什麼叫文化負遷移

Ⅰ 遷移是什麼意思

遷移的意思是搬動轉移。

釋義：搬動轉移。

引證：瞿秋白《序》：「歷史的經過，雖分秒的遷移，也於世界文化上有相當的地位。」

用法：作謂語，賓語。

示例：媽媽所在的那個工廠由城市遷移到郊區去了。

(1)什麼叫文化負遷移擴展閱讀

遷移的近義詞：

一、轉移

釋義：轉換；遷移。

引證：陳毅《哭葉軍長希夷同志》：「矢志不轉移，雪裡傲青松。」

二、遷徙

釋義：搬遷，從一處搬到另一處。

引證：魯迅《書信集·致李秉中》：「家母等仍居北京，蓋年事已老，習於安居，遷徙殊非所喜。」

Ⅱ 如何避免雅思寫作負遷移現象

負遷移主要是指在學習英語的過程中，漢語習慣會潛意識對英語產生影響，雅思寫作語言的具體運用是考生對詞彙、語法的掌握情況，所以大家在雅思寫作過程中一定要積累一定的雅思寫作詞彙，語法等。

1. 母語負遷移

遷移(transfer)一般指的是在第二語言習得的過程中，先學得的知識和經驗對後來學習所產生的影響。遷移分為兩種：一種是當第一語言與第二語言在語素或句法等方面類似或一樣，對後者的學習會產生促進作用(正遷移);反之就是負遷移(negative
transfer)，也稱做干擾(interference)。在中國考生准備雅思考試的過程中，負遷移主要指的是因漢語與英語屬不同的語系，在詞彙、句法、思維模式及文化背景等方面存在很大差異，而在英語學習中，漢語的習慣會自動地首先出現在學習者腦中，潛意識中對英語產生影響，尤其體現在書面產出上。

2.英語寫作中的負遷移現象

語言的遷移可體現在目標語言的各個方面，
英語寫作是語言的具體運用，所以它能體現學習者對詞彙、句法、語篇等各個方面的掌握情況，同時也能反映出在這幾個方面漢語的負遷移影響。

2.1)在詞彙方面

由於歷史背景不同，英漢詞彙不可能完全對照，所以有些詞彙在意義和用法上可能存在差異，這樣就可能出現各種現象，如：

冠詞預設：如表達某一類事物時，要麼用不定冠詞a/an，要麼在名詞後面加復數形式s/es，但漢語中無些表達，所以學習者往往忘掉。

動詞的人稱、數和時態和語態的形式等變化形式是漢語中沒有的，所以學習者也容易忘記或用錯，尤其在圖表分析中，時態比較混亂的現象很普遍。議論文中被動語態的表達也是考生不善於運用的一項，過多的主動語態往往削弱文章的正式性。

搭配不當或意義混淆：如「接電話」往往譯成receive the call，而正確的表達應為 answer the
call，「不論文化水平的高低」往往將「ecation」和「culture」相混。

此外議論文中的「有」除具體的某個人「有」某物以外，基本上都是there be，而不應用have。

助動詞will, be going to主觀性太強，在雅思的第二篇文章中應多用be to do替換; 而sb. can多換成there is
possibility that…; 至於should, must等情態詞也因語氣過於強硬而多換成更客觀的It is necessary /
imperative that sb…。.的表達形式。

2.2)句法遷移

英語中一個有效的句子只能是主語加一個謂語動詞，而漢語是一種意合的表達，只要語意相關，逗號可以連接兩個單句。這樣就造成了寫作中常出現碎句和句子粘連現象，如：

Mobiles are very popular nowadays. Because they are very convenient。

第二個小句只有從句，不能單獨成句。

It was raining hard, they could not continue their work。

這兩個句子在英語中各有謂語動詞，所以應由so連接成並列句，或在第一句前加上because變成從句。

此外雅思寫作中懸垂限定結構也是考生們不自覺的出錯之處，這也是因為漢語的表達習慣。如：

To draw a map, the location is quite clear。

第三個常受漢語影響的句法方面是主語意識的淡化，表現在兩篇寫作中動詞的隨意陳列，或that引導主語從句中that的省略，如：

Next discuss the number of Australia in annual income。

Families keep the old has its own advantage and disadvantage。

2.3)語篇的遷移

主要體現在議論文的開頭模仿漢語的迂迴，不能直接點題，如：As to the problem of…, some people think..
while others believe that… I think…

