過上高品質生活英語怎麼說

⑴ 「有品質的生活」和「生活的品質」 英語分別怎麼說

有品質的生活quality
life
生活的品質quality
of
the
life
再給你連個例句：
現在的社會,財富的確可以給予你高品質的生活,但是它不會帶來真正的快樂,除非你和一些有需要的人一起分享.
Now,
wealth,
of
course,
ensures
a
quality
life,
but
it
won't
bring
true
happiness
unless
part
of
it
is
given
to
the
poor.
你生活的品質和你能舒服地承擔風險的數量成正比。
The
quality
of
your
life
is
in
direct
proportion
to
the
amount
of
risk
you
can
comfortably
take.
怎麼個加分啊，樓主？^_^

⑵ 「有品質的生活」和「生活的品質」 英語分別怎麼說

有品質的生活是quality life，生活的品質是quality of the life。

重點詞彙解釋

quality

英 ['kwɒləti] 美 ['kwɑːləti]

n. 品質；才能；特質

adj. 高品質的；<英俚>棒極了

Her most essential quality is kindness.

她最主要的品質是善良。

短語

1、check the quality 檢查質量

2、demand quality 要求質量

3、develop the quality 表現品質

4、have quality 質量好