A. 什么是文化移情
文化移情的定义及来源——
通俗的说，文化移情就是交际主体在跨文化交际中，为保证不同文化之间顺利沟 通而进行的一种心理体验，感情位移，认知转换，即有意识的超越民族本土语言文化定势的 心理束缚，站在另一种文化模式中进行思维的心理倾向。
英文中的“empathy”(移情)来源于德语“einfühlung”
(设想)，首先运用于十九世 纪后期的德国美学领域，后来被德国心理学家利普斯（theodore lipps）发展到人际交流
领域。二十世纪三十年代移情首次作为一个学术理念被引介到中国，之后被运用到美学、哲
学、社会学、心理学领域，并掀起了一阵从心理学视角评析文学作品的波澜。近年来随着英
语教育的深入和对语言本质认识的变迁，跨文化交际能力的培养和教育逐渐引起了英语教育 界的重视，而文化移情能力则是跨文化交际能力的核心。布鲁诺指出，移情既是一般交际能
力的重要元素，又是充分有效地跨文化交际的要素。
由于移情这一概念从美学领域跨越到其它诸如认知心理学和跨文化交际等众多领域，从不同视角探究它的内涵，其意义多样复杂。布鲁诺认为，移情的字面意义是用自己的感 觉去“体验”他人的感觉，它是代替性的，目的是实现一种“我”和“你”的一致性。移情
还指以同步或“合拍”的方式感知和适应彼此的生活节奏。顾嘉祖认为：“移情界定应分为
两个方面：知觉技能和交际技能。移情不仅指察觉和认识他人的情绪，情感状态，而且还包 括对他人情感和情绪状态的正确反馈和反应，两方面都不可偏废。以上都是比较 深 刻的见解。
B. 历史上中国文化南移运动有三个十分集中的时期他们是什么
第一个时期是南北朝时的永嘉之乱。五胡乱华，晋室南迁，迫使汉族士民大规模南移，中原文化随之南播，打开了南方经济文化的新局面。到唐初，南方已经在经济上处于领先地位。
第二个时期是唐代的安史之乱。叛乱使黄河中下游地区残破凋弊，加上紧随而来的藩镇割据和政局动荡，使士民再次大规模南迁。此消彼长，南方经济远远超过北方，为文化的南移埋下伏笔。
第三个时期是宋代的靖康之乱，给文化中心的南移以最后的推动力，完成了文化中心的南移。
C. 文化移植和文化殖民的区别
传到这个地域的时候 这个“另外的文化”就会随着媒介而传递过来 就是文化移植 是有目的 或无目的的文化传递。文化殖民是通过游戏、文学、影视、漫画等媒介实施的一种文化侵略的结果。这种文化殖民的影响是持续的,潜移默化的。
文化，广义指人类在社会实践过程中所获得的物质、精神的生产能力和创造的物质、精神财富的总和，狭义指精神生产能力和精神产品，包括一切社会意识形式:自然科学、技术科学、社会意识形态，有时又专指教育、科学、艺术等方面的知识与设施。文化，就词的释意来说，文就是"记录，表达和评述"，化就是"分析、理解和包容"。文化的特点是:有历史，有内容，有故事。不少哲学家、社会学家、人类学家、历史学家和语言学家一直努力，试图从各自学科的角度来界定文化的概念。人类传统的观念认为，文化是一种社会现象，它是由人类长期创造形成的产物，同时又是一种历史现象，是人类社会与历史的积淀物。确切地说，文化是凝结在物质之中又游离于物质之外的，能够被传承的国家或民族的历史、地理、风土人情、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等，它是人类相互之间进行交流的普遍认可的一种能够传承的意识形态，是对客观世界感性上的知识与经验的升华。
D. 什么是学术文化的下移
本来学术文化（学问）只有贵族阶级才能接触得到，但是随着社会格局的改变，新贵族的产生，地主阶级逐步替代奴隶主阶级，手工业者通过资产积累形成资产商人，慢慢的“新贵族”越来越多，而且每个人都有成为贵族的可能（相较原本的只有贵族血缘才能成为贵族来说）于是接触到“学问”的人越来越多，而除了“新贵族”以外，平民也有接触“学问”的机会，这就叫做学术文化下移
