『壹』 「文化」的英譯是什麼
1. [culture]∶考古學上指同一歷史時期的遺跡、遺物的綜合體。
2. [civilization]∶人類所創造的財富的總和,特指精神財富,如文學、藝術、教育、科學
3. [literacy]∶運用文字的能力及一般知識
『貳』 (文化)用英語怎麼說
除了 culture 之外,文化按語境可以有不同翻譯,比如：
1. (精神財富) civilization; culture
中國文化是世界上最古老的文化之一. The Chinese civilization is one of the oldest in the world.
2. (知識,傳統) culture; custom; tradition:
適應當地文化 adapt to local custom and tradition
『叄』 文化英文翻譯
文化的英語：culture； civilization；
文化的定義： 籠統地說，文化是一種社會現象，是人們長期創造形成的產物，同時又是一種歷史現象，是社會歷史的積淀物。確切地說，文化是凝結在物質之中又游離於物質之外的，能夠被傳承的國家或民族的歷史、地理、風土人情、傳統習俗、生活方式、文學藝術、行為規范、思維方式、價值觀念等，是人類之間進行交流的普遍認可的一種能夠傳承的意識形態。
廣義文化指人類在社會歷史發展過程中所創造的物質財富和精神財富的總和。
狹義文化指社會的意識形態以及與之相適應的制度和組織機構。