文化差異 在跨文化交際中,文化差異無處不在,各國風情各有不同,送禮並不是一件簡單的事。事實上,送禮是一門藝術,送什麼,送給誰叢並豎,怎麼送等,都大有講究,必須遵守其約定俗成的規矩。因此,我們必須了解各自的送禮文化差異,才能更好地實現送禮的目的。首先是禮品觀念上的差異。中國人往往注重禮品的實質意義,即它的實用價值,而不喜歡中看不中用的東西。給新婚夫婦送禮,過去常蔽困常是被面、床單、桌布等,為新生兒祝生或抓周,常常送包裝精美的小衣服,都很實惠。即滲大使是送文化、送高雅禮品,中國人也十分注意其實用價值。比如說中國人送字畫、郵集,往往不在乎對方是否欣賞,而在於字畫、郵品的收藏價值。 而西方人往往注重禮品的紀念價值。應邀去西方人家做客,可以給女主人送一束鮮花,給男主人送一瓶葡萄酒。還可以帶上具有本國特點的小工藝品,一本自己或對方喜歡的書,或一盤CD,或一本自己寫的書。 在機場和火車站迎接客人,或去醫院探視病人,送上一束鮮花,顯得既自然又熱情,而不必考慮花束的大小。同樣他們出國旅遊,回來後經常會買一些明信片送給辦公室同事或親朋好友,有時送幾塊。
㈣ 中西方送禮差異
中西方文化習俗的不同帶來禮儀規則的差異.如西方要求的「女士優先」和中國尊崇的「長者為上」有時會發生矛盾沖突.面對這些不同的風俗習慣和文化差異,我們應該平等相待,相互尊重。
西方人無論是主人和客人,大家都比較直率,無需客套,主人上門了,有客人上門的主人會直截了當的,想喝什麼,如果客人想喝什麼就喝什麼,可以反問對方你有什麼飲料,所以這就是東西方的一種不同的文化差異,一種是直率的表達,一種是委婉的表達,所以這就造成了中西方文化的差異,我們一定要平等地對待。
㈤ 中西方送禮文化上有何差異
首先是禮品觀念上的差異。中國人往往注重禮品的實質意義,即它的實用價值,而不喜歡中看不中用的東西。給新婚夫婦送禮,過去常常是被面、床單、桌布等,為新生兒祝生或抓周,常常送包裝精美的小衣服,都很實惠。即使是送文化、送高雅禮品,中國人也十分注意其實用價值。比如說中國人送字畫、郵集,往往不在乎對方是否欣賞,而在於字畫、郵品的收藏價值。
而西方人往往注重禮品的紀念價值。應邀去西方人家做客,可以給女主人送一束鮮花,給男主人送一瓶葡萄酒。還可以帶上具有本國特點的小工藝品,一本自己或對方喜歡的書,或一盤CD,或一本自己寫的書。 在機場和火車站迎接客人,或去醫院探視病人,送上一束鮮花,顯得既自然又熱情,而不必考慮花束的大小。同樣他們出國旅遊,回來後經常會買一些明信片送給辦公室同事或親朋好友,有時送幾塊巧克力。因此,西方人注重的不是禮物的輕重或禮品價格的高低,而是禮品的紀念意義。
一般而言,在送禮和收禮時,中國人和西方人對禮品所表現出的興趣是一樣的:送禮者都希望對方能喜歡自己送的禮品,而受禮者也都因為接受了對方的禮品而高興。然而,中國人往往表現出來的是極大的自謙,在送禮時常常故意貶低自己所送禮物的價值。即使送給對方的禮品價格昂貴,也要說一聲「區區薄禮,不值一提」。這種以否定的形式來肯定自己所送禮品的價值,是西方人所不能理解的,他們不懂得這種繞圈子的說法,或者說,無法悟出否定中隱藏的肯定意義。西方人的表現形式卻相反,他們總是對自己准備的禮品採取贊賞的態度。他們會告訴你這是從哪兒買的,經過了多少周折,或者製作工藝多麼復雜,多麼不容易,總之是希望你能喜歡。
