思想传统文化用英文怎么说

Ⅰ 关于传统文化的英文及例句

传统文化用英文怎么表达呢?关于传统文化的英文及例句让我们一起来了解一下吧。

关于传统文化的英文及例句

传统文化

traditional culture

双语例句

1它体现了中国的传统文化和历史。

They embody traditional Chinese culture and history.

2民族传统文化伴随着社会与民族的发展不断的积淀，通过教育传承和传扬。

By ecation, ethnic traditional culture is accumulated with the constantdevelopment of society and ethnic groups.

3科学发展观展现中华文明，是对中国传统文化的继承和创新。

The scientific development concept embodies Chinese civilization, which isthe inheritting and innovation of Chinese traditional culture.

4保护和发展少数民族优秀传统文化。

We will protect and develop the fine cultural traditions of ethnic minorities.

5孔子学说是中国传统文化和信仰的基础。

Confucius'principles had a basis in common Chinese tradition and belief.

6.分析方鸿渐的悲剧要结合当时的历史、文化背景&传统文化的衰落和西学东渐。

The traditional culture has been on the wane, and the western learning hasbeen coming to the east.

7.孔子对传统文化的继承发展作出了巨大的贡献。

Confucius contributes greatly to the succession and development oftraditional Chinese cultur.

8.遗产保护的主要目的之一，是复兴传统文化和民俗习惯。

A primary goal of heritage preservation is reviving traditional culture and folk customs.

9因此，对民族精神的塑造和培育，离不开中国优秀的传统文化。

Therefore, It can not get away from excellent traditional culture of China to mold and grow the ethos.

10湖南维吾尔族传统文化的形成与发展是文化适应的结果。

Their traditional culture's formation and development is the result of cultural adaptation.

传统文化的现代化转化

要实现传统文化的现代化，最重要的环。节就是在取其精华去其糟粕的基础上进行文化创新， 让传统文化紧跟时代的脉搏同时代一起发展与时俱进，也就实现了传统文化的现代化。

一个国家走向现代化，总要有建立在一定的经济、政治之上的文化，否定传统文化，也是否定历史，否定民族精神，人为地割断自己的“根”。美国文化哲学家怀特说过：“文化是一个连续的统一体，文化发展的每个阶段都产生于更早的文化环境”，“现在的文化决定于过去的文化，而未来的文化仅仅是现在文化潮流的”。可以说，一个国家民族的发展史，也就是发展和丰富传统的历史。

同样，作为凝聚和激励人民重要力量的民族精神也是传统文化长期熏陶与培育的结果，是传统文化的结晶。一个民族陷入任何困境都不可怕，可怕的是失去民族精神支 柱，精神上无所依托。所以，如何对待传统文化问题，决不单纯是个文化问题，而是一个关系民族命运发展的问题。许多历史事实证明，一个国家走上民族振兴，走向现代化，无不是从弘扬民族精神做起。民族精神是民族之魂。否定传统文化，必然抹杀民族精神。那种认为中国现代化只能从异质文化中汲取力量，企图以文化就是以西方文化模式代替中国传统文化模式的过程(西化派)是错误的。

传统文化和现代化是历史发展的两个环节，既相互衔接又相互矛盾，应理智地把握其区别和衔接。传统文化是昨天文化创造活动的积淀，是能影响后人的文化成果。现代化则是当前历史进程的目标，两者既有区别，又有必然的联系。对待传统文化采取国粹主义的态度或民族虚无主义的态度都是偏颇的。对于传统中阴暗、消极的东西，如专制主义、个人迷信、封建家长制、闭关锁国、践踏知识与人权等，应视为糟粕摒弃。现代化需要发展民主、科学、法制等，这正是传统文化中所缺少的。

因此，在肯定传统文化中精华的同时，要清醒地认识其中的糟粕。在当今世界，已涌现出传统文化和现代化结合得很好的例证，这表明了传统文化与现代化并不是截然对立的。日本、新加坡、韩国比我们更现代化，却比我们更尊重传统文化的作用。日本把儒家思想化为相互协作的群体意识，取得了惊人的进展。今天，中国现代化的进程还在继续，不可逆转。

