『壹』 翻譯 中國文化源遠流長,博大精深。
The Chinese culture is well-established, broad and profound 。
『貳』 "中華文化源遠流長"怎麼翻譯(英文)
Chinese culture has a long history.中華文化源遠流長。
重點詞彙:
1、Chinese Culture 英[ˌtʃaɪˈniːz ˈkʌltʃə(r)]、美[ˌtʃaɪˈniːz ˈkʌltʃər],中華文化、中國傳統文化。
例句:ousandsofyears. 在中國幾千年的歷史中,產生了豐富燦爛的文化。
2、history 英[ˈhɪstri]、美[ˈhɪstəri],歷史、歷史學;發展史;履歷、經歷;(某地的)沿革。
例句:Wehaveadifferentbackground,adifferenthistory.Accordingly,. 我們有不同的背景和不同的歷史。因此,我們有權擁有不同的未來。
(2)遠遠流長的歷史文化的英文怎麼說擴展閱讀
同義句:
Chinese traditional culture history is long。中華文化源遠流長。
例句:
Chinese traditional culture history is long, broad and prefound, it is the common wealth to all human.
中華民族傳統文化源遠流長,博大精深,是人類共同擁有的寶貴財富。
『叄』 中國的文化淵遠流長 在唐朝經濟繁榮的翻譯是:什麼
翻譯如下
中國的文化淵遠流長,在唐朝經濟繁榮
China's culture has a long history and its economic prosperity in Tang Dynasty.
『肆』 "中國的茶文化源遠流長"怎麼用英語翻譯
The tea culture in China has a well-established and long standing history.
或者直接說 The tea culture in China has a long history.