韩国敬语文化知多少

❶ 关于韩国的敬语

通常对老师,爷爷奶奶,老板要用尊敬的语气. 为方便起见，多数儿童和父母讲话往往会以更为随便的格式. 亲近朋友之间也可以用一种更随便的格式. 这种随便的格式 (也有叫做 �0�5�0�1 or 生硬格) 尊敬阶词汇的标志是 '�2�7' (有时非格式体时为 '�1�7'). 这一成份插在动词词根和词尾之间. 还有两个成份也需要介绍. 一个是加在尊重的人的名字或标题后面的成份 '�9�7'. 另外,还记得主语标识符了吗? 这有一个尊敬阶的主语标识符 - '�8�3�1�9'. 可将该词放到 '�9�7'的后面.

将其划为几个部分. '老师' (即 '尊重的人') 为 '�1�3�1�6' 这个词几乎总要跟上一个 '�9�7'. '�8�3�1�9' 紧跟在后面作为主语标识符, 当然这里用 '�3�3'也可以. 下面是 �6�0�7�1 (学校) 和方向成份 ('�2�3') (前文已述及). 最后, 动词 'to go' (�7�5�9�9) 去掉 '�9�9' (不定式终结词) 并加上尊敬阶部分 '�2�7' .最后'�2�7' 与格式体终结词尾相连 (�9�0�9�1�9�9).
当动词词根以辅音结尾, 将 '�3�7' 插在词根和尊敬阶词尾之间.
敬语是不需要特别地去翻译,这在韩语中相当于是一种语气.
在汉语中,有很多相似的情况,例如说,您,令堂,鄙人,等等的一些遣词用语.
(不是) 在韩语中呢 ,如果发生对话的人是同辈的话,他们就会说___啊里(音译)
如果是前后辈的关系的话, 就会说__啊里米大(音译), 后面的"米达''呢就是一种尊敬的语气,也就是人们说的敬语了!

还有敬语词不一定是放在前面的,相反它常常是放在一些句子的后缀词!
敬语和非敬语翻译成中文其实意思是完全一样的,只是在韩国人们比较讲究这些细节. 例如, "安宁哈塞哟"和"安宁"翻译成中文的意思都是"你好".加上(塞哟)就相当于中文中的"您"了.就成了(您好)和(你好)了.但其实意思是完全相同的.但是在汉语当中就没有像韩语中有那么多的敬词,这也是汉语和韩语的一个差别.

其实只要意思能够理解到,就很好了,当然如果要与韩国人交流的话就要十分注意这些细节问题,因为他们非常讲究这些. 韩国语敬语形成的原因如下：
1．年龄的差异

对方的年龄是人们在使用敬语是首先要考虑的问题。在重视尊卑有序的韩国社会，年龄不仅表现在语言方面，而且影响了社会生活的一切领域。如在长辈面前不能吸烟，喝酒时要转过身去，进门时应让长辈先进，就餐时长辈开始吃了以后晚辈才能吃等等。在韩国，想要通过年龄来判断是否要使用敬语并不是一件很容易的事。一般说来，对方的年龄比自己大三四岁时，就需要使用敬语。众所周知，在军队里有着严格的上下级区分。但是在韩国，如果下属的年龄比上级还要大个四五岁的时候，长官在和下属说话时也不能过于随意，而是应该使用敬语。

2．年级的高低

在韩国的学校里，年纪的高低决定着敬语的使用，彼此有着约定俗成的等级。在小学里，即便是一二年级的差别也不能突破，在中学里更为严格，即使相差一个年纪也不能对高年级同学随便使用不定阶，大学队本专业的要求比较严格，对其他专业的同学，就算相差二三个年级也可以使用不定阶。

❷ 韩国敬语有哪些

韩国语的敬语用法是根据社会的地位、亲属、年龄、性别、夫妇而使用方法不同。亲属关系：舅舅和外甥之间、叔叔和侄子之间、祖父母和孙子之间等。婚姻的亲属关系：丈母娘与女婿之间、婆婆与媳妇之间、嫂子与小姑子之间等。
韩国的敬语是根据说话人和听话人的身份关系来选择待遇。对于听话人的待遇形基本上分为4种-上称、中称、等称、下称。
1、上称：郑重形式（~습니다）。
学生对老师，服务员对客人，孩子对大人，对年龄、地位等高的人等。在正式场合时使用。如：演讲，广播等。
이렇게 많은 분들이 와주셔서 고맙습니다.
2、中称：大人之间表达轻微的敬意（~요/~소）
이렇게 많은 분들이 와주셔서 고맙소.
3、等称：把听话人作为下位者，但是听话人没有达到能照顾小孩的场合时使用（~네,세）
이렇게 많은 분들이 와주셔서 고맙네.
4、下称：对听话人的敬意为零。大人对中学生以下的小孩使用新闻或论文文体。(~다)
이렇게 많은 분들이 와주셔서 고맙다.