但传统文化毕竟是现代化的根，为了建设社会主义的中国现代化，对于优秀的传统文化是不能置之不理的，只能批判继承，并应首先立足于弘扬，使现代化与传统更好地衔接、结合。

Ⅱ 传统用英语怎么说_传统的单词是什么

传统，世代相传、从历史沿传下来的思想、 文化 、道德、风俗、艺术、制度以及行为方式等。那么你知道传统用英语怎么说吗?下面跟我一起学习关于传统的英语知识吧。

传统英语说法

tradition

convention

heritage

传统的英语例句

这里保留着各种各样的传统手工业。

All kinds of traditional craft instries are preserved here.

该疫苗是用非传统工艺生产的。

The vaccine had been proced by an unconventional technique.

人们按传统习俗朝他们抛撒大米。

They were showered with rice in the traditional manner.

重视传统价值观念的零售团体

A retail group which sets great store by traditional values

芳廷承袭了 芭蕾舞 艺术的最优秀的传统

Fonteyn represents the best traditions of ballet.

这传统有多久的历史了?

How far does the tradition go back?

我们应该发扬革命传统。

We shall carry forward the revolutionary tradition.

这个 故事 是关于传统童话中的 魔术 师的。

This story is about sorcerers in traditional fairy-tales.

这件传统服装是靛蓝色的。

This traditional costume is of indigo blue.

这个地区传统的早饭包括火腿和鸡蛋。

The traditional breakfast in this area includes bacon and eggs.

两个团体都有延续历史的传统。

Both communities have a tradition of keeping history alive.

用镐和铲挖煤的传统 方法

The traditional method of pick and shovel to extract coal

这将有助于消除文盲和疾病，但也会扰乱传统的生活方式。

It would help to end illiteracy and disease, but it would also dislocate a traditional way of life.

盖尔语有非常深厚的诗歌传统。

There's a very rich poetic tradition in Gaelic.

西班牙是多种传统和多个民族的合成体。

Spain is a composite of multifarious traditions and people.

许多国家里，年轻人仍保持着妇女结婚时穿白色长礼服的传统。

In many countries young people still keep up the tradition that women will get married in a long white dress.

传统必须能一代一代往下传，不能传的，还能叫“传统”吗?

A tradition must be capable of being passed down from one generation to another.

它兼有城市与乡村两种职能，它既不是传统的城市也不是传统的乡村。

It is not a modern city or a traditional village with the function of the two.

问:2000年，您开始从传统的航空快递业务逐渐向陆路和海路货运转变。

Q: in 2000 you started morphing from your traditional air express delivery business into ground and into freight.

关于传统的英文阅读：七夕传统风俗大观

七夕“乞巧”的风俗由来已久，年轻女孩子们在这一天乞求的，不仅仅是巧夺天工的好手艺，还会乞求一段美好姻缘。似乎是TVB剧中经常出现七夕之夜女子祈求姻缘的桥段~不知道今年七夕，有多少人会在星空之下默默祈祷呢?

On that night, unmarried girls prayed to the Weaving Maid star for the special gift. When the star Vega was high up in the sky, girls performed a small test by placing a needle on the water's surface: If the needle did not sink, the girl was considered to be ready to find a husband. Once a year, on this day, girls could wish for anything their hearts desired。

七夕之夜，未婚女子通常会向织女星乞巧，也会乞求姻缘。她们将一根针放在水面上，倘若针不下沉的话，她们就能得偿所愿。据说这一晚女孩子们能祈求任何心愿成真。

这里“乞巧”的这个“乞”，我们可以说beg，也可以用plead这个词，plead to be endowed with perfect sewing skills. 貌似这两个词都和浪漫气氛不符哦，plead其实更常见于法庭上，律师为某人辩护，就是plead one's case;而那句我们耳熟能详的“不认罪”，则是plead not guilty，反之“认罪”就是plead guilty——注意这里的用法，比较特殊哦，是在动词plead后面直接加形容词guilty——法官就会经常问这句话：Do you plead guilty or not guilty?你可认罪?也有一个更常见的情况，就是被告人plead insanity，以精神失常为借口，试图减轻刑罚。

