如何發揚中國傳統文化的英文

⑴ 如何推廣中國傳統節日英語作文帶翻譯

具體如下：

First of all, we should call on government and enterprises to provide sufficient time for legal holiday activities, carry out more lectures, strengthen publicity, let the people get rid of the idea that the festival is shopping and eating and drinking, further cultivate our traditional culture, deeply excavate and explain the connotation of traditional culture, and really let the people understand and love traditional festivals.

Secondly, elders should let children understand the significance of traditional festivals, let children have more contact with traditional culture, pay attention to the ecation of children's spiritual level, shape children's soul with cultural connotation, and let children feel the strong cultural atmosphere reflected by Chinese traditional festivals since childhood.

Finally, for the introction of "foreign festivals", we should focus on the inheritance of traditional festivals, supplemented by "foreign festivals", absorb the advantages of foreign festivals, fill them into traditional festivals, and make traditional festivals have the factors of a new era.

Call on each of us to be keen on foreign festivals and not ignore our national traditional festivals!

翻譯：

首先，要呼籲政府企業提供節日法定假日活動的充足時間，多開展一些講座，加強宣傳，讓群眾擺脫過節就是購物、吃喝的思想進一步培育我們的傳統文化深入挖掘和闡釋傳統文化的內涵，真正讓群眾領會並喜愛傳統節日。

其次，長輩要讓孩子理解傳統節日的重要意義，讓孩子多接觸傳統文化，注重對孩子精神層面的教育，用文化內涵塑造孩子的心靈，讓孩子從小就感受到中華民族傳統節日所折射出的濃郁文化氣息。

最後，對於「洋節日」的傳入，要以傳統節日傳承為主，「洋節日」為輔，汲取洋節日的優點，充進傳統節日中，讓傳統節日具有新時代的因素。

呼籲我們每一個人熱衷洋節日的同時不要忽視了我們民族的傳統節日！

⑵ 中國文化包括中華優秀傳統美德我們要加以弘揚和繼承用英語怎麼說

可以這樣說：

Chinese culture includes Chinese excellent traditional virtues which we should carry forward and inherit.

⑶ 牢記中國傳統節日，弘揚中國傳統文化 用英語怎麼說

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forwardChina's traditional civilization.

該句利用keep in mind、traditional festivals、carry forward三個固定短語，結合英語語法形成完整的句意。

重點短語：

1、Keep in mind

英 [kiːp ɪn maɪnd] 美 [kiːp ɪn maɪnd]

意為：牢記，放在心上。

例句：I hope he grew up, also keep in mind: Our ancestors are Chinese.

我希望他長大了，也能記住：我們的祖宗是中國人。

2、traditional festivals

英 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz] 美 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz]

traditional，形容詞，傳統的；festival，名詞，節日；組合意為：傳統節日。

例句：Mid-Autumn Festival is one of important Chinese traditional festivals.

中秋節是中國非常重要的傳統節日之一。

3、carry forward

英 [ˈkæri ˈfɔːwəd] 美 [ˈkæri ˈfɔːrwərd]

意為：繼承、發揚、弘揚、發揚光大。

例句：We should carry forward the fine tradition of the Chinese nation.

我們要弘揚中華民族的優良傳統。

carry forward China's civilization是固定搭配，意思為弘揚中華文化。

(3)如何發揚中國傳統文化的英文擴展閱讀：

英文基本語法

1、英文基本語法為主語+謂語+賓語的基本句式，賓語前面還可加入定語。

主語是一個句子所要表達、描述的人或物，是句子敘述的主體，可由名詞、代詞、數詞、名詞化形容詞、不定式、動名詞和主語從句來承擔；

謂語是用來說明主語做了什麼動作或處於什麼狀態，可由動詞來擔任，放在主語的後面；

賓語是動作的對象或承受者，位於謂語之後，可由名詞，代詞，數詞、名詞化形容詞、不定式、動名詞和賓語從句來承擔；

定語用於修飾賓語，放在被修飾詞，如名詞、代詞、短語或從句的前面，表示名詞、代詞、短語或從句的性質。

2、為了達到強調效果，有時候會省略主語，此時句子組成為：謂語+（定語）+賓語。

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forwardChina's traditional civilization.

此句即省略了主語，達到強調要牢記節日，弘揚文化的效果，謂語分別為Keep in mind，carry forward，賓語分別為Chinese traditional festivals，China's traditional civilization。

⑷ 用英語找幾句弘揚中華傳統文化這做法

To thrive the Chinese traditional culture,we should study hard，because ecation is the motivation to stands on the world.In addition,we should be independent and believe in our country,when we meet difficulties,we can not drawback,we are expected to tackle it.