❸ 韩文中所说的敬语是什么

就像我们对长辈要说"您"一样,韩国人也有相应的称呼,并且动词会根据人称不同变化,通常韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시)，接词尾（-님），主格助词（-께서），与格助词（-께），词汇（主要包括名词、动词、形容词、量词、副词）。但是，韩国语拥有比较发达的敬语体系，敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。
敬语词：表示对主语尊敬的时候所用的词！用于对长辈、前辈等身份比自己高的人的时候。

❹ 韩语中的敬语都有哪些

敬语结尾�1�7�3�9（协吆） 、（�9�0）�2�8�9�1�9�9（死木你大）、 �2�4�9�1�8�3（死木你嘎）等……

常用语我简单说两个吧！
你好 �2�7�8�0 �6�9�1�7�3�9 !(安宁哈协吆!)/�2�7�8�0 �6�9�2�4�9�1�8�3?(安宁哈西木你嘎?)
对不起 �0�3�2�7�6�6�9�1�9�9. （米阿那木你打）
没关系 �7�9�4�3�2�8�9�1�9�9 （快恩擦死木你打）
谢谢 �7�1�1�7�6�6�9�1�9�9. （卡木撒哈木你打） 1."�2�7"的意思就是“氏”，说明白点用在说话里就是“先生”或者“小姐”的意思，比如"�3�3 �3�5�2�7"就是“李真小姐”"�2�7�9�9�2�7”就是“Andy先生”，视情况而定，一般是对前辈和不太亲近的人用的。

（我今年20 你们呢？这句话说的时候，一定要说成“我今年20岁了,你们呢？”，不然他们听不懂。这里的“你们”说为“�9�0�2�1�9�1”，“�9�0�2�1”是“你”的意思，“�9�1”一般是们的意思吧~~整句话就是：“�8�1�8�9 �2�5�6�7 20�1�7�7�5 �9�7�7�9, �9�0�2�1�9�1�3�7�7�5? ”）这句话是非敬语哦~~

2.“...�3�9”和“...�2�8�9�1�9�9”都是敬语，而它们的区别在于：“...�3�9”一般用在与前辈或普通朋友说话时，而“...�2�8�9�1�9�9”是用在和长辈或陌生人说话时。

和同辈或者很亲近的朋友说话时是不需要使用敬语的。

3.什么时候用“...�3�9”什么时候用“...�2�8�9�1�9�9”这一点很重要，在韩国，女人说话时一般都是用“...�3�9”的，这样显得亲切一些。和前辈、长辈、陌生人都一样，（朋友就不用喽~~），而男人一般就用“...�2�8�9�1�9�9”，因为显得更庄重和正规，这里没有什么语法，算是个“潜规则”O(∩_∩)O~~~

4.“�8�1”和“�3�3”都是“我”的意思，那他们的用法呢，也是敬语和非敬语的关系，“�8�1”使用在和朋友或同辈说话时，像刚才的“�8�1�8�9 �2�5�6�7 20�1�7�7�5 �9�7�7�9, �9�0�2�1�9�1�3�7�7�5? ”这句话里，用到的就是“�8�1”，就是非敬语。所以呢，“�3�3”就是敬语喽~这个“我”就像汉语里的：“您贵姓？”“免贵姓李”里的“免贵”一样，是表示谦虚的意思，一般也用在比较正式的场合。

5.最后一个，这个问题要强调一下，在韩国，如果和长辈说话的话，是绝对绝对不能用“�8�1”或“�8�9�7�5”的，绝对不能哦~~如果说错了，一定会被责备无礼的，“�8�1”和“�8�9�7�5”只能是和平辈、小辈、或朋友之间用的，千万记住哦~~

❺ 韩国人说的敬语，是什么意思

韩语的敬语就是对方表示尊敬的用语。

和我们的礼貌语完全是两个概念，就算是一个“谢谢”也有好多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。

所谓的敬语，不仅仅是用尊敬的词的问题，而是句式的变化。 和汉语不同，韩语是宾语在前，谓语在后。

韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시)，接词尾（-님），主格助词（-께서），与格助词（-께），词汇（主要包括名词、动词、形容词、量词、副词）。但是，韩国语拥有比较发达的敬语体系，敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。

(5)韩国敬语文化知多少扩展阅读：

韩国语敬语形成的原因如下：

1.在重视尊卑有序的韩国社会，年龄不仅表现在语言方面，而且影响了社会生活的一切领域。一般说来，对方的年龄比自己大三四岁时，就需要使用敬语。如果下属的年龄比上级还要大个四五岁的时候，长官在和下属说话时也不能过于随意，而是应该使用敬语。

