1. 「物質」用英語怎麼說
一般都用matter
2. "在生活中"用英語怎麼說
in daily life
在日常生活中
3. 過豐富的物質生活。這句英語怎麼說
excessive materialized life
帶有一點點貶義～指過分物質化的生活，不知道是不是LZ想要的意思～
4. 漢譯英：物質生活水平 用英語怎麼說
Material standard of living
例句
以下例句來源於網路，僅供參考
1.
隨著物質生活水平的不斷提高，人們對生活的質量有了更高的要求。
With the improvement of people's material conditions, people have higher demands for living quality.