過有尊嚴的生活英語怎麼說

『壹』 「尊嚴」與「自尊」用英文怎麼說

「尊嚴」的英語：dignity

「自尊」的英語：self-pride

詞彙解析

1、dignity

英['dɪgnɪtɪ]美['dɪɡnəti]

n. 尊嚴；高貴

[ 復數 dignities ]

例句：Youcannothim,butcan notdo withouttheirdignity.

你可以沒有他，但不能沒有沒有自己的尊嚴。

2、self-pride

英['self'praɪd] 美['self'praɪd]

n.自尊

例句：The songs are stories of struggle and self-pride.

這些歌講述的是奮斗和自尊的故事。

(1)過有尊嚴的生活英語怎麼說擴展閱讀

「尊嚴」的近義詞

1、sanctity

英['sæŋktəti] 美['sæŋktəti]

n.神聖；尊嚴；聖潔

例句：We should respect the sanctity of marriage.

我們應該尊重婚姻的神聖。

2、majesty

英['mædʒəsti] 美['mædʒəsti]

n.最高權威；威嚴；庄嚴

例句：Policemen and judges uphold the majesty of the law.

警察和法官維護法律的權威。

『貳』 尊嚴的英語翻譯 尊嚴用英語怎麼說

翻譯如下
尊嚴
根據語境dignity; honour; reverence; sanctity; venerability都可以
例句：
如此維持一個人的生命是對人類尊嚴的冒犯。
It's an affront to human dignity to keep someone alive like this

『叄』 美國人常說的「 過著體面而有尊嚴的生活」的英文原文是蝦米啊

to live with grace and dignity

『肆』 在無人問津的地方拿尊嚴換錢,又在人聲鼎沸的地方拿錢換尊嚴 ,這就是生活。英文怎麼寫

對應的英語：
Using dignity to get money in a place nobody notices, and exchanging dignity with money in a riot sound place. This is a life.

『伍』 一個人活著沒有尊嚴，那就死的有尊嚴。（英語翻譯過來這句話怎麼寫韓語翻譯過來怎麼寫求大神幫忙）

A person alive without dignity, then die with dignity

존엄없이 살아 사람, 다음 존엄 죽을

望採納

『陸』 「每個人都有尊嚴」的英語怎麼寫

Everybody has dignity

『柒』 如果一個人還有理智我相信他不會選擇沒有尊嚴的活著用英語怎麼說

翻譯成英語，
If a person has reason, I believe he will not choose to live without dignity.

『捌』 女人想要成為生活的強者只有自強不息，有尊嚴才能活得更精彩 翻譯成英文怎麼寫

Women must to have self-esteem to make life better and be strong in the life.

『玖』 英語作文 關於尊嚴 帶翻譯

尊嚴是什麼？字典上的意思為：人類生而自由並享有相等的尊嚴與權利。每個人的尊嚴都是寶貴的，我們都應該好好珍惜它。
What is dignity? The dictionary meaning: human beings are born free and equal in dignity and rights. The dignity of every life is precious, we should cherish it.
在現代人眼裡，尊嚴或許不那麼重要。沒有勞動（災區的災民、沒有勞動能力的人除外）使用非正當手段獲得錢財或物品，就會失去尊嚴，但對於現在的人來說，好像乞討、盜竊、騙錢這些手段都無所謂。比方說，一個貪官受了賄賂，給不該開綠燈的人開綠燈，就是沒有尊嚴的表現。自己還在青壯年，卻不肯勞動，只乞討，就是沒有尊嚴的表現，但在現代人看來，很正常。
To modern eyes, dignity may not be so important. No labor (except for the victims of the quake, incapable people) using non legitimate means to obtain money or goods, will lose the dignity, but for now people, as ifbegging, stealing, cheating the means nothing. For example, a corrupt official was bribed to give the green light, the green light, there is no dignity. He is still young, but refused to work, only to beg, is that there is nodignity, but in the modern people, is very normal.
舉個身邊的例子。一個人直接向我乞討，我是一分錢都不會給的。在我家附近的地道里，有一個歌手，每天傍晚就在那裡唱歌，從而獲得生活費。每次經過，只要有零錢，我就一定會給他，他用自己的歌聲換取了金錢，也維護了自己的尊嚴。
To give an example. A man begging for money directly to me, I will not give a penny. In my neighborhoodtunnel, there is a singer, every evening there singing, so as to obtain the cost of living. Every time after that, as long as there is a change, I will give him in return for the money, he used his voice, but also the maintenance oftheir dignity.
沒有尊嚴的人，是可悲的，是可怕的，是可憐的。沒有尊嚴的人，會干許多有尊嚴的人干不出的事來。沒有尊嚴的人，永遠生活在人們鄙夷的目光里，生活在陰影里。當他（她）找回自己的尊嚴，他就會重新站在陽光下。沒有尊嚴的人是可悲的，但他（她）自己卻往往感覺不到。
No dignity, is sad, is terrible, is poor. No dignity, will do a lot of the dignity of people who do things. No dignity,always living in contempt of the eyes, living in the shadows. When he (she) find their own dignity, he would haveto stand in the sun. Not the dignity of man is sad, but he (she) they often don't feel.
請維護好自己的尊嚴，當一個有尊嚴的人。
Please keep your dignity as a human dignity.

『拾』 一個人要有尊嚴，要是沒有了尊嚴，那就沒有了一切！用英語怎麼說

A person should have dignity, without dignity, it is not everything!