此外,在接受禮物時,中國人和西方人的反應截然不同。在中國,人們接受禮物時往往並不喜形於色,且不當面打開禮品,認為這樣做非常不禮貌,而且會給人留下「貪財」、「貪婪」的印象,或讓人感到對所接受的禮物過分在意。往往是在客人離開後,或回到家後悄悄打開禮品。而在西方,人們在接受禮物時,為了表示謝意,他們往往會當面小心地打開禮物,大呼小叫地稱贊一番,激動時還擁抱你一下,與你同時分享快樂。有時在結婚慶典上,主人還將客人送來的禮物展示一番,以增加喜慶的效果。
㈥ 中美文化差異主要體現在哪些方面
㈦ 美國和中國送禮的習俗有什麼不同,很急,謝謝
殲運鉛一般而言,西方人請客、送禮,其實與中國人有很大不不同。某一天,當你受到盛情邀請時,如果沒有特殊情況就應當欣然接受,並口頭表示感謝:「Thank you,it』s very kind of you to invite me. I』d like to come。」
首先來說一說送禮氏好,在西方人眼裡平常他們一般悄正不大喜歡相互贈送禮物,除非是在生日或重大節日的喜慶場合,而且這種饋贈也僅限於家人或親密朋友之間。因此,來訪者不必為送禮而勞神,主人絕不會因為對方未送禮或禮太輕而產生不快。
比如美國人,除節假日外,當進行交注應邀到美國人家中作客甚至吃飯一般不必備厚禮,忌諱接受過重的禮物,只要送些小禮品如鮮花、美酒和工藝品即可,如果空手赴宴,則表示你將回請。
強調的是,西方人即便接受禮物,但是方式上也與我們中國人不同。中國人收受他人禮物時,喜歡推來推去的,以示謙讓和客氣,並且在收到禮物後雖然心裡滿心歡喜,也會對禮物擱置一旁。但是西方人則不然。他會認為你送的禮物是經過千挑萬選的最能匹配主人,所以既然有人送來了,就毫不客氣地「笑納」,並且還要當著你的面打開看看,除了要驚嘆一聲還要再盛贊送禮者一番。
㈧ 中西方收禮物文化差異
送禮和收禮在中外都是一種常見的社會現象。人與人之間相互饋贈禮物,是人類社會生活中不可缺少的交往內容。中西方對贈送禮物都很重視,早歷而且都認為應該有來有往。通過對中西方送禮和收禮的分析對比,增強我們對中西方禮儀文化的了解。
我們都知道「禮尚往來」是中國這個禮儀之邦的優良傳統,其實,中外都有送禮的習俗。不同的國家,不同的人在送禮的時候都有一定目的。中西方對贈送禮物都很重視,而且都認為應該有來有往。但是由於在文化背景和歷史熏陶的不同影響下,中外禮尚往來時的禮儀,還是存在著很大的差異。文章對這些問題進行了初步的探討,目的是為了幫助人們了解更多的送禮知識,希望能有效地促進跨文化交際。
一、中國人的送禮文化和送禮習俗
1.送禮的起源
早在春秋時期,我國就崇尚禮儀,幾千年來,由於受周公之禮、孔孟之道的影響,中國的送禮文化在長期的歷史沉澱中,積累了一些實用可行的送禮「守則」。例如「寶刀送英雄,紅粉贈佳人」,「千里送鵝毛,禮輕情義重」,「禮尚往來,來而不往非禮也」等等……
在中睜唯中國,送禮大概起源於原始社會時期的祭祀活動,我們可以從「禮」字的最初內涵去探究送禮的起源。禮,即「禮」,「豊」是它的初字,甲骨文的「豊」字,其下是「壴」,乃是「鼓」之象形,其上為「豐豐」,是「兩串玉」的象形白描,兩形會意,表示擊鼓送玉,與他人或其他民族誠信結交之義。在上古先民看來,樂莫重於鼓,物莫貴於玉,把二者共同奉獻,乃是最貴重的禮品;敲鼓奏樂,捧玉奉獻,無疑是最高、最衷心的禮儀。經過數千年的傳承發展,送禮已儼然成為中國的一種傳統文化。