此外還有語篇結構上採用漢語的歸納式，而常見的英語邏輯是先提出主題句然後輔以論據的演繹式。漢語語篇注重意合，形式較散，其邏輯聯貫是隱含的，所以影響到議論文的寫作中往往是簡單句的羅列，句型單調，結構鬆散，邏輯關系不清楚。而雅思寫作，尤其是學術類的寫作中考的就是能否有條理地分析或論證某個客觀事物，這也是考官的一個很重要的評分依據。

3 .對策

文章中提到的幾個關於漢語對英語書面產出的負面影響是比較普遍的，希望考生們能引起重視。此外在平時的閱讀中應注意比較和借鑒英語中的詞彙和句法以及語篇方面和漢語的不同，在寫作練習中應有注意留出一定的時間有針對性地修改。

Ⅲ 英語中的漢語負遷移是什麼意思

就是說你學習英語的過程中，無論是英語的詞法、句法、語法，都會受到作為母語的漢語干擾，對英語學習產生負面影響，這就是英語中漢語的「負遷移」。

Ⅳ 語言學習中有哪些「正遷移」和「負遷移」現象先解釋「正遷移」和「負遷移」，再舉例加以說明。

1、語言學習中的「正遷移」，也叫「助長性遷移」，是指語言學習中學習一種內容對學習另一種內容可起到積極促進作用的現象。例如：學習了漢語拼音知識有利於學習漢字的知識，學習了詞彙的知識有利於學習語法的知識，掌握了語法的知識有助於掌握修辭的知識，學習了漢語的知識有利於學習英語的知識等等。
2、語言學習中的「負遷移」，是指語言學習中學習的一種內容對學習另一種學習內容起干擾或抑製作用的現象。例如：學習了漢語拼音，會對學習英文國際音標有干擾現象。這是因為在兩種學習內容又相似又不相同的情境下，學習者認知混淆而產生了負遷移。學習掌握了注音字母，會對學習漢語拼音有干擾現象。這是因為已經掌握的舊知識會干擾新知識的學習。

Ⅳ 什麼叫知識的負遷移

地理教學中「知識負遷移」現象探析

知識的遷移也叫學習的遷移，心理學上把已獲得的知識、情感和態度對後續學習活動的影響，或者後續學習活動對先前學習活動的影響稱為學習遷移。學習之間的影響有促進和干擾之分，一種學習對另一種學習起促進作用的稱為正遷移，如果起干擾或抑製作用的，稱為負遷移。教學中，教師應遵循促進學習遷移的教學原則，盡量引導正遷移，減少或杜絕負遷移，促進學生對所學知識的理解與運用。

地理原理和地理規律是客觀事物在人們頭腦中的反映，是人們進行地理思維的基礎。地理教學中知識正遷移有利於學生對知識的理解和把握，促進認知水平的提高，負遷移則會導致地理概念的混淆、地理規律理解上的偏差，嚴重影響學生地理思維能力的培養，分析問題、理解問題、解決問題能力的提高。

一、知識負遷移的表現及成因

地理教學實踐表明，知識負遷移的產生，主要是由於學生不能准確地掌握地理概念和地理原理、理解地理規律，只注意知識的共同要素，忽視了它們之間的差別與聯系，因而造成了知識的負遷移。

1、相關聯的地理概念之間的干擾。

地理教學中有許多相關聯的地理概念、地理原理和地理規律，它們之間既相互聯系，又具有各自不同的本質屬性，學生如果不加以理解和准確把握，正確區別相關概念、原理和規律，就會將它們之間的關系簡單化，導致知識的負遷移。

