短程旅遊用英語怎麼寫

㈠ 那些永遠記不住的單詞｜Excursion 短途旅行【106】

英  [ɪk'skɜːʃ(ə)n; ek-]  美  [ɪk'skɝʒn]

n. 偏移；遠足；短程旅行；離題；游覽，游覽團

Excursion is a short leisure journey，短途的休閑旅行。但它同時可以喻指偏離基本道路，路徑的變化，或者稱為漂移。它的拉丁詞源的願意是run out的意思。

如果你在國外旅遊點，經常能夠看到Excursion Train, Excursion Boat的標識，它們是短途觀光火車和船隻的意思。中小學生每年的春遊、秋遊就被稱為Excursion Trip。

We had one last trip to make, a day excursion from Damascus by car .
最後的遊程是從大馬士革乘汽車出發作一天的遠足。

Look at the  excursion  it makes in the Y direction.
看看它在Y軸的偏移

它比較微妙的用法是指我們在發言或者寫作中的偏題和離題。Mike made a sudden excursion for over half an hour ring his speech. （麥克在他的發言中突發離題了超過半個小時）。

「an excursion into...」 是一個習慣用語，表示「一個試圖用不同方法涉獵某領域的嘗試」，比如「his rare excursions into poetry show real talent」（他罕見的詩歌嘗試展示了真正的才華）。這么表達的時候，有一個潛台詞，事主之前的專業並不在這個領域。

奧地利詩人格里巴爾澤有一句意味深長的名言：

Science and art, or by the same token, poetry and prose differ from one another like a journey and an excursion . The purpose of the journey is its goal, the purpose of an excursion is the process.

科學和藝術，或者詩歌與散文之間的差別，就如同長途旅行和遠足之間的差別。長途旅行的意義在於目的地，遠足的意義在於過程。

當然，也許只有科學家或者詩人能夠完全認同他的話。

每天更新一篇文章，記住和深度理解一個單詞，英語上一個新台階，從此輕松啃下英文原著。

Benefits of VIPs:  1）每天專用微信群內及時推送，進一步就單詞互動鞏固。2）在群內和任向暉的真人對話。3）年底匯編電子書。4）和任向暉不定時獎勵的學習紅包。

加入《那些永遠記不住的單詞》年度英語學習特別計劃的VIP群請 點擊此處 。

㈡ 長途旅行和短途旅行分別用什麼英語單詞

(1)long journey; tour; voyage...
例:How is your tour to South Africa?
(2) excursion = 短途旅行 [short journey made for pleasure;short trip; short journey; outing]
例: The family took an excursion to the seaside.

㈢ 旅行的幾種英文表示和區別

含「旅行」之意的英文有：tour、travel、trip。其區別是：

一、詞法不一樣

1、tour

英 [tʊə(r)] 美 [tʊr]

2、travel

英['træv(ə)l]美['trævl]

3、trip

英 [trɪp] 美 [trɪp]

二、釋義不一樣

1、tour

名詞釋義：n. 旅遊，旅行；巡迴演出

動詞釋義：v. 旅行，在……旅遊；在……作巡迴演出

2、travel

名詞釋義：n. 旅行；（設備）旅行用的

動詞釋義：v. 長途旅行；經過（某地區）；（非正式）經受得住旅行

3、trip

名詞釋義：n.(尤指短程往返的)旅行，旅遊，出行

動詞釋義：v.絆；絆倒；將…絆倒；使跌倒；腳步輕快地走(或跑、跳舞)

三、詞語用法辨析不一樣

1、tour n. 旅遊，觀光

〔辨析〕指以游樂為目的、最後返回出發地的觀光游覽，途中走訪數個不同地點，距離可長可短。

〔例證〕He has gone on a tour to Europe.

他到歐洲旅遊去了。

2、travel n. 旅行

〔辨析〕泛指旅行的行為而非某次具體的旅行，用復數形式時多指到遠方作長期旅行或旅遊，不強調直接目的地。

〔例證〕This job involves a fair amount of travel.

這份工作需要經常出差。

3、trip n. 旅行

〔辨析〕普通用詞，常指短途往返的旅行或不常為之的旅行，強調目的地或出行原因。

〔例證〕The manager has gone on a business trip.

經理出差去了。

㈣ 旅行用英語怎麼說trip

TRIP，作為名詞，一般指短途旅行，通常時間短、距離近。比如當天來回，短程出差，或者是兩天一夜的旅程都可以稱為Trip。

㈤ 怎麼用英語翻譯遠足，短途旅行，遠足，短途旅行用英語

「遠足」 就是短途徒步旅行，根據不同的語境可以選用下列表達方式：
～hike
～go hiking
～pleasure trip on foot
～walking tour

㈥ trip travel的區別去旅行。的英語翻譯是什麼

雖然這兩個詞都是旅行的意思，但trip一般表示短程旅行，travel一般指長途旅行。

㈦ 短的旅途 英文 為什麼不用little

trip 就有短途旅行的意思
要用也用short, little是小的，少的意思