2.送禮的文化形態
中國的送禮不僅僅是一種社交的形式,甚至可以說是一種文化,是中華文化的延續和發展。在中國,送禮是十分講究的,有其約定俗成的規矩,送給誰、送什麼、怎麼送都很有奧妙,絕不能瞎送、胡送、濫送。文化不是一朝一夕形成的,當然文化的擴展也是慢慢演變的,從最初的物,到制度,再到文化的核心,中國送禮文化的形成也經歷了一段漫長的發展歷程。事實上,中華民族是一個講究實用主義的民族,所以禮物的實用性一般會被排到首位。
諺語中說的「鵝毛」禮物一般不會出現,倒是「食品、煙酒、鈔票、金銀」等最具有實用主義的禮物最有市場。尤其是在物質不太豐富的年代,食品是送禮首選。
3.中國人送禮和接受禮物的反應
在送禮和受禮時,中國人和西方人對禮品所表現出的興趣是一樣的:送禮者都希望對方能喜歡自己送的禮品,而受禮者也都因為接受了對方的禮品而高興。然而,中國人往往表現出來的是極大的自謙,本來花很長時間才買好的禮物,他可能會說「隨便買的,也不會買,請笑納」;花很長時間做好的一桌飯菜,他可能會說「不會做,您就將就著吃吧」。
在送禮時常常故意貶低自己所送禮物的價值。即使送給對方的禮品價格昂貴,也要說一聲「區區薄禮,不值一提」、「一點小意思!」或「很對不起……」這種以否定的形式來肯定自己所送禮品的價值,是西方人所不能理解的,他們不懂得這種繞圈子的說法,或者說,無法悟出否定中隱藏的肯定意義。
在接受禮物時,中國人和西方人的反應也截然不同。在中國,人們接受禮物時往往並不喜形於色,且不當面打開禮品,認為這樣做非常不禮貌,而且會給人留下「貪財」「貪婪」的印象,或讓人感到對所接受的禮物過分在意。中國人的這種行為實際上是在向對方傳達一個信號:我對你是否送禮、或禮物的輕重並不感興趣,即便你不送禮物也照樣受歡迎,也不會影響我們的關系。因此,往往是在客人離開後,或回到家後悄悄打開禮品。而且在接受禮物時,中國人常常推辭一番,並且說「哎呀,還帶禮物干什麼」,在對方再次堅持後才收下,表明即使接受也是出於無奈,並伴以「怎麼能讓你破費」或「下次可不能這么客氣」或「下不為例」的客套話,然後將禮品放在一旁,顯出對禮品漠不關心的態度,生怕對方認為自己是沖著別人的禮品來的。
二、西方人的送禮文化和送禮習俗
1.西方人對禮物價值的反應
中國人選擇禮物時對禮物的價值賣培相當重視。一般來說,中國人通常都認為禮越貴重越好,禮過於簡單和廉價不僅可能起不到增進感情的目的,反而有可能會「得罪人」。相比之下,在其他國家,比如美國,也許用中國的一句古話來形容他們的送禮習慣是再合適不過,那就是:「千里送鵝毛,禮輕情義重。」在英語文化中,不管送什麼,禮物通常都是「物美價廉」,是主人喜歡或需要的,或是很有特色、很有新意的,像中國人一樣在生日、喬遷,結婚時直接送鈔票或價值昂貴的禮物是非常少的。
