傳統文化英語怎麼說

⑴ 中國傳統文化 英語翻譯

試譯如下，僅供參考：

Chinese traditional culture（or China's traditional culture )

1.From Generation to Generation. China's traditional culture has been interrupted in some short historical periods.More or less,it has changed in different historical periods,but on the whole it's one culture without interruption. Generally speaking, it has not changed much.
2.National Characteristic.China's traditional culture is unique to China，which is different from other nations'.
3.A Long History.It has 5000 years of history.
4.Extensive and Profound.「Extensive」 refers to Chinese traditional cultur's breadth—rich and colorful；「Profound」means Chinese traditional cultur's depth—unfathomable.

⑵ 英語作文關於傳統文化能用到哪些單詞

traditional,傳統的
tradition傳統
culture, 文化
Kongzi,孔子Mengzi,孟子Laozi老子
Yingyang,陰陽
respect，尊敬
love，愛護
等等，看你怎麼寫，可以包括
傳統節日，傳統中醫，
可以寫尊老愛幼，傳統美德等等

⑶ 牢記中國傳統節日，弘揚中國傳統文化 用英語怎麼說

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forwardChina's traditional civilization.

該句利用keep in mind、traditional festivals、carry forward三個固定短語，結合英語語法形成完整的句意。

重點短語：

1、Keep in mind

英 [kiːp ɪn maɪnd] 美 [kiːp ɪn maɪnd]

意為：牢記，放在心上。

例句：I hope he grew up, also keep in mind: Our ancestors are Chinese.

我希望他長大了，也能記住：我們的祖宗是中國人。

2、traditional festivals

英 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz] 美 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz]

traditional，形容詞，傳統的；festival，名詞，節日；組合意為：傳統節日。

例句：Mid-Autumn Festival is one of important Chinese traditional festivals.

中秋節是中國非常重要的傳統節日之一。

3、carry forward

英 [ˈkæri ˈfɔːwəd] 美 [ˈkæri ˈfɔːrwərd]

意為：繼承、發揚、弘揚、發揚光大。

例句：We should carry forward the fine tradition of the Chinese nation.

我們要弘揚中華民族的優良傳統。

carry forward China's civilization是固定搭配，意思為弘揚中華文化。

(3)傳統文化英語怎麼說擴展閱讀：

英文基本語法

1、英文基本語法為主語+謂語+賓語的基本句式，賓語前面還可加入定語。

主語是一個句子所要表達、描述的人或物，是句子敘述的主體，可由名詞、代詞、數詞、名詞化形容詞、不定式、動名詞和主語從句來承擔；

謂語是用來說明主語做了什麼動作或處於什麼狀態，可由動詞來擔任，放在主語的後面；

賓語是動作的對象或承受者，位於謂語之後，可由名詞，代詞，數詞、名詞化形容詞、不定式、動名詞和賓語從句來承擔；

定語用於修飾賓語，放在被修飾詞，如名詞、代詞、短語或從句的前面，表示名詞、代詞、短語或從句的性質。

2、為了達到強調效果，有時候會省略主語，此時句子組成為：謂語+（定語）+賓語。

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forwardChina's traditional civilization.

此句即省略了主語，達到強調要牢記節日，弘揚文化的效果，謂語分別為Keep in mind，carry forward，賓語分別為Chinese traditional festivals，China's traditional civilization。

⑷ 中國傳統文化之類的詞的英語怎麼翻譯

之類 = such as, the type of, similar to
中國傳統文化之類 such as Chinese traditional culture
中國傳統文化之類的詞 phrases such as ...

⑸ 文化英文怎麼讀

文化英文：culture ，讀音：英['kʌltʃə(r)] 美['kʌltʃər]

n.文化；教養；栽培

vt.培養，栽培

詞彙搭配

1、lack culture 缺乏修養

2、ethnic culture 民族文化

3、human culture 人類文化

4、western culture 西方文化

常見句型：

1、Universities are centers of culture.

大學是文化中心。

2、He has studied the cultures of the Eastern countries.

他研究過東方國家的文化。

3、She has studied the cultures of Oriental countries.

她研究過東方各國的文化。

(5)傳統文化英語怎麼說擴展閱讀：

1、詞源解說

15世紀中期進入英語，直接源自古典拉丁語的cultura，意為傾向。

2、詞語用法

culture常用作不可數名詞,當表示某一特定形式的文化或某種類型的文化時，可用於復數形式。

3、同義詞：civilization

讀音：英[ˌsɪvəlaɪ'zeɪʃn]美[ˌsɪvələ'zeɪʃn]

釋義：n.文明；開化；教養

例句：Chinese civilization is one of the oldest in the world.

中國文化是世界上最古老的文化之一。

⑹ 向世界傳播中國傳統文化英語怎麼說

向世界傳播中國傳統文化

Spread the Chinese traditional culture to the world

⑺ 弘揚中國傳統文化用英語怎麼說

Carry forward traditional Chinese culture

⑻ 中國傳統文化英語

中國傳統文化英語是traditional Chinese culture。

重點詞彙：traditional

讀音：英［trəˈdɪʃənl]，美［trəˈdɪʃənl]。

釋義：adj. 傳統的；習俗的；慣例的；因襲的；守舊的。

例句：The traditional view was that marriage was meant to last.

傳統的觀念是結成夫妻就要白頭到老。

變形：比較級more traditional，最高級most traditional。

traditional的近義詞

conventional

讀音：英［kənˈvenʃənl]，美［kənˈvenʃənl]。

釋義：adj. 依照慣例的；遵循習俗的；墨守成規的；普通平凡的；傳統的；習慣的；非核的；常規的。

例句：The state, quality, or character of being conventional.

因循守舊墨守成規的狀態、性質或特徵。

短語：

conventional art傳統的藝術。

conventional ceremonial常禮。

conventional war常規戰爭。

⑼ 「漢服與中國傳統文化」用英語怎麼說

Han culture 漢文化（中國傳統文化）

Han Clothes.漢服

為什麼要這么譯？因為chinese是外國佬的說法，Han卻是漢民族的自稱。
為什麼不提「 traditional 」一詞？因為積數千年在中華大地上生根的本土文化就是漢文化，從古到今都沒有變過，所以提「 traditional 」十分多餘。

此譯法簡潔明快，符合事實。