例如，在講解正午太陽高度和晝夜長短分布規律時，不注意正確區別其受太陽直射點移動產生的不同影響，極易產生錯誤的結論。受太陽直射點移動的影響，南北回歸線之間均有太陽直射（正午太陽高度為90°）的機會，正午太陽高度以直射點為最大，向南向北逐漸減小，離直射點越近正午太陽高度越大；而晝夜長短的分布則主要是看直射點在哪一半球，太陽直射點在哪一半球，哪一半球就晝長夜短，且太陽直射點直射在北回歸線，北半球所有地區晝就達全年最長，太陽直射點直射在南回歸線，南半球所有地區晝就達全年最長。以6月22日為例，正午太陽高度達全年最大的區域為北回歸線及其以北地區，達全年最小的區域為赤道以南地區，而當問及6月22日全球晝長達全年最長和最短的區域時，學生很容易受正午太陽高度分布規律的影響，錯誤地認為晝長達全年最長的區域為北回歸線及其以北地區，晝長達全年最短的區域為赤道以南地區，導致判斷的失誤。實際上晝夜長短主要是以不同半球來說的，6月22日晝長達全年最長的區域應為赤道以北地區，晝長達全年最短的區域應為赤道以南地區。

2、無意識改變概念內涵外延所致。

學生在理解或實際運用地理原理、地理規律時，有時會不自覺地縮小或擴大概念的內涵，導致概念外延發生變化，因而造成錯誤的結果。

例如，臨海型工業布局往往容易被理解成近海布局的工業類型，所以休斯頓、阿伯丁也被錯誤地認為是臨海型工業布局，實際上臨海型工業布局是像日本的福山、義大利的塔蘭托這一種依靠海運條件進口原料或燃料、出口產品的工業布局類型；臨空型工業布局也容易被理解為僅憑現代化的航空運輸條件而發展起來的，實際上四通八達的高速交通運輸系統也是臨空型工業布局的有利條件，如日本九州南部和本州東北地區的臨空型工業布局。

3、日常生活「經驗」干擾所致。

學生生活在自然環境中，從大量的自然現象中獲得了不少有關地理方面的感性認識，積累了許多的生活經驗，這些經驗或認識有基本正確的，也有與地理學的科學理論不相符的，是對事物非本質的認識，是與科學相悖的。

例如，在講解地球公轉軌道近日點、遠日點出現的時間時，學生往往認為冬季氣溫低，地球位於公轉軌道的遠日點附近，夏季氣溫高，地球位於公轉軌道的近日點附近，忽視了太陽高度角是影響太陽輻射強度的主要因素，出現了理解上的偏差。再如正常情況下，我國南方溫度一般比北方溫度高，夏季時，南方溫度也會偏高一些，學生總會習慣的認為，南方溫度高是因為南方太陽高度角大，晝長長，致使溫度偏高，忽視了不同季節太陽高度的緯度分布和晝夜長短的緯度分布規律，產生了知識的負遷移。這些錯誤認識往往會妨礙學生建立正確的地理知識體系，影響學生地理認知水平的提高。心理學理論告訴我們，知覺具有恆常性，也就是說在知覺中，由於人們已有的知識和經驗的參與，使知識往往並不隨知覺條件的變化而變化。這些先入為主的錯誤認識一旦形成，則在頭腦中根深蒂固地牢牢紮根，隨時影響學生的正確判斷。

4、字面理解帶來的干擾。

我們在地理教學中經常會碰到這樣的問題，有的地理事物或地理現象其名稱與實質往往不相吻合，很容易造成歧義，稍不留意，就會形成錯誤的理解，十分不利於地理知識的把握。所以，在地理教學中要注意幫助學生弄清地理事物或地理現象的實質，切忌望文生義。