西方人往往注重禮品的紀念價值。確切地講,中國人送的是禮品,而西方人送的是紀念品。應邀去西方人家做客,可以給女主人送一束鮮花,給男主人送一瓶葡萄酒,一本自己或對方喜歡的書,或一盤CD,或一本自己寫的書,都很受歡迎,還可以帶上具有本國特點的小工藝品,主人會更高興。去西方人家做客,對方不會在乎你的禮品有多實用,更多的是一種心意的表達。人們在接受禮物時,想到的首先是感謝。因此,為了表示謝意,他們會當面打開別人贈送的禮物,大呼小叫地贊嘆一番,他也許未必在乎你的禮物,只是禮節告訴他應該表示謝意,至少表面上應該表現出濃厚的興趣,以免損害對方的感情。有時在結婚慶典上,主人還將客人送來的禮物展示一番,以增加喜慶的效果。
2.送禮要避免禁忌的原則
送禮是門學問,東西方文化都認為,送禮要尊重受禮人的習俗:西方人認為單數是吉利的,有時只送個梨也不感到菲薄,這一點也不同於中國人講究的成雙成對。中國普遍有「好事成雙」的說法,因而凡是大賀大喜之事,所送之禮,均好雙忌單。比如說兩瓶酒,兩條煙。一是為了顯示自己不是小氣之人,二是為了討個吉利數字。但是,在西方,人們送酒的時候都是只送一瓶。One is quite enough, two are of course welcome but unusual and not expected. 因為他們吃飯的時候要喝客人帶來的酒,如果客人拿了兩瓶,似乎表明客人是個酒鬼,他恐怕一瓶酒不夠喝。再有,白色雖有貞潔無瑕之意,但中國人比較忌諱,在中國,白色常是大悲之色和貧窮之色。同樣,黑色也被視為不吉利,是凶災之色,哀傷之色。而紅色,則是喜慶、祥和、歡慶的象徵,受到人們的普遍喜愛。另外,我國人民還經常講究給老人不能送鍾表,給夫妻不能送梨,戀人不送傘(諧音「散」),由於「送鍾」與「送終」,「梨」與「離」諧音,是不吉祥的。還有,不能為健康人送葯品,不能為異性朋友送貼身的用品等。
此外,各國對於物品種類的忌諱也大有不同。俄羅斯人忌諱別人送錢,認為這是一種對人格的侮辱。不要送阿拉伯人酒或人形的禮物,尤其是女人圖像的畫或藝術品。日本人對裝飾著狐獾圖案的東西比較反感,他們認為狐狸是貪婪的象徵,獾則代表狡詐。在法國不要送捆紮的花。荷蘭人習慣吃生、冷食品,但忌送 食品。
送禮和收禮是一種常見的社會現象。同時也是人與人之間一種發自內心的尊重、敬意而為之的一種態度或一種行動,因此人與人之間相互饋贈禮物,是人類社會生活中不可缺少的交往內容。我們並不是想說某一種送禮文化所表現出來的觀念和行為就一定好於另一種文化,而是要說,任何一種送禮文化所表現出來的思維和行為方式都是在一定的地理環境和歷史條件下形成的。我們唯一需要提倡的是探究不同送禮文化形成的原因,對不同的送禮文化給予必要的理解。
㈨ 中美送禮文化的差異
中國人一向注重禮節,婚禮、葬禮、寶寶滿月酒、喬遷之喜,近年來家中孩子升學,也都會辦酒席來邀請和款待親朋好友。被邀請的人自然不能空著手來,所以就出現了我們常說的份子錢。份子錢,其實就是送的禮啦,中國人並不喜好送禮物,反而是直接甩紅包啊,關系越好紅包越大。一個紅包走遍中國,不管是什麼典禮、節日,一個紅包就搞定。可能只有逢年過節,或者求人辦事時,少數人會考慮到送禮物,究竟要送什麼禮物全憑自己心情,當然這些禮物通常也是不小的花費,坦螞甚至說會很昂貴。
在美國,也有其特有的送禮文化,不過和中國相比,就大相徑庭,往往紅包是行不通的。送禮在美國也是十分盛行的,各種節日,游信枝情人節、聖誕節、感恩節等等,親朋好友間都是會送禮的,盡管送禮的時候很多,卻貌似遠沒有中國這般的鋪張浪費。我們下面舉幾個典型的例子:
