A. 「萬里同行」 應該怎麼翻譯
Travel thousand miles together
您好,答題不易
如有幫助請採納,謝謝
B. 古代萬里是什麼意思
意思:長度有一萬里,形容很長的距離或是路途遙遠的地方。
讀音:wàn lǐ
引證:唐代·劉禹錫《浪淘沙·九曲黃河萬里沙》:九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。
翻譯:萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。
引用:張嘉佳《從你的全世界路過》:我們都會上岸,陽光萬里,去哪裡都是鮮花開放。
例句:登上萬里長城,我不禁心潮起伏,百感交集。
古文引用:
1、《訴衷情·當年萬里覓封侯》宋代:陸游
當年萬里覓封侯,匹馬戍梁州。關河夢斷何處?塵暗舊貂裘。
翻譯:回憶當年鵬程萬里為了尋找建功立業的機會,單槍匹馬奔赴邊境保衛梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現,夢一醒不知身在何處?灰塵已經蓋滿了舊時出征的貂裘。
2、《蝶戀花·昨夜秋風來萬里》宋代:蘇軾
昨夜秋風來萬里。月上屏幃,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏長如歲。
翻譯:昨夜的秋風好似來自萬里之外的家鄉。月亮攀上了寢息之所的帷帳,冷氣透入人的衣袖。在異鄉作客的我抱著被子愁得睡不著覺。更哪能忍受漏壺一滴滴的聲音,越發覺得長夜漫漫。
3、《萬里瞿塘月》唐代:杜甫
萬里瞿唐月,春來六上弦。
翻譯:運行萬里而來的瞿塘峽的月亮,今春以來已經是第六次出現上弦月了。
4、《門有萬里客行》兩漢:曹植
門有萬里客,問君何鄉人。
翻譯:門前有客人從遠方萬里而來,問我是哪裡人。
C. 萬里用英文怎麼寫,說
萬里 :A wall萬理: Ten Thousands Reasons
D. 每年都有許多來自世界各地的泳客到中國游覽萬里長城翻譯為英文
There are many tourists from all over the world come to China to visit the Great Wall every year.
E. 英語翻譯舟行萬里怎麼說
「舟行萬里」 解釋船行駛了很長的距離,可以翻譯為 A boat sails out of a great distance
F. 孤身萬里游翻譯成粵語
問廣東人吧
翻譯:獨自旅遊萬里
G. 『萬里』用英語 怎麼寫
1、5000 KM
2、5000 kilometre(kilometer)
3、five thousands kilometre(kilometer)
4、five thousands KM
H. 萬里世界 英語怎樣翻譯
直譯:the world of thousands of miles wide
意譯:
the boundless world 無邊無際的世界
the vast world 遼闊的世界
the limitless world 看不到邊的世界
the world with length and breadth of land 廣袤的世界
I. 萬里長城是我想去旅遊的地方,翻譯
萬里長城是我想去旅遊的地方,
The Great Wall is a place I want to visit,