旅遊人次和人有什麼區別

① 景區人次和人數如何區分

【人數】指的是具體的人員的數量，其中沒有重復。
例如：張三，算一人；王五，算一人；趙六，算一人。加在一起是三個人數，這三個人不能重復計數。
【人次】指的是人的往返（巡迴）次數。也就是說，「 人次 」可以重復計數。
例如：張三，算一人；王五，算一人；趙六，算一人。加起來是三人次。如果他們往返兩次，加起來就是六人次。如果按人數計算，加起來還是三人。

② 10人次跟10人區別是什麼

區別在於人數，10人次可以是1個人反復計數10次，而10人就只能是10人數。

人次，拼音是rén cì，漢語詞語，釋義是復合量詞、表示若干次人數的總和。

人數，漢語詞語，讀音為rén shù，意思是人的總數，一個對人數量的數額。通常使用數字來具體統計，有時也用一個大概的范圍來估計。

到底怎麼正確地用英語表達「人次」呢？

很遺憾，並沒有一個英語單詞或短語能直接對應「人次」這個概念，只能根據上下文靈活處理。

總的來說，有兩條通用的原則。

1. 把人次簡化為人數。這種處理方法簡單粗暴，十分方便，但不夠准確，不是所有語境都適用。

2. 把人次處理為該事情發生了多少次。這種處理方法從邏輯上來講更精確，但有時很難找到合適的表達。

例1

例句：2001年，中國公民出境旅遊達到1050萬人次。

1) In 2001 Chinese residents made 10.5mforeign trips. 出自《經濟學人》。

2) In the first year of the new millennium, a modest 10.5 millionoverseas tripswere made by Chinese residents. 出自《每日電訊報》。

3) In 2001, Chinese tourists made 10.5 milliontrips abroad.

分析：旅遊人次在英文中比較好處理，可以用trip / visit 等表示。如果簡化為「人」就不準確了，很多人一年出境不止一次，所以同年出境遊人數肯定是遠遠小於出境遊人次的。

例2

例句：香港迪士尼每年接待遊客600至700萬人次。

1) Hong Kong Disneyland hosts 6 million to 7 millionvisitorsannually. 出自英文版維基網路。

2) Hong Kong Disneyland receives 6 million to 7 millionvisitsa year.

3) Annualattendanceof Hong Kong Disneyland is 6 million to 7 million.

分析：考慮到迪士尼樂園季卡、年卡、各種卡的持卡人可能一年多次遊玩，嚴格來說visitor 是不準確的，但迪士尼的英文統計口徑里使用頻率最高的還是visitor。私以為也許作為商業宣傳，有意模糊人數和人次的界限？後面兩個版本意思上來講更為准確。

例3

例句：2018年，首都機場年旅客吞吐量突破1億人次。

1) Beijing Airporthandledover 100 millionpassengersin 2018. 出自官網。

2) Passengerthroughputat BCIA exceeded 100 million in 2018. 出自官網，略有調整。

分析：第一個版本並不準確，卻廣泛使用。不僅首都機場，包括英國希斯羅機場在內的很多官網旅客吞吐量人次都用的passengers 或 travelers。

visit 和 trip 在這個語境下肯定行不通了，畢竟旅客不是去機場參觀遊玩的。throughput 意為吞吐量，但從搭配來看一般是 cargo throughput 和 passenger traffic。

例4

例句：今明兩年職業技能培訓3500萬人次。

This year and next year, more than 35 million vocational skillstraining opportunitieswill be provided.出自2020年《政府工作報告》。

分析：咱們的官方譯文還是非常嚴謹的啦。計劃培訓人次opportunity很好用，但如果是已經培訓……人次，可以用attendance reached …。根據實際情況，某些培訓基本上在統計時間段內一人只接受一次，也可以直接處理為培訓了……人。

例5

例句：某國PCR檢測超過1千萬人次。

** has performed over PCRtests.

分析：我們知道，一個病例可能多次檢測。在這個語境下人數和人次一定不能混用，會引起歧義。

③ 10人次跟10人區別是什麼

10人次跟10人區別在於人數上10人次可以是1個人反復計數10次,而10人就只能是10人數，

「人數」和「人次」的區別：「人數」代表的是有多少人，指的是具體的人員數量，人數在計算時沒有重復。「人次」表示若干次人數的總和，指的是人的往返次數。「人次」可以重復計數。