婚禮
如果你收到了婚禮的請帖,那麼一般都是會去參加婚禮的,然而這時,並不是像中國一樣,只要包好紅包去就可以了,通常新婚夫婦會給大家一個禮品清單,上面會標註上他們所需要的物品,一般也不會特別奢侈,從幾塊錢到幾百美元不等。
此外新婚夫婦還會將去哪個商場買這些禮物都標注的清清楚楚的,真是非常的貼心呢!所以,如果你想要買禮物,就直接按照清單上的商場和物件,直接去買就ok了,具體買什麼價位的禮物,完全取決於你自己的承受范圍了。
通過這種方法,不僅每個人送的禮物都不同,而且還都是新婚夫婦心儀的禮物,彼此皆大歡喜。
寶寶出生
當寶寶出生後,這對新父母也是會收到N件禮物的,不過和婚禮類似,都會是孩子生活的必需品,什麼衣服、奶瓶、尿不濕等嬰兒用品應有盡有。這樣寶寶一生下來,一切生活所需基本就搞定了,無需新父母再去籌備。
盡管禮物並不貴, 但是卻很實用,所以沒人care禮物的價錢,不管你送了什麼禮物(即使非常非常的貴),新父母都會回贈一個卡片,以表感謝。這就不會像中國一樣,先評估下七大姑八大姨哪個給的紅包大或者禮物重,等到下次他們家也辦喜事時,再回贈金額差不多的禮物。不要覺得美國人這個卡片多此一舉,反正都是感謝,口頭來一句謝謝不就解決了么,非要弄的那麼形式,還弄個卡片。
其實,這就是美國人的禮節,就像咱們申請學校,如果有教授給咱們面試的時候,面試結束後,大家都給教授發郵件表示感謝是一個道理。
葬禮
中國葬禮,家屬除了基本葬禮儀式外,依舊會辦酒席,親朋好友會都給隨份子錢,還會買一些葬禮上的用品,如花圈等,來送別過世的人。
美國葬禮,雖然不會辦酒席,但葬禮的支出卻非常大,所以家屬可能會提前設置葬禮的募捐,如果你資金狀況允許,可以相應資助些。有多的就多資助些,少的100美元都沒有問題,多少也算盡一份心了。如果家屬沒有組織這種捐款,出於禮節,可以帶些你自己覺得合適的禮物就行。
除了以上三個比較重要的送禮事項,日常生活中,還有非常多的時候都是需要送禮物的,跟中國的紅包比起來,美國的禮物更加走心一些,所以,要去美國的小夥伴們,一定神敏要對美國送禮文化有所了解,避免到時人家都帶著禮物去,而你兩手空空或攥著個紅包哦!
㈩ 中西方人送禮收禮的差異
美國人接受禮物一般都會說,太好了,這正是我最需要的;中國人接受禮物時大都先表示拒絕。中國人肆叢凱即使心裡很喜歡這件禮物,也會說不要不要,快拿回去。送禮物的人,也不會因為對方說不要而感到掃興。如果對方立刻收下連推也不推那才不舒服,覺得他怎麼這么貪心。而美國則相反,他們接受禮物從來不說不要,給他們什麼他們都會做出一副又高興又驚訝的樣子,太好了,太棒了!一定當著客人的面打開包裝。
中國人接受禮物時,如果不是因為自己用權裂喚力幫助了別人,一定會想到禮尚往來。中國人接受禮物看價值看得很重,而且很多人在接受禮物時和你的工資收入衡量,如果他們認為你有錢,你給他多貴重的禮物都不覺得受之有愧。我們這些中國留學生,一想到回家那麼快樂,但鄭答真的回家,腳步又那麼沉重,因為大家都以為你那麼有錢,而你又不真像他們想像地那麼有錢。
而有的中國人看你衣錦還鄉,送給他們的禮物幾十元、幾百元人民幣,甚至會不屑一顧。其實中國人的情是真誠的,如果你窮會有很多人幫助你,也真是掏心扒肺,但你富了,你一定要回報她,親戚、朋友一個也不能少。