❶ 我是有文化的人英語怎麼說
I'm an ecated man.
我是一個受過教育的（也就是有文化的）人。
❷ 請原諒我文化程度太低翻譯英文
英語中很少有這種表達的，這是中國才有的謙虛式表達。
文化程度低，是 poorly ecated，教育水平低。
可是，英語當中一般不會用來描述自己。
美國人只會說我不太擅長某個東西，不會說自己沒文化。
而且外國人會想，你都可以用外語來說自己文化程度底了，這已經很有文化了。
所以，請補充，你指的文化程度低具體是哪方面的。
也就是說，你應該是想表達自己對某個專業或者方面不太擅長，請別人別見笑。
比如說，我英語很爛，用英語來表達就是「我英語不那麼好」
I am not very good at English. 我英語不那麼好
I am not very good at sports. 我對運動不太擅長。
基本就可以套用這個句型，I am not very good at ……
哪個方面不太擅長，就在at後面加上相應的名詞。
但是，別說自己沒文化。
❸ 沒文化用英語怎麼說出來
比如：
我沒文化: I am not literate/ecated
希望能幫到你，
如有疑問，可追問~
❹ 文化英文怎麼說語音求，別讓我認為你們沒文化啊
culture, 卡爾秋兒。模擬的還是不是很像哈。嗯，我還是沒文化：其實文化這個詞很多意思，看你說的哪個。