舉例：

1、張三，算一人；王五，算一人；趙六，算一人。加在一起是三個人數，這三個人不能重復計數。2、張三，算一人；王五，算一人；趙六，算一人。加起來是三人次。如果他們往返兩次，加起來就是六人次。如果按人數計算，加起來還是三人數。

人次的解釋：

人次：復合量詞，表示若干次人數的總和。

詳細解釋：

1、人類之中。《晉書·庾亮傳》：「朝廷復何理齒臣於人次，臣亦何顏自次於人理。」

2、復合量詞。表示進行同一類活動的若干次人數的總和。如：今春全校參加植樹勞動的，共達七千人次，植樹一萬多棵。

④ 怎樣計算旅遊人次,人數,旅遊人次,人數的概念是什麼,怎麼解釋

人次的概念是「在單位時間內的某項活動中（如參觀、接待）,包括重復出現的人在內的總人數」.比如說某博物館在一天的時間內有三千人次參觀,就等於說包括重復參觀的人在內是三千人,其中有的可能參觀了兩次或兩次以上.
人數就是指人的數目了.通俗的說就是人頭數,不重復的,懂了么.

⑤ 人次,是個什麼單位

指單位時間內的某項活動中若干次人數的總和。

人次是一個復合量詞，計量人數和次數的復合單位。指在單位時間內的某項活動中（如參觀、接待），包括重復出現的人在內的總人數。

例如：

某博物館在一天內參觀人數達三千人次，就等於說包括重復參觀的人在內是三千人，其中有的可能參觀了兩次或兩次以上。

2014年全國旅遊人數累計32.6億人次。

(5)旅遊人次和人有什麼區別擴展閱讀

人次和人數的區別：

1、人次包括重復出現的人在內；人數是人的總數，同一個重復出現的人算一人。

例如：一天之內，一共有五百個人參觀了博物館，但是這五百個人中有一百個人去了兩次，那麼這一天內，參觀博物館的人數累計七百人次；而這一天內，參觀博物館的總人數則是五百人。

2、人次、萬人次、億人次等本身就是計量單位，人數的單位是人。

3、人次還有人類之中的意思。

⑥ 人次和人數的區別是什麼

一、表達意思不同

1、人數：指一個群體的總數。

2、人次：表示若干次人數的總和。

二、側重點不同

1、人數：指的是具體的人員數量，人數在計算時沒有重復。

2、人次：表示若干次人數的總和，指的是人的往返次數，可以重復計數。

例句：

1、一百其中，個別單帖訪問量創下人次的紀錄。

2、一百玉田縣環境保護局開展「零點行動」加強企業檢查先後出動車輛次，執法人員人次。

3、這是一家就餐人數很多的食堂。

4、不錯，他們在人數上是佔了上風，可我們在武器方面更強。

⑦ 「人數 」和 「人次」 有什麼區別嗎

摘要 人數[ rén shù ]：的總數,就是有多少人，一個對人數量的數額。通常使用數字來具體統計，有時也用一個大概的范圍來估計

⑧ 「人次」與「人」有什麼區別

人次指的是表示若干次人數的總和。後者說的是，一人一次。
不及格科目的有可能有人只有一科不及格，但有人都有好幾科不及格，所以只能說人次。
例如說入來參觀的有多少人次，說明有人重復參觀了，說入來參觀的有多少人，只能表達一次進去的人數的統計。

⑨ 出國旅遊人次和出國旅遊人數差別

人數主要是統計出國旅遊的總人數是多少，而人次是統計去的次數，所以一般人次的數字大於人數，因為一個人可以去幾次的。
根據世界旅遊組織的數據，2013年中國以近1億人次出境旅遊，成為世界第一大出境客源市場。而在2012年，中國也以境外旅遊消費1020億美元，超過美國和德國，成為世界第一。

⑩ 「人數 」和 「人次」 有什麼區別

「人數 」和 「人次」的區別在於兩者的意思不同。

人次[ rén cì ]：表示若干次人數的總和。可以把人數重復計算的，包括重復出現的人數。

例如：甲，算一人；乙，算一人；丙，算一人。加起來是三人次。如果他們往返兩次，加起來就是六人次。可以重復計數。

例如：張三，算一人；王五，算一人；趙六，算一人。加起來是三人次。如果他們往返兩次，加起來就是六人次。如果按人數計算，加起來還是三人數。