2.在韩国的学校里，年纪的高低决定着敬语的使用，彼此有着约定俗成的等级。在小学里，即便是一二年级的差别也不能突破，大学对本专业的要求比较严格，对其他专业的同学，就算相差二三个年级也可以使用不定阶。

❻ 韩国的敬语包括那些字语

韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(/)，接词尾（-），主格助词（-），与格助词（-），词汇（主要包括名词、动词、形容词、量词、副词）。但是，韩国语拥有比较发达的敬语体系，敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。 请注意：尊敬句尾会单独另立新贴，这里指对其他几种进行概述。 1. 尊敬句尾/ 尊敬句尾是韩国语敬语法的主要实现途径。在使用尊敬句尾时，要注意通过尊敬句尾来尊敬的对象必须是人，不能是物。 (错误) 请注意下面一个特例： 虽然这句话的尊敬的对象是“雨”这一事物，但是这句话是成立的。原因在于这句话才用了拟人的手法，把雨的动作比拟成了人的动作 2. 词尾– 1) 职务 + - – – 3. 表示亲属的名词 + – – – – – 4. 助词/ 请参考语法讨论区“韩国语基础助词”一贴。 5. 词汇 韩国语中，针对不同对象，应选用平称词汇或者尊敬词汇 1) 表示尊敬的名词（后面的是尊敬词汇，下同） – – – – – – 2) 表示尊敬的动词 – – – – – – 3) 表示尊敬的形容词 – 4) 表示尊敬的代词 – – – /// // – // 5) 表示尊敬的量词 / – 6) 表示尊敬的副词 – / 7) 表示尊敬的叹词 ()/ – , – / 6. 称呼语 1) 名字 + 这也是表示尊敬，但是比前面提到的–尊敬程度要低一些 2) 名字 + / 这是在名字后面加呼格助词，属于最低等级的称呼。一般是年轻人，朋友之间，以及父母长辈对40岁以下的人使用 7. 委婉语表达句式 在说话时，通过使用委婉的语气，同样可以达到尊敬的目的。例如： 1) . 2) 3) 4) . 以上4句表达的意思都是向对方借国语辞典。但是前3句比第4句明显委婉，柔和许多。 敬语词：表示对主语尊敬的时候所用的词！用于对长辈、前辈等身份比自己高的人的时候。 一些敬语如下： 非敬语词 敬语词 中文 吃 睡 给 在,有 遇见 问 说 病 死 家 话 名字 年龄 生日 _妻子 _夫人

麻烦采纳，谢谢!

❼ 韩语的敬语有几类分别在什么场合、对什么人说谢谢~

韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시)，接词尾（-님），主格助词（-께서），与格助词（-께），词汇（主要包括名词、动词、形容词、量词、副词）。但是，韩国语拥有比较发达的敬语体系，敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。

请注意：尊敬句尾会单独另立新贴，这里指对其他几种进行概述。
1. 尊敬句尾시/으시
尊敬句尾是韩国语敬语法的主要实现途径。在使用尊敬句尾时，要注意通过尊敬句尾来尊敬的对象必须是人，不能是物。
누가 오실까요
태극기는 감격스럽게 휘날리신다(错误)
请注意下面一个特例：
비가 오신다
虽然这句话的尊敬的对象是“雨”这一事物，但是这句话是成立的。原因在于这句话才用了拟人的手法，把雨的动作比拟成了人的动作
2. 词尾–님
1) 职务 + 님
과장 - 과장님
부장 – 부장님
선생 – 선생님
3. 表示亲属的名词 + 님
형 – 형님
어머니 – 어머니
고모 – 고모님
딸 – 따님
아들 – 아드님
4. 助词께서/께
请参考语法讨论区“韩国语基础助词”一贴。
5. 词汇
韩国语中，针对不同对象，应选用平称词汇或者尊敬词汇
1) 表示尊敬的名词（后面的是尊敬词汇，下同）
밥 – 진지
말 – 말씀
연세 – 나이
집 – 댁
생일 – 생신
이름 – 성함
2) 表示尊敬的动词
먹다 – 주무시다
자다 – 주무시다
묻다 – 여쭙다
보다 – 뵙다
주다 – 드리다
있다 – 계시다
3) 表示尊敬的形容词
아프다 – 편찮으시다
4) 表示尊敬的代词
나 – 저
우리 – 저희
너 – 당신/자네/댁/어르신
이이/그이/저이 – 이분/그분/저분
5) 表示尊敬的量词
명/사람 – 분
6) 表示尊敬的副词
직접 – 친히/손수
7) 表示尊敬的叹词
여보(여보오)/얘 – 여보세요
응, 그래 – 예/네
6. 称呼语
1) 名字 + 씨
这也是表示尊敬，但是比前面提到的–님尊敬程度要低一些
2) 名字 + 아/야
这是在名字后面加呼格助词，属于最低等级的称呼。一般是年轻人，朋友之间，以及父母长辈对40岁以下的人使用
7. 委婉语表达句式
在说话时，通过使用委婉的语气，同样可以达到尊敬的目的。例如：
1) 국어사전을 좀 빌려 주셧으면 좋겠습니다.
2) 국어사전을 좀 빌려 주셔도 대요
3) 국어사전을 빌려 주실래요
4) 국어사전을 좀 빌려 주세요.
以上4句表达的意思都是向对方借国语辞典。但是前3句比第4句明显委婉，柔和许多。

