㈠ 好煩 想去旅遊了 粵語怎麼說
其實是一樣的字
好 煩廳銷, 想 去山扒 旅 行
hou fan,逗伏昌soeng heoi leoi hang
㈡ 我帶你去玩用粵語怎麼說
我帶你去玩,粵語是:我帶你去蒲、我同你去玩。
把他帶走,粵語是帶走佢(他的意思)。
帶這個字在粵語中跟普通話是相同的用法,如以上所講,帶某人去哪裡,粵語同樣可以用帶,也可以用「同」來代替。
還有其他情況,比如帶孩子拍汪,粵語為湊仔;帶飯上班,粵語為摞飯返工。
(2)粵語去旅遊怎麼說擴展閱讀
粵語有很多獨有或衍生的詞彙。包含九聲六調,較多保留古漢語的特徵,擁有完善的文字系列,可以完全使用漢字(粵語字)表達,是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中扮逗國漢語。
目前,粵語在香港、澳門具有官方語言的地位,是澳大利亞的第四大語言,美國和加拿大的第三大語言,紐西蘭的第二大語言。
粵語是廣府民系的母語,廣府文化的重要載體。粵語英文作「Cantonese」、日文寫成「広東語」,一般稱為「廣東話」。
粵語的詞彙分為漢語詞、粵語詞和外來詞。
漢語詞:最常用,占詞彙的大部分,如「時間」;粵語詞:粵語專有詞彙,如「得閑」;外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞,如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
同一個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。 粵語慣用單音節詞,但大部分現代漢語為雙音廳賀賣節詞。另外,粵語書面都保留很多古詞、古語。
㈢ 春天天氣好不冷不熱最適合旅遊用粵語怎麼說
春天天氣好,唔凍唔熱,最啱去旅遊.
㈣ 廣東網友幫我用廣東客家話或者潮汕話或者粵語或者廣東其他話簡單的說一句「我想去旅遊」……,打字也可以
wuo xioang huei luei youe廣東話yai xiong shi lyu rou客家話
㈤ 我和你一起去旅行。。。用廣東話怎麼說啊
翻譯:
我同埋你一正擾卜齊去旅行。
埋-----------maai4,讀第四聲。同音字:薶, 貍, 霾。
給你一個《粵語在線發聲字典》,打開網頁後,在右邊的工具蘭中,你可李租以輸入你要讀舉穗的單詞(繁體字),或者輸入對應和音標,你自己找一下:
http://humanum.arts.cuhk.e.hk/Lexis/lexi-can/
㈥ 香港的旅遊粵語是什麼游fu
估計你說的可能是: "游埠" (原來的繁體字寫法),粵語拼寫和語音標注為:"yau4fau6"。在粵語中,"埠" 和 "阜" 同音。不知是否這樣才導致有人寫 "游fu".
在粵語裡面,"游埠" 是代表 "出外旅遊、周遊列國" 等 的意思。
希望對你有用。
㈦ 你跟不跟我去旅遊粵語怎麼表達的
你跟不跟我去旅遊粵語這樣表達:我哋去旅行啦。拓展:出去玩的粵語可以說成:好想出去蒲,出去耍。
㈧ 粵語「出國」怎麼說的,"過fou"
是"過埠".是舊時的老一輩人說法,"過埠"和"出國"並不完培孝鏈全慎好是一配孫回事,而且現在也沒什麼人說了.
㈨ 帶我去遠方粵語怎麼說
樓下網友說對了,這么詩意的語言是書面語。粵語很少這樣表達。
【帶我去遠方】粵語在實際的語境中例如女友對男友說:
我唔中粗鉛意昵度,你【帶我有禁遠去禁遠】;或者:我想冊凳猜離開昵度,你【帶我有禁遠去禁遠】。
意州型識是:我不喜歡這里,你【帶我有多遠去多遠的地方】;或者:我想離開這里,你【帶我有多遠去多遠的地方】。
㈩ 出去玩的粵語怎麼打字
出去玩的粵語可以說成:好想出去蒲,出去耍。
拓展:
吃飯的粵語可以說成:食飯。
我們去吃大餐可以說成:我地去食翻餐勁嘅!
去上班的粵語可以說成:去返工。
我們一去去旅遊吧的粵語可以說成:我哋去旅行啦。
我絕枝們一起吃喝茶的粵語可以說成:我哋一齊食飲茶。
我們不要浪費時間的粵語可扒蠢以說成:我地唔好嘥時間。
我幫你系鞋帶的粵語可以說成:我幫你綁鞋春宏陪帶。
誇人漂亮的粵語可以說成:你好靚。
誇人厲害的粵語可以說成:你好犀利,你好勁啊。
我很喜歡你的粵語可以說成:我好鍾意你。