⑸ 求一篇關於弘揚中國傳統文化的英語演講稿，三到五分鍾左右，謝謝啦

Today I read an article about our ancestors Yao, Shun and Yu. Maybe everybody knowsthis story but I will try my best to write it in English. We may read that Yao, Shun and Yu werethe first three great kings in China』s remotepast. And they all made great influence onChinese history. So for thousands of yearsafter, all the people hope that they can havesuch kings in our country and the courtofficials would yearn for yet never get toserve monarchs such as them. As we knowvery little about them a part from legend, wecan only speculate that they were probablytribal chieftains ring the transitional periodfrom primitive to slave society. It is said that Yao was a descendent of Emperor Huang. And historical recordsportray him as being open-minded asthe sky and as wise as the gods. Peopleloved him in the way sunflowers turned tothe sun and longed to see him like dryland thirsting for rain and clouds. Sucha ruler could not incur human dissent,but then an immense flood, of a scaleno smaller than that described in theBible, deluged the country. King Yaoappointed Gun to harness the flood.For nine years, Gun did all he could tostop the waters from running amok,but without success. King Yao grew fatigued after 70 yearsas monarch. He transferred power toShun, rather than his morally corrupt son.The father did not want 「the people to sufferin order to benefit his son.」 King Yao didn』tmake the decision imprudently: He hadobserved Shun in every aspect, evenmarrying his two daughters to Shun so asto gain a closer understanding of his moralcharacter. Shun lived up to Yao』s expectationsby accomplishing many of Yao』s hoped-forobjectives, amongst which was the tamingof the great flood. Upon taking office, King Shun killed Gun forhis dereliction, and placed Gun』s son Yu incharge of tackling the floods. Drawing lessonsfrom his father, Yu resorted to diverting, ratherthan blocking, the waters. He joined the peoplein this hard work and didn』t take time to visit hisfamily for 13 years,

⑹ 如何發揚中國傳統文化英文

Dragon Boat Festival
5th day of the 5th lunar month

Qu Yuan
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice（糯米）wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.

The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. This regatta（賽舟會）commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, ring the Warring States Period (475-221BC)（戰國時期）. He was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state. However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismissed from office. Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month. Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body. Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin.

The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. But one year, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a huge reptile（爬行動物）in the river had stolen the rice. The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river.

During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu. Ingredients such as beans, lotus seeds（蓮子）, chestnuts（栗子）, pork fat and the golden yolk of a salted ck egg are often added to the glutinous rice. The pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.

The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.

A wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at the stern（船尾）. A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold. In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers, gong（銅鑼）beaters and cymbal（鐃鈸）players are seated to set the pace for the paddlers. There are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for Qu. All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike. The races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals

⑺ 弘揚中國傳統文化用英語怎麼說

Carry forward traditional Chinese culture

⑻ 300詞左右的英文作文，以弘揚民族文化為話題

national culture

In the picture, we can see that there are some vases made of china, which are typical procts in China since ancient time. An image of a panda playing Kung Fu① is carved on the surface of the vases, in which both Panda and Kung Fu are the symbols of Chinese elements. Besides, the Chinese mahjong which is growing out of a vase is also a typical Chinese element。
It is obvious that the main purpose of the picture is to reflect the phenomenon of 「China fever」， referring to a foreign passion and enthusiasm② on Chinese elements, especially culture. There are reasons accounting for the growing interest in Chinese elements. For one thing, for the past decades, China has made conspicuous progress in all fields such as economy, science and technology, and comprehensive strength of China has been enhanced greatly. For another, e to the progress, China presents a new image to the world and is becoming increasingly attractive and appealing③ to the whole world. Nearly every day news stories are reported and broadcasted④ about what is going on in and around China. And By 2010, there are 72 Confucius Institutes in 26 European countries established to spread Chinese language and culture⑤。
Toward this kind of 「China craze」， we should hold a right attitude. On the one hand, we should take pride in the 「China craze」 by foreigners, which originates from the increasing prestige of China. On the other hand, it is the responsibility of each Chinese citizen to popularize and promote excellent traditional Chinese culture and guard a favorable image of our motherland。

民族文化
這幅圖中我們可以看到一些瓷製的花瓶，這是中國自古以來的典型產品。瓶身上畫著一隻正在練習中國功夫的熊貓，熊貓和功夫同樣是中國文化的代表。此外，花瓶中長出的「麻將」也是典型的中國元素。
這幅漫畫的主要目的是反映「中國熱」的現象，即國外對中國元素尤其是中華文化的一種追捧和熱情。國外對中國元素興趣上升的這種現象是有原因的。首先，過去的幾十年中，中國在經濟、科技等各個領域都取得了顯著的進步，中國的綜合國力已經大幅提升。另一方面，由於這些進步，中國以嶄新的形象出現在世人面前，在全世界越來越有吸引力。幾乎每天都有很多關於中國及其周邊正在發生的新聞報道。截止到2010年，已經有26個歐洲國家建立了72所孔子學院來傳播中國語言和文化。
對於這種「中國熱」的現象我們應該持有正確的態度。一方面我們應該為外國人的「中國熱」感到自豪，這源於中國聲望的提高。另一方面，弘揚優秀的中國傳統文化和捍衛祖國的形象，是每一位中國公民的責任。

⑼ 求一篇英語作文，題目是弘揚中國傳統文化，題材不限。要求正確運用各種語法，盡量多用復合句，字數三百

Chinese Traditional Culture
The human race has entered a completely new stage in its history,along with the advance of the society and the increaceingly rapid economic globalization and urbanization, which resulted in the phenomenon that we are accustomed to living a very fast rhythm lifestyle,ignoring the Chinese traditional culture.
It is universally acknowledged that Chinese culture has a history of more than two thousand years, which once had great influence on the world, such as Japan, South Korea and other Asian and European countries. As one of the four ancient civilizations,China creates many splendid cultures,such as the four ancient Chinese inventions,which benefited human society in the history.
Although China risks ing the Western lifestyle』s worst aspects, especially of unhealthy eating and drinking,Which once gave rise to many problems.Fortunately,Chinese begin to realize the importance of Chinese traditional culture.Such examples might be given easily,Chinese traditional culture was added into our CET4 and CET6 ,which help us get hold of it better.
All in all,Chinese traditional culture accompanies our
growth all the time,which has already deeply rooted in our daily lives.As a Chinese,What we ought to do is to transmitte Chinese traditional culture from generation to generation.Only with these efforts adopted can we ensure that Chinese traditional culture will be leaded to a brilliant future.