沖擊傳統文化用英語怎麼說

『壹』 弘揚中國傳統文化用英語怎麼說

Carry forward traditional Chinese culture

『貳』 牢記中國傳統節日，弘揚中國傳統文化 用英語怎麼說

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forwardChina's traditional civilization.

該句利用keep in mind、traditional festivals、carry forward三個固定短語，結合英語語法形成完整的句意。

重點短語：

1、Keep in mind

英 [kiːp ɪn maɪnd] 美 [kiːp ɪn maɪnd]

意為：牢記，放在心上。

例句：I hope he grew up, also keep in mind: Our ancestors are Chinese.

我希望他長大了，也能記住：我們的祖宗是中國人。

2、traditional festivals

英 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz] 美 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz]

traditional，形容詞，傳統的；festival，名詞，節日；組合意為：傳統節日。

例句：Mid-Autumn Festival is one of important Chinese traditional festivals.

中秋節是中國非常重要的傳統節日之一。

3、carry forward

英 [ˈkæri ˈfɔːwəd] 美 [ˈkæri ˈfɔːrwərd]

意為：繼承、發揚、弘揚、發揚光大。

例句：We should carry forward the fine tradition of the Chinese nation.

我們要弘揚中華民族的優良傳統。

carry forward China's civilization是固定搭配，意思為弘揚中華文化。

(2)沖擊傳統文化用英語怎麼說擴展閱讀：

英文基本語法

1、英文基本語法為主語+謂語+賓語的基本句式，賓語前面還可加入定語。

主語是一個句子所要表達、描述的人或物，是句子敘述的主體，可由名詞、代詞、數詞、名詞化形容詞、不定式、動名詞和主語從句來承擔；

謂語是用來說明主語做了什麼動作或處於什麼狀態，可由動詞來擔任，放在主語的後面；

賓語是動作的對象或承受者，位於謂語之後，可由名詞，代詞，數詞、名詞化形容詞、不定式、動名詞和賓語從句來承擔；

定語用於修飾賓語，放在被修飾詞，如名詞、代詞、短語或從句的前面，表示名詞、代詞、短語或從句的性質。

2、為了達到強調效果，有時候會省略主語，此時句子組成為：謂語+（定語）+賓語。

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forwardChina's traditional civilization.

此句即省略了主語，達到強調要牢記節日，弘揚文化的效果，謂語分別為Keep in mind，carry forward，賓語分別為Chinese traditional festivals，China's traditional civilization。

『叄』 傳統文化用英語怎麼說

傳統 文化 就是文明演化而匯集成的一種反映民族特質和風貌的民族文化，是民族歷史上各種思想文化、觀念形態的總體表徵。下面我為大家帶來傳統文化的英語說法，希望對大家的學習有所幫助!

傳統文化的英語說法：

traditional culture

傳統文化相關英語表達：

中國傳統文化 The Traditional Culture of China

傳統文化資源 traditional cultural resources

新加坡傳統文化協會 Singapore Heritage Society

地方傳統文化產業 Local Traditional Vulture Instry

中華傳統文化精髓 traditional Chinese cultural quintessence

傳統文化的英語例句：

1. Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.

當地原住民獲准可以保留一些自己的傳統文化和宗教。

2. Augury is the important part of Chinese traditional culture.

占卜是中國傳統文化中的一個重要組成部分。

3. Folldore comprises the unrecorded traditions of a people.

民俗范疇所涵蓋的,是某民族未經記載的傳統文化.

4. The traditional Chinese culture is rich , extensive and profound.

中華傳統文化底蘊深厚 、 博大精深.

5. Confucianism and Taoism runhistory of the Chinese traditional Qin culture.

中國傳統琴道文化作為中國傳統文化的一個典範,其內涵博大精深.

6. He loves Chinese traditional culture, especially the cross talk.

他酷愛中國傳統文化, 尤其是相聲.

7. These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China.

這些特別的頭飾也充分展示了中國的民間藝術及傳統文化.

8. To learn ancient prose is accept theand teaching of traditional culture.

古詩文是傳統文化的重要載體,也是傳統文化的重要組成部分.

9. China's traditional culture, there is no constitutional bred Western culture genes. "

中國的傳統文化, 沒有孕育出西方憲政文化的基因.

10. I am visiting this attraction to find out more about local culture.

我為了想多了解台南當地傳統文化而來參觀孔廟文化園區.

11. We should never deny the values of our traditional culture.

我們永遠都不能否認我們傳統文化的價值.

12. Relation between the Chinese Traditional Culture and Social Modernization.

中國傳統文化與社會的現代化.

13. The fine traditional cultures of ethnic minorities are being preserved.

少數民族的優秀傳統文化受到保護.

14. This shows that the cheongsam remains a vibrant part of Chinese culture.

這顯示了旗袍保留了中國傳統文化中有生命力的一部分.

15. Theappearance of demon and ghosts weaken the effect of the conflictsin culture.

縱觀辛格的短篇小說,作者關注的焦點仍在如何保持傳統信仰和繼承傳統文化上.