例如，在講解內陸循環時，很多同學往往理解為內陸循環就是陸地內流區的水循環，認為塔里木盆地的水循環是內陸循環，長江中下游平原的水循環中就不包括內陸循環，其實不然。內陸循環是指降到大陸上的水一部分或全部通過陸面、水面蒸發和植物蒸騰形成水汽，被氣流帶到上空，冷卻凝結形成降水，再降到陸地上的水循環。陸地內流區的水循環主要是內陸循環，降到內流區的水全部是來自內流區的蒸發而形成的水汽產生的降水；而陸地外流區的水循環既有海陸間循環，也有內陸循環，降到外流區的水有一部分是來自陸地本身的蒸發而產生的降水。所以，內陸循環發生在陸地內流區，也發生在陸地外流區，若不搞清地理概念的本質，僅僅從字面理解，很容易導致知識的負遷移。

5、常見「熟題」的干擾。

學生在學習中，通過老師講、自己練等形式，積累了一定量的「經驗題」，學生一旦遇到類似問題，便不假思索，以偏概全地分析問題，按原來形成的「熟路」解答和得出「答案」。

例如，受地球自轉偏向力的影響，河流水流會發生偏向，北半球向右偏，南半球向左偏，這一規律在較為平直的河道能正常適用，但是若是較為彎曲的河道，就不能一概而論之了，這時就不能受思維定勢的影響，要考慮彎曲河道水流對河岸的影響除受地轉偏向力影響外，還要受到彎道離心力的作用，最後往往導致凹岸侵蝕，凸岸堆積。所以，地理學習中若不注意把握事物的本質特徵，排除「熟題」的干擾，在相似中求不同，解題時很容易產生知識的負遷移，導致判斷失誤。

二、防止知識負遷移的對策

通過對這些思維障礙產生的原因和特點的深入探討，便可在教學中通過與學生的信息交流，根據學生的認知規律，有的放矢地幫助學生避免或減少在學習中出現知識的負遷移，從而提高地理教學的實效，提高學生的學習效率。

1．激發認知沖突，杜絕負遷移。

所謂認知沖突，就是原始的認知結構與新現象之間無法包容的矛盾。比如，按照原始的認知結構，學生無法解釋太陽風，無法解釋正午太陽供給我們的熱量最多等問題。於是，在學生的認知心理中就會產生主觀與客觀的差異與矛盾，也就是爆發了認知心理上的沖突。教師要幫助學生實現新舊認知結構的轉換，當學生出現對問題的理解和解答有片面性時，老師可有意將之推向極端，以暴露出其中的謬誤，從而在學生頭腦中激發認知沖突。只有當學生的原始認知結構與新現象、新知識發生劇烈沖突，從而引起學生生疑、析疑和釋疑的深刻的思索過程，才有可能促使學生放棄他曾深信不移的觀念，接受一種全新的觀念，實現由原始認知結構向新的認知結構的轉換。一般來說，實現地理教學目標是以「提出問題，激發學生的認知沖突；思考問題，解決學生的認知矛盾；應用問題，實現學生的認知遷移」為主線展開的。可見，問題構成了教學的骨架。因此，設計的問題應該符合學生的認知規律，以設置懸念牢牢地抓住學生的注意；設計的問題還要體現地理知識結構，提出系列化的關鍵問題以利於知識之間的銜接，理清其中的內在聯系。例如，在講完高中地理「大氣的熱狀況」內容後，通過設計以下問題來總結全文和設置懸念：大氣的熱量最根本來源是什麼？它怎樣使貼近地面大氣增溫的？其具體傳輸過程如何？大氣水平運動的機制如何？通過這樣的問題設計，既理清了教材各部分知識間的內在聯系，又重點突出，環環相扣，還留有一定思考餘地，激發了學生學習地理的興趣。