回到七夕乞巧的风俗吧，乞巧是为了精进自己的女红手艺，女红(注意啊注意啊，这里的“红”读音是“工”，不要读错了哦)也就是针线活，用英语说就是doing needlework。印象中女红活儿就是 刺绣 (embroider)吧，不知道现在还有多少女孩子会刺绣活儿呢?似乎大家都更prefer简单易学的 十字绣 (cross-stitch)了。那么，学十字绣的话，也是需要乞一下巧的吧……

至于祈求姻缘，这个恐怕还是要看缘分哦，如果两个人是predestined to be together，那么是无论如何都会相遇并相爱的吧。在这里祝天下有情人终成眷属吧!(All shall be well, and Jack shall have Jill!)

关于传统的英文阅读：中国 传统文化 中秋节

On the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, the moon is round and the Chinese people mark their Moon (or Mid-autumn) Festival.

每年农历八月十五日，圆月当空，是中国传统的中秋佳节。

The round shape to a Chinese means family reunion.

“圆”对于中国人来说意味着团圆。

Therefore the Moon Festival is a holiday for members of a family to get together wherever it is possible.

因此，中秋节也是一个合家团圆的节曰。

On that day sons and daughters will bring their family members back to their parents’ house for a reunion.

这一天，子女会回到父母身边。

Sometimes people who have already settled overseas will come back to visit their parents on that day.

甚至远在他乡的游子，也会不远万里回到故乡看望自己的亲人。

As every Chinese holiday is accompanied by some sort of special food, on the Moon Festival, people eat moon cakes, a kind of cookie with fillings of sugar, fat, sesame, walnut, the yoke of preserved eggs, ham or other material.

中秋节的传统食品是月饼(一种以糖、油、芝麻、核桃仁、咸蛋黄、 火腿等为馅料的糕点)。

In Chinese fairy tales, there live on the moon the fairy Chang E, a wood cutter named Wu Gang and a jade rabbit which is Chang E’s pet.

在中国 神话故事 中，月宫中住着嫦娥、玉兔以及砍树人吴刚。

In the old days, people paid respect to the fairy Chang E and her pet the jade rabbit.

古时候的中秋节，人们会在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。

The custom of paying homage to the fairy and rabbit is gone, but the moon cakes are showing improvement every year.

现如今，向嫦娥、玉兔致意的习俗已经淡漠了，但是每年的月饼都在改进。

There are hundreds of varieties of moon cakes on sale a month before the arrival of the Moon Festival this year.

在距离中秋节还有一个月时，各种各样的月饼就开始销售了。

Some moon cakes are of very high quality and very delicious.

不乏一些美味可口的高质量月饼。

An overseas tourist is advised not to miss it if he or she happens to be in China ring the Moon Festival.

中秋节期间来中国的海外宾朋可千万不要错过品尝。

猜你喜欢：

1. 出版社用英语怎么说

2. 英语经典美文加翻译阅读

3. 经典英语阅读短文及翻译

4. 订阅用英语怎么说

5. 历史悠久用英语怎么说

6. 英语经典美文阅读翻译精选

7. 英语经典美文阅读翻译

Ⅲ 传统文化用英语怎么说

传统 文化 就是文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化，是民族历史上各种思想文化、观念形态的总体表征。下面我为大家带来传统文化的英语说法，希望对大家的学习有所帮助!

传统文化的英语说法：

traditional culture

传统文化相关英语表达：

中国传统文化 The Traditional Culture of China

传统文化资源 traditional cultural resources

新加坡传统文化协会 Singapore Heritage Society

地方传统文化产业 Local Traditional Vulture Instry

中华传统文化精髓 traditional Chinese cultural quintessence

传统文化的英语例句：

1. Native people were allowed to retain some sense of their traditional culture and religion.

当地原住民获准可以保留一些自己的传统文化和宗教。

2. Augury is the important part of Chinese traditional culture.

占卜是中国传统文化中的一个重要组成部分。

3. Folldore comprises the unrecorded traditions of a people.

民俗范畴所涵盖的,是某民族未经记载的传统文化.

