生活水平用英語怎麼說

『壹』 生活水平 英文怎麼說

生活水平
living
level
基本生活水平
basic
life
level
生活水平指數
index
of
living
standard
發展經濟的根本目的是提高全國人民的生活水平和質量。
The
fundamental
goal
of
economic
development
is
to
uplift
the
living
standards
and
quality
of
life
of
the
people.

『貳』 生活水平用英語怎麼說》living level 對嗎

不要用level，level一般指的是像海平面那樣的水平面，或者達到什麼級別的那種水平。
生活水平，其實就是生活環境，一般都用living condition
living standard指的是生活標准

『叄』 "生活水平"用英語怎麼拼

standard of living

『肆』 漢譯英：物質生活水平 用英語怎麼說

Material standard of living
例句
以下例句來源於網路，僅供參考
1.
隨著物質生活水平的不斷提高，人們對生活的質量有了更高的要求。
With the improvement of people's material conditions, people have higher demands for living quality.

『伍』 隨著社會的發展 人民生活水平的提高 用英語怎麼說

隨著社會的發展，人民生活水平在提高。With the development of society, people's living standard (或quality of life) is raising.
或者
As society advances, people's quality of life is improving.

如果要分開來說的話：
隨著社會的發展 - With the development/advancement of society
人民生活水平的提高 - raise/improvement/increase of the people's quality of life.
手翻。希望能幫到你^^
(樓上不應該用level of people's life, 這樣雖然語法並沒錯，但是很不地道。生活水平是不會這么說的。）

『陸』 漢譯英：隨著人們 物質生活水平 的不斷提高 用英語怎麼說

隨著人們 物質生活水平 的不斷提高
with the continuous improvement of poeple's living conditions

『柒』 隨著社會的發展人民生活水平的提高用英語怎麼說

With the development of society, people's living standards are improving.本句為陳述句。要注意living standards在這里要用復數形式。

一、With

1、含義：prep. 用；隨著；包括；和 ... 一起。

2、用法

with表示狀態時，還可作「跟上…」「聽懂…的話」解，一般用於疑問句或否定句中。

with表示關系時還可作「與…合並〔混合,組合〕」解。

with表示伴隨狀態時，作「以與…同樣的方向〔程度,比率〕」解。可接「名詞+動詞不定式」「名詞+現在分詞」「名詞+過去分詞」。

The risk of severe illnesses increases with age.

患重病的風險隨著年齡的增加而增加。

二、development

1、含義：n. 發展；開發；生長；進展；[攝]顯影；新開發區。

2、用法

直接源自法語的developpor，意為展開。

development的基本意思是「發展，發達，開發」，指某人或某事〔物〕的抽象的進展；還可指其具體的進展情況，即「新階段，新發明」。

development有時還可指「新開發地」或一個可能影響一個地區局勢的事件或新聞。

development還可作「顯影」解，此時是不可數名詞。

The main impediment to development is the country's large population.

發展的主要障礙是這個國家人口太多。

三、society

1、含義：n. 社會；(共同遵守一定的習俗、法律等的）特定群體；社團；協會；上層社會；社交圈；交往。

2、用法

1531年進入英語，直接源自古法語的societe；最初源自古典拉丁語的societatem。

society的意思是「社會」，當把人看成屬於有組織的大群體時，這些人就統稱為社會。是不可數名詞，前面不加冠詞。在特指某一種社會時，可以用作可數名詞。

society作「社會團體，協會，社」解時是可數名詞。作「社交界」解時是不可數名詞。

In these novels society figures largely as a jungle.

在這些小說中，社會基本上就像是一個弱肉強食的叢林。

四、living

1、含義：adj. 活著的；生動的；n. 生活；生計。動詞live的現在分詞.

2、用法

直接源自古英語的libban，意為居住在某地。

living作形容詞的基本意思是「活著的」，指長久存在，活力經久不衰，可用於人也可用於物，還可用於比喻。living在句中作定語時，既可前置也可後置。引申可作「現存的；在使用中的」「逼真的，生動的」解。

living無比較級和最高級形式。

living作名詞解時，是「生活，生計」的意思，指的是一種謀生的具體方式或手段，是可數名詞，常與冠詞a連用。

He was the greatest living novelist in England.

他是英國活著的最偉大的小說家。

五、improving

1、含義：n. 改良；改進；動詞improve的現在分詞形式.

2、用法

improve的基本意思為「改善，提高」,可指健康狀況、環境、形勢等，也可指具體事物，還可間或指人。強調部分地或某種程度上對客體加以修補改正,以提高到較高水平或使其更受歡迎。本詞不用於壞的事物變好，也不用於變得十分完美，無以復加。

improve用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語，但不用於被動結構； 用作不及物動詞時主動形式常含有被動意義。

The animal kingdom merely takes a scattershot approach to improving its species.

動物王國只不過是利用漫無目標的辦法改良自己的物種。

『捌』 生活水平用英語怎麼說》

生活水平用英語
Life condition
Life level.

『玖』 "生活水平" 英語怎麼說

quality of life
standard of living
報紙上常見的

『拾』 生活水平用英文怎麼說

living standard/level