激發認知沖突的關鍵在於先設法引出悖論，激發了認知沖突，然後再用事實和理論去否定它，從而澄清了錯誤，真正牢固樹立起正確的概念。

2．引導日常觀察，防止負遷移。

積極組織以學生為主體的觀察實踐活動，通過教師與學生的信息交流，准確把握學生中錯誤觀念產生的原因與特點，根據學生的認知規律，有的放矢，精心選擇具有針對性的、對學生有強烈震撼的現象，使教材上的知識具體化、形象化，這樣可有效地防止知識的負遷移。學生在觀察中不斷發現問題、分析問題、解決問題，大大地促進了學生對地理知識、地理原理的理解，提高了整體認識水平。所以我們在地理教學中要有意識的引導學生多觀察、多思考、多動手，如有計劃地組織學生進行月相的觀察、日出日落方位的研究、夏季雷雨前池塘魚類活動觀察等活動，也可以組織學生調查當地的人口、環境、經濟發展等，寫考察報告或社會調查報告，並進行分析、評價，為家鄉建設獻計獻策。這些都可以給學生創設一個觀察、思考的廣闊空間，從而不斷培養學生發現分析問題、解決問題的能力，形成正確認識，有效地解決教材中的難點。

3、運用對比分析，減少負遷移。

心理學研究表明：對比抗干擾，加強對易混知識的比較，找准分化點，有利於排除干擾，加深對某些相關概念的認識和理解，使易混知識在學生頭腦中徹底分化。對比分析的方法有：相似對比法，新舊對比法，系統對比法，正反對比法，正誤對比法，結果對比法等等。在教學中，教師應根據不同的情況採用一種或幾種或幾種方法交叉進行。例如，在區別「大陸性氣候和海洋性氣候」時，就可採用對比分析加深學生的理解。

氣溫年日較差

年降水量

最熱月（北半球）

最冷月（北半球）

大陸性氣候

大

少

7月

1月

海洋性氣候

小

多

8月

2月

其他如熱帶草原氣候與熱帶季風氣候、氣旋與反氣旋，雨島效應、熱島效應、綠島效應、湖泊效應、溫室效應和陽傘效應，雲和雨的形成等等，他們之間既有差別，又有相似。正確地引導學生對這類知識進行分析、對比，可以幫助學生准確地把握地理知識，提高辨析能力。

教學中注意新舊知識異同的比較，通過對比，能透過表面現象，看清不同的地理事物的本質。在對比過程中，學生始終處於主動積極、探索進取狀態，形成有意注意，促成思維交鋒，這樣對完善舊知識，自覺完成從舊知識到新知識的遷移，鞏固新知識，都產生了積極的影響。

4、注重習題教學，克服負遷移。

一旦學生對地理概念和規律的理解程度不深不透，教師可在布置地理練習時，有意選編一些容易使學生做錯的題目，從而使學生「吃一塹，長一智」，達到事半功倍的效果。例如：對於一些可從多角度思考的地理問題，要從整體上把握，注意發散思維的訓練。解題中注重加強一因多果、一果多因問題的研究，充分利用一題多變、一題多解，訓練解題思路，研究各種可能造成知識負遷移的因素，促進地理概念、地理原理、地理規律的理解。如給出一組等值線圖，我們可以從多個方面變換條件，進行思維訓練：①假定為等高線圖，判斷山脊、山谷；②假定為等壓線圖，判斷高壓脊、低壓槽；③假定為等溫線圖，判斷是何種洋流影響所致，或是何種地形影響所致④假定為等降水量線圖、等震線圖等等。設計日照圖判讀、等值線圖判讀、氣候類型判斷、熱點問題等專題練習，強化解題技能。教師通過設計多種形式的練習，從不同的角度——順向的、逆向的、發散的、綜合的來鞏固知識，幫助學生克服思維定勢的消極影響，有利於防止或消除知識的負遷移。

教學實踐證明，知識間的干擾雖然是多種多樣的，但只要我們掌握知識的遷移規律，採取適當的措施，積極地從多方面多途徑去防止和消除知識的負遷移，幫助學生減少學習中的錯誤，促進知識的正遷移，定會促進學生良好思維品質的形成，提高綜合素質，不斷培養學生分析問題、解決問題的能力，形成正確的認識。

Ⅵ 正遷移和負遷移有什麼不同如何判斷

正遷移和負遷移僅適用於壓力表,以零點為界,當調整零位
使之小於0Pa為負遷移,調整零位使之大於0Pa為正遷移.這是慣常叫法.