4. The traditional Chinese culture is rich , extensive and profound.

中华传统文化底蕴深厚 、 博大精深.

5. Confucianism and Taoism runhistory of the Chinese traditional Qin culture.

中国传统琴道文化作为中国传统文化的一个典范,其内涵博大精深.

6. He loves Chinese traditional culture, especially the cross talk.

他酷爱中国传统文化, 尤其是相声.

7. These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China.

这些特别的头饰也充分展示了中国的民间艺术及传统文化.

8. To learn ancient prose is accept theand teaching of traditional culture.

古诗文是传统文化的重要载体,也是传统文化的重要组成部分.

9. China's traditional culture, there is no constitutional bred Western culture genes. "

中国的传统文化, 没有孕育出西方宪政文化的基因.

10. I am visiting this attraction to find out more about local culture.

我为了想多了解台南当地传统文化而来参观孔庙文化园区.

11. We should never deny the values of our traditional culture.

我们永远都不能否认我们传统文化的价值.

12. Relation between the Chinese Traditional Culture and Social Modernization.

中国传统文化与社会的现代化.

13. The fine traditional cultures of ethnic minorities are being preserved.

少数民族的优秀传统文化受到保护.

14. This shows that the cheongsam remains a vibrant part of Chinese culture.

这显示了旗袍保留了中国传统文化中有生命力的一部分.

15. Theappearance of demon and ghosts weaken the effect of the conflictsin culture.

纵观辛格的短篇小说,作者关注的焦点仍在如何保持传统信仰和继承传统文化上.

Ⅳ 有关中国传统文化的单词

1。元宵节：Lantern Festival

2。刺绣：Embroidery

3。重阳节：Double-Ninth Festival

4。清明节：Tomb sweeping day

5。剪纸：Paper Cutting

6。书 法： Calligraphy

7。对联：（Spring Festival） Couplets

8。象形文字：Pictograms/Pictographic Characters

9。雄黄酒：Realgar wine

10。四合院：Siheyuan/Quadrangle

11。战国：Warring States

12。风水 ：Fengshui/Geomantic Omen

13。昆曲 ：Kunqu Opera

14。长 城 ：The Great Wall

15。集体舞 ：Group Dance

16。黄土高原 ：Loess Plateau

17。红臼喜事：Weddings and Funerals

18。中秋节：Mid-Autumn Day

19。花鼓戏：Flower Drum Song

20。儒家文化：Confucian Culture

21。中国结：Chinese knotting

22。古装片：Costume Drama

23。武打片：Chinese Swordplay Movie

24。元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling （Soup）

25。越剧：Yue Opera

26。火锅：Hot Pot

27。江南：South Regions of the Yangtze River

28。《诗经》：The Book of Songs

29。谜语：Riddle

30。《史记》：Historical Records/Records of the Grand Historian

31。《红楼梦》：A Dream of Red Mansions

32。《西游记》：The Journey to the West

33。除夕：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival

34。针灸 ：Acupuncture

35。唐三彩 ：Tri-color Pottery of the Tang

Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery

36。二人转 ： Errenzhuan

37。偏旁 ：Radical

38。孟子：Mencius

39。亭 / 阁：Pavilion/ Attic

40。黄梅戏 ：Huangmei opera

41。火 药 ：Gunpowder

42。农历 ：Lunar Calendar

43。印 / 玺 ：Seal/Stamp

44。腊 八 节 ：The laba Rice Porridge Festival

45。京 剧 ：Beijing Opera/Peking Opera

46。秦腔 ：Crying of Qin People/Qin Opera

47。太极拳 ：TaiChi

48。《本草纲目》：Compendium of Materia Medica

49。天坛 ：Altar of Heaven in Beijing

50。小吃摊 ：Snack Bar/Snack Stand

51。红双喜 ：Double Happiness

52。文房四宝（笔墨纸砚）：“The Four Treasure of the Study” “Brush，Inkstick，Paper，and Inkstone”

