㈠ 文化交融英語怎麼說
奉賢精銳英語老師為你解答：
culture integration
culture blending
the merge of culture
㈡ 如果一種文化想要融入另外一種文化，怎麼用英語翻譯
If one culture is to be assimilated into another, the former has to adjust or even sacrifice some of its own cultural elements.
㈢ 文化的融合英文怎麼翻譯
文化的融合
網路釋義
the blend of culture
雙語例句：
1.Our colorful costumes culture is formed through thousands of years' inheritance,development, creation and the blend of various national costumes culture.
中華民族服飾經過幾千年的不斷傳承、發展和創新，以及各民族服飾文化的互相融合形成了今天豐富多彩的服飾文化。
2.The unremitting pursuit of the artists not only speeded up the blend of mainculture and talking and singing culture but also promoted the generaldevelopment of narrative literature.
藝人們對於文學藝術的不懈追求，不僅加快了主流文化與民間文化的融合，更推動了敘事文學的整體發展。
3.Only the blend of the good national culture and the advanced foreign culture isrealized can the powerful vitality of Chinese spirit be maintained.
實現民族優秀文化和外來先進文化的融合，才能保持中華民族精神的強大生命力。
㈣ "文化融合"(名詞形式)用英語怎麼說
acculturation
才學過的～^^
㈤ 文化融合用英文怎麼說
Culture integration
integration
n.
綜合
integration
in.te.gra.tion
AHD:[¹n」t¹-gr³「sh…n]
D.J.[7!nt!6gre!.*n]
K.K.[7!nt!6gre.*n]
n.（名詞）
The act or process of integrating.
結合的行為和過程
The state of becoming integrated.
結合的狀態
The bringing of people of different racial or ethnic groups into unrestricted and equal association, as in society or an organization; desegregation.
種族或宗教融合：在社會或組織中，使不同的種族或宗教派別的人處於無限制的平等的關系中；取消種族隔離
Psychology The organization of the psychological or social traits and tendencies of a personality into a harmonious whole.
【心理學】 同化：將心裡和社會特點及不同的個性趨向溶合成一和諧的整體
Mathematics The process of finding the equation or function of which a given quantity or function is the derivative.
【數學】 積分：求一個以給定的量或函數為導數的方程或函數解的過程
㈥ 誰能幫我翻譯一下下面的英文
直至目前為止，文化方面最廣泛接受的概念
溝通，特別是愛德華噸霍爾的跨文化交際
論高語境文化和低語境文化。
意義和背景是密不可分的約束與對方。在
跨文化交際，文化背景下顯得尤為重要。愛德華T
霍爾的文化背景理論分為兩種文化：高語境文化
和低語境文化。高語境文化和低語境文化是兩個
完文化語境的連續性。每一個在某一個特定的文化定位
在連續點。無論是高或低，是在一個相對程度。沒有人
文化是非常的兩端點。對於一個特定的文化，我們說這是一
高或低語境文化，我們的意思•它包含了更多的特色
高語境文化和低語境文化。沒有文化上存在一個專門
結束連續。
「一個高語境通訊或消息是在其中的大部分
信息不論是在身體方面還是在人內部化，而
很少在編碼，明確，郵件傳輸的一部分。一
低語境的溝通是正好相反，即大眾
信息是明確的歸屬代碼「。」雖然沒文化存在
只在一月底的規模，而另一些是高是低。
美國的文化，而不是在底部，是。向著規模低端「
「中國，一個偉大而復雜的文化的擁有者，是在高語境
年底的規模。，，
因此，根據廳，中國是高語境文化和美國是
低語境文化。至於溝通的特點：溝通
從高語境文化的話語，在一定程度上取決於
了解相關信息，如歷史，傳統，以及其他一些
闡述了社會價值體系的。}經濟上與他們溝通很豐富
意參與，多的信息是，很少表達傳達，
而從低語境文化的傳播者往往直接發言和
鮮明的方式。這些信息主要是在明確規定的代碼。他們說話
是比較容易理解，因為顯性的表達，並
因為意義是直說。因此，a'high上下文
溝通可以捕獲到別人的意思，即使他們不說
直接與他人溝通時，往往會避免明確表達
的感覺，使用他人的沉默，以避免破壞時通信。雖然
低語境的溝通公開表達他們的情感和情緒，容易
揭示了他自己個人的事情，喜歡是准確的，而且往往是一個非常
精確的溝通，等一
㈦ 請問「將文化背景知識融入英語教學」怎樣用英語翻譯最恰當
樓主，我是廣東外語外貿大學高級翻譯學院一年級研究生，這樣翻譯處理最好了:
How
to
converge
cultural
background
knowledge
into
English
teaching.或者The
approaches
to
relate
cultural
background
knowledge
to
English
teaching，兩者皆可。
請lz仔細體會，n_n。
㈧ 英語翻譯.
學習一門外語與學習它的文化是密不可分的。
我們需要了解足夠的語言文化內涵，才能有目的地去交流，這樣不僅可以真正提升語言能力，而且也有益於提高實際交際能力。
文化重合是指在兩個相似地自然環境、人文環境的社會中所擁有相似的文化。例如，親屬中對長輩（他或她）的稱謂
通過交流，文化A的元素進入到了文化B中，並成為了文化B中的一部分，這種現象稱為「文化滲透」，「外來語現象」、「慶祝外國節日」、「接受其他文化的概念」都是一種典型的「文化滲透」
對於文化滲透的態度（特別是對語言文字的強行入侵），有著文化差異的人們之間進行跨文化交流（他們不同的文化觀念、不同的肢體表達，會引起歧義）
在跨文化交流中，我們需要特別注意在對社會觀、宇宙觀認知上的重大差別，如，語言、食物、穿著、時間觀念、工作習慣、社會行為和宗教信仰，在交流和聯系中都會產生麻煩。
㈨ 蘊含著濃郁的中國文化用英語怎麼說另「
Contains a strong Chinese culture
蘊含contain;implication;inclusion
濃郁rich;strong
中國文化Chinese culture
㈩ 怎麼用英語翻譯 中國食物是怎麼融入澳洲飲食文化的
Dumplingisakindofstuffingfood,,,,,.,suchasboiled,steamedandFried.Inthepast,tival,now,.望採納哦