敬语词：表示对主语尊敬的时候所用的词！用于对长辈、前辈等身份比自己高的人的时候。

一些敬语如下：

非敬语词

敬语词

中文

먹다

잡수시다

드시다

吃

잠자다

주무시다

睡

주다

드리다

给

있다

계시다

在,有

만나다

뵙다

遇见

묻다

여쭈다

问

말하다

말씀하시다

说

아프다

편찮으시다

病

죽다

돌아가시다

死

집

댁

家

말

말씀

话

이름

성함

名字

나이

연세

年龄

생일

생신

生日

아내_妻子

부인_夫人

❽ 韩国礼仪文化特点

饮食习惯：

韩国人对饮食很讲究，有“食为五福之一”的说法。韩国菜的特点是“五味五色”，即由甜、酸、苦、辣、咸五昧和红、白、黑、绿、黄五色调和而成。韩国人的日常饮食是米饭、泡菜、大酱、辣椒酱、咸菜、八珍菜和大酱汤。八珍菜的主料是绿豆芽、黄豆芽、水豆腐、干豆腐、粉条、椿梗、藏菜、蘑菇八种。 韩国人特别喜欢吃辣椒，辣椒面、辣椒酱是平时不可缺少的调味料。这与韩国气候寒冷湿润、种植水稻，需要抗寒抗湿有如泡菜是具有韩国民族特色的冬季必备副食品。每年11月，把白菜、萝卡洗净晾干之后，加辣椒、蒜、葱、海鲜等各种调味料，用大缸掩渍起来，密封半个月至1个月后食用。每个家庭主妇都有腌制泡菜的独特手艺和秘方，因此泡菜的口味，每家各不相同。

2、在韩国一般情况下，妇女不和男子握手，以点头或是鞠躬作为常见礼仪。 在称呼上多使用敬语和尊称，很少会直接称呼对方的名字。要是对方在社会上有地位头衔的，韩国人一定。韩国一般不采用握手作为见面的礼节。一旦要握手时，讲究使用双手，或是单独使用右手。在晚辈、下属与长辈、上级握手时，后者伸出手来之后，前者须先以右手握手，随手再将自己是左手轻置与后者的右手之上。 会屡用不止。

3、在赠送韩国人礼品时应注意，韩国男性多喜欢名牌纺织品、领带、打火机、电动剃须刀等。女性喜欢化妆品、提包、手套、围巾类物品和厨房里用的调料。孩子则喜欢食品。如果送钱，应放在信封内。 韩国人用双手接礼物，但不会当着客人的面打开。不宜送外国香烟给韩国友人。酒是送韩国男人最好的礼品，但不能送酒给妇女，除非你说清楚这酒是送给她丈夫的。

4、长辈在场，不能抽烟，不能戴墨镜。接受物品时要用双手，不当面打开礼物。礼金要用白色的礼袋，而不是红色的。

韩国的禁忌文化：

1、韩国人珍爱白色。国花是木槿花，松树为国树，喜雀为国鸟，老虎为国兽。忌讳数字是"4"和"13"，在发音与"死"相同的缘故，韩国人对相似的"私""师""事"等最好不要使用。

2、逢年过节相互见面时，不能说不吉利的话，更不能生气、吵架。农历正月头三天不能倒垃圾、扫地，更不能杀鸡宰猪。寒食节忌生火。生肖相克思婚姻，婚期忌单日。渔民吃鱼不许翻面，因忌翻船。忌到别人家里剪指甲，否则两家死后结冤。吃饭时忌带帽子，否则终身受穷。睡觉时忌枕书，否则读无成。忌杀正月里生的狗，否则三年内会发生意外。

3、韩国有男尊女卑的讲究，进入房间时，女人不可以走在男人的前面，女人须帮助男人脱下外套，坐下时，女人要主动坐在男子的后面。不可以在男子面前高声谈论。

也许我们会有那么一天，可以去韩国定居或者是出差，去了韩国当地，还是需要了解韩国文化。

了解更多韩国文化：韩国文化