Ⅶ 教育心理學上的分化 泛化 同化 正遷移和負遷移之間有什麼聯系

1、泛化：當某一反應與某種刺激形成條件聯系後，這一反應也會與其它類似的刺激形成某種程度的條件聯系，這一過程稱為泛化。
2、刺激分化：通過選擇性強化和消退使有機體學會對條件刺激相類似的刺激做出不同反應的過程，稱為刺激分化；
3、正遷移也叫「助長性遷移」，是指一種學習對另一種學習起到積極的促進作用。如學習數學有利於學習物理，學習珠算有利於心算，掌握平面幾何有助於掌握立體幾何等；
4、負遷移一般是指一種學習對另一種學習起干擾或抑製作用。負遷移通常表現為一種學習使另一種學習所需的學習時間或所需的練習次數增加或阻礙另一種學習的順利進行；
5、應該說，泛化產生的結果就是正遷移或負遷移的學習現象。因此，一旦出現負遷移的現象，則需要在具體操作中幫助個體進行分化刺激，以建立不同情況下的不同反應，避免造成學習干擾。

Ⅷ 正遷移和負遷移的區別是什麼

正遷移和負遷移的區別

正遷移也叫助長性遷移是指一種學習對另一種學習起到積極的促進作用，具體地表現如學習數學有利於學習物理，學習珠算有利於心算，掌握平面幾何有助於掌握立體幾何等，懂得英語的人很容易掌握法語。

而負遷移是指一種學習對另一種學習起干擾或抑製作用，具體的表現如學會漢語拼音對學習英文國際音標的干擾現象。

正遷移和負遷移的具體表現：

正遷移也叫「助長性遷移」，是指一種學習對另一種學習起到積極的促進作用。負遷移一般是指一種學習對另一種學習起干擾或抑製作用。

正遷移的具體表現：如學習數學有利於學習物理，學習珠算有利於心算，掌握平面幾何有助於掌握立體幾何等，懂得英語的人很容易掌握法語。 正遷移常常在兩種學習內容相似，過程相同或使用同一原理時發生。

負遷移的產生常在兩種學習又相似又不相似的情境下，學習者認知混淆而產生的。發生這種遷移，會使另一種學習更加困難，錯誤增加。

負遷移的具體表現：如學會漢語拼音對學習英文國際音標的干擾現象；語文學習不能區分一字多義，一字多音；在數學負數運算時錯誤使用正數的規則等；學會騎三輪車會對學習騎自行車產生消極影響。這些兩種學習之間的相互干擾、阻礙作用均屬於負遷移。

Ⅸ 什麼是負遷移

正遷移和負遷移僅適用於壓力表,以零點為界,當調整零位使之小於0Pa為負遷移,調整零位使之大於0Pa為正遷移.這是慣常叫法.

Ⅹ negative transfer是什麼意思

negative transfer：[心理] 負遷移（心理）。

負遷移(negative transfer)是指兩種學習之間相互干擾、阻礙，經常表現在產生僵化的思維定勢，缺乏靈活性、變通性，使某種學習難以順利進行，學習效率低下。

In the process of second language learning, there distinctly exists negativetransfer in the meaning and usages of words.
在第二語言的學習過程中，詞彙層面上明顯地存在著意義和用法的負遷移。
Cultural differences are the obstacles in cultural exchanges, because it is alanguage use and cause interference negative transfer.
文化差異是導致文化交流障礙的根源，因為它干擾了語言使用並造成負遷移。