法语艺术来源于生活怎么说

‘壹’ “艺术来源于生活，却又高于生活”这句话是谁说的

俄文艺理论家车尔尼雪夫斯基

艺术生活是俄文艺理论家车尔尼雪夫斯基提出的较早较多较完整的概念。其大概意思是：没有生活原形或者现象就没有艺术创作的源头和灵感。也就是说生活中的所有点滴小事或者发生过的事是艺术素材的提供者和原形。

而作家通过艺术手段的加工，精练的语言描述，有序的故事情节排列，渲染，夸张，集中矛盾等故事情节的等等描绘，就使一本小说或者是其他的文学作品更加的生动,耐人寻味。所以说，艺术来源于生活而又高于生活。

(1)法语艺术来源于生活怎么说扩展阅读：

艺术作品是艺术家深入生活，观察生活，把对人生、自然、生活的思考融于艺术作品中，体现超越现实物象的艺术价值，使作品更具有了集中性、典型性、艺术性。

而生活中处处都是美的存在，只要我们好好学习，对未来生活充满激情，在生活中去发现美、创造美，高于生活的艺术作品在不久的将来就会在我们手中产生。生活中处处都有美，缺少的是发现美的眼睛。

‘贰’ 法语：生活。怎么翻译

生活 = la vie
简单生活 = vie de simplicité
创意生活 = vie de créativité
自由生活 = vie de liberté
个性生活 = vie de caractère
优雅生活 = vie d'élégance

法语里 vie 是阴性词, 运用时前面要加定冠词"la"或不定冠词"une"，看具体情况定

这个楼的翻译是最符合法语语法的
现在一般能用名词表达的时候就用名词修饰，而不是形容词。

‘叁’ 艺术来源于生活，而高于生活是什么意思

艺术它是来源于生活的，也就是说我们生活的东西产生艺术，但是艺术又是在生活的基础上进行的升华，是生活各种美的一种写照，他并不是指那一些生活中普普通通的东西，而是指高于它本身的功能的一些价值