53。春卷 ：Spring Roll（s）

54。莲藕 ：Lotus Root

55。罗盘 ：Luopan

56。故宫博物院 ：The Palace Museum

57。相声：Cross-talk/Comic Dialogue

58。五行 ：Five Phases

59。北京烤鸭 ： Beijing Roast Duck

60。《桃花扇》：The Peach Blossom Fan

61。木偶戏：Puppet Show

62。敦煌莫高窟：Mogao Caves

63。电视小品：TV Sketch/TV Skit

64。甲骨文：Oracle Bone Inions

65。古筝：Chinese Zither

66。二胡 ：Urheen

67。门当户对：Perfect Match/Exact Match

68。《水浒》： Water Margin/Outlaws of the Marsh

Ⅳ 牢记中国传统节日，弘扬中国传统文化 用英语怎么说

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forwardChina's traditional civilization.

该句利用keep in mind、traditional festivals、carry forward三个固定短语，结合英语语法形成完整的句意。

重点短语：

1、Keep in mind

英 [kiːp ɪn maɪnd] 美 [kiːp ɪn maɪnd]

意为：牢记，放在心上。

例句：I hope he grew up, also keep in mind: Our ancestors are Chinese.

我希望他长大了，也能记住：我们的祖宗是中国人。

2、traditional festivals

英 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz] 美 [trəˈdɪʃənl ˈfɛstəvəlz]

traditional，形容词，传统的；festival，名词，节日；组合意为：传统节日。

例句：Mid-Autumn Festival is one of important Chinese traditional festivals.

中秋节是中国非常重要的传统节日之一。

3、carry forward

英 [ˈkæri ˈfɔːwəd] 美 [ˈkæri ˈfɔːrwərd]

意为：继承、发扬、弘扬、发扬光大。

例句：We should carry forward the fine tradition of the Chinese nation.

我们要弘扬中华民族的优良传统。

carry forward China's civilization是固定搭配，意思为弘扬中华文化。

(5)思想传统文化用英文怎么说扩展阅读：

英文基本语法

1、英文基本语法为主语+谓语+宾语的基本句式，宾语前面还可加入定语。

主语是一个句子所要表达、描述的人或物，是句子叙述的主体，可由名词、代词、数词、名词化形容词、不定式、动名词和主语从句来承担；

谓语是用来说明主语做了什么动作或处于什么状态，可由动词来担任，放在主语的后面；

宾语是动作的对象或承受者，位于谓语之后，可由名词，代词，数词、名词化形容词、不定式、动名词和宾语从句来承担；

定语用于修饰宾语，放在被修饰词，如名词、代词、短语或从句的前面，表示名词、代词、短语或从句的性质。

2、为了达到强调效果，有时候会省略主语，此时句子组成为：谓语+（定语）+宾语。

Keep in mind Chinese traditional festivals and carry forwardChina's traditional civilization.

此句即省略了主语，达到强调要牢记节日，弘扬文化的效果，谓语分别为Keep in mind，carry forward，宾语分别为Chinese traditional festivals，China's traditional civilization。

Ⅵ 传统文化的英文怎么说

traditional culture

Ⅶ 英文单词"传统文化"怎么拼写

Traditional Culture 传统文化

Ⅷ 中国传统文化 英语翻译

试译如下，仅供参考：

Chinese traditional culture（or China's traditional culture )

1.From Generation to Generation. China's traditional culture has been interrupted in some short historical periods.More or less,it has changed in different historical periods,but on the whole it's one culture without interruption. Generally speaking, it has not changed much.
2.National Characteristic.China's traditional culture is unique to China，which is different from other nations'.
3.A Long History.It has 5000 years of history.
4.Extensive and Profound.“Extensive” refers to Chinese traditional cultur's breadth—rich and colorful；“Profound”means Chinese traditional cultur's depth—unfathomable.

Ⅸ 弘扬中国传统文化用英语怎么说

Carry forward traditional Chinese culture