❶ 參觀北京,,了解中國文化,,游長城和其他名勝,,用英語怎麼翻譯
參觀北京,了解中國文化,游長城和其他名勝。
Visit Beijing, to understand Chinese culture, tour the Great Wall and other attractions.
❷ 我非常了解中國歷史並且對中國文物有大量知識用英語怎麼說
我非常了解中國歷史並且對中國文物有大量知識。
用英語表達:
I know Chinese history very well and have a lot of knowledge of Chinese cultural relics.
❸ 開展各種活動,了解中國歷史和文化用英語怎麼樣說
We organized all kinds of activities and knew about Chinese history and culture.
❹ Chinese Culture為題,寫一篇英語作文,談談你對中國文化的了解和感受
In recent years, there are more and more Confucius Institutes being built all around the world, which shows that our Chinese culture become much more popular than ever. As one of the four ancient civilizations, China has long history and creates many splendid cultures. The ancient culture once had great influence on the world, such as Japan, South Korea and other Asian and European countries.
近年,世界各地建立了越來越多的孔子學院,這表明我們的中國文化比過去更受歡迎了。作為四大文明古國之一,中國有著悠久的歷史並且創造了許多輝煌的文化。古代文化曾經對世界產生了巨大影響,比如日本,韓國以及其他歐亞國家。
From the respect of school, Confucianism, Mohism, Taoism, and Legalism are the main schools created in ancient China, and they also have great influence on the Modern China and the world, especially the Confucianism. They deeply root in traditional Chinese culture and people』s daily lives.
就學校方面來看,儒家、墨家、道家以及法家是中國古代開創的主要流派。它們也對現代中國和世界產生了巨大影響,尤其是儒家思想。它們深深的根植於傳統的中國文化和人們的日常生活中。
Specially, kung fu, traditional Chinese painting, poem, opera, cooking, clothing, architecture and many other kinds of cultural forms make up the splendid Chinese culture. The kinds listed above are the typical ones which connect to each other at the same time. For example, painting, clothing and architecture has many things in common. And each kind of cultural form contains numerous intentions.
特別地,功夫、傳統的中國繪畫、詩歌、戲劇、烹飪、服飾、建築以及很多其他種類的文化形式組成了輝煌的中國文化。以上列舉的種類都是典型的,同時也是相互聯系的。例如,繪畫、服飾和建築有很多的共同之處。每一種文化形式都包涵了大量的意向。
In short, Chinese culture are the accumulation of Chinese history, which makes Chinese culture colorful and prosperous. If one wants to know or study Chinese culture deeply, he or she must spend much time in it, otherwise he or she can only get the tip of an iceberg.
簡而言之,中國文化是中國歷史的累積,歷史使得中國文化豐富多彩和繁榮。如果一個人想要深入了解或者學習中國文化,他必須花大量的時間在上面,否則只能得到冰山一角。
❺ 談對中華文化的了解英語翻譯
On the understanding of Chinese culture
❻ 「你將會了解中國的歷史和文化」的英文是
直譯的話就是You will get to know Chinese history and culture.但是我不知道你的上下文是什麼,有沒有key word,而且我建議這里用you will have the opportunity to know Chinese history and culture.會更好
❼ 我們將沿著這條路了解中國的歷史和文化用英語怎麼寫
我們將沿著這條路了解中國的歷史和文化
We will learn about Chinese history and culture along this road
❽ 我之所以想投稿是因為我想讓中國的文化被世界人們有所了解對中國文化有很深刻的理解和興趣愛好英語怎麼說
我之所以想投稿是因為我想讓中國的文化被世界人們有所了解對中國文化有很深刻的理解和興趣愛好
The reason why I want to contribute is that I want to make Chinese culture known to people all over the world and have a deep understanding and interest in Chinese culture.
——字面翻譯
之所以because; attribute to
投稿contribute;contribution;submit a piece of writing for publication
因為because;for;on account of;owing to
文化culture;cultural;civilization
人們people;men;the public;humanity;folk
有所了解have gained some understanding
中國文化Chinese culture
深刻profound;deep;depth;profundity;deep-going
理解understand;comprehend;understanding, comprehension;apprehend;catch on
興趣愛好hobbies and interests
❾ 我很贊成你利用暑假游歷全國各地以加深對中國文化的了解英語
In terms of literature,I used to read a lot of Chinese works,but now I tend to spend more time on foreign works,which will help me get an insight into the world and deepen my understanding of it.
❿ 你想要對中國文化有一個深入的了解,用英語怎麼說
Through the research of Chinese culture,we have a more in-depth understanding of Chinese culture and our pride,and I hope we can carry on Chinese culture.