E. 文化嬗变是什么意思
嬗变指的是蜕变，演变；文化嬗变应指的是文化的演变。整体下来就是文化演变，文化变迁的意思为？
文化变迁是指文化内容和结构在量上的缓慢变化过程。可分为自然变迁与计划变迁两类，自然变迁是无意识的文化自然发展或积累的过程，很难控制，从原始社会到早期变迁，计划变迁是人们自觉地有计划的发展或改革文化的过程，又例如社会的经济体制改革，政治体制改革和教育体制改革。文化变化与社会变迁既有区别又有联系。前者指的是文化环境诸多现象，如文化特征质，文化模式，文化风格的演变等，后者指社会环境诸多现象，如社会关系，社会群体及其社会生活变迁；从文化变迁中也可看出社会变迁，文化变迁是局部的，缓慢的变化，对人的产生潜移默化的影响。
F. 文化迁移的概念
我给你粘了一篇。。。我最近也在看这方面的东西。。。可以交流下。。
文化迁移
思想观念、经验技艺和其他文化特质从一个社会传到另一个社会，从一地传到另一地的过程。又称文化扩散,文化传播，是基本的文化过程之一。这个过程对人类文化的发展起到重要的作用。任何一种文化要在起源地之外的地方存在和发展，一方面必须能够适应该地社会的现实需要，另一方面必须与该地的传统文化融合。所以文化扩散是一种空间的相互作用，带有明显的地理性，一向为地理学家所重视，如对动植物驯化的起源和传播的研究。C.O.索尔于1952年发表的《农业的起源与传播》引起许多学科的重视。T.哈格斯特朗在1953年发表的《作为一种空间过程的革新传播》中提出“革新波”的概念，把文化扩散过程比做海浪的运动，并引入数学方法定量研究文化扩散。
由于移民、贸易、军事侵略和抵抗以及国家的分合等原因,文化在一地不断地输入和输出,引起该地文化的转换。埃及在历史上成为文化转换最多的地区之一，这同它地处欧、亚、非水陆交通要冲有一定的关系。交通上的十字路口往往是文化交流的关键地段。如西南亚是从印度西北部到地中海东部的必由之路，中国的甘肃走廊则曾是从欧洲、西亚、中亚和印度通往东亚的交通要道，这些地方在历史上是移民、通商和战争最频繁的地区,经历了许多复杂纷繁的文化交流。到了近代,海洋成了世界移民和商业往来的通道，新大陆接受了欧洲、非洲和亚洲的大量移民，在移民把欧洲文化传播到美洲的同时，吸收了非洲黑人文化和印第安人文化，经过文化的一体化过程，形成了今日的美国文化和拉丁美洲文化，取代了原有的印第安文化。
文化扩散的方式可分以下几类：
①扩展扩散。在一个核心地区发展起来的一种新观念或新创造逐步向外扩散，使得接受这种文化的人和出现的地区越来越多。如伊斯兰教和阿拉伯文化在 7世纪以来从其源地阿拉伯半岛扩大到埃及、北非和中东，后来甚至到中亚、印度以及东南亚，扩大了伊斯兰教和阿拉伯文化的分布范围。扩展扩散又可进一步分成传染扩散、等级扩散和刺激扩散。传染扩散如同疾病传播那样不分等级地传播给每一个地区社会所有接触者；等级扩散是从最先接受的某一阶层传播到另一社会阶层的人，或者通过中心地系统（见中心地学说）从某一级城市向次一级城镇传播，或按相反的等级序列传播；刺激扩散是指接受者受新文化启发创造出新的文化。
②迁移扩散。即通过个人或群体的迁移活动，把新观念或新工艺带到新的地区。这种扩散作用不仅传播距离远，而且同原文化区之间有很大间隔。如基督教通过欧洲移民而传到美洲。
文化的扩散作用随着与源地的距离的增加和时间的延长而逐渐减弱，呈现时间一距离衰减现象。新文化向外扩散有时尚未达到随时间一距离衰减规律而中止的程度，也会受其他作用的影响而停止。例如边界对文化扩散起到屏障作用。边界在阻止文化扩散通过时，起到吸收屏障作用；有选择地让部分文化扩散通过，则起到可渗透屏障作用。一个地方接受新文化的人数随时间延续有明显的变化。开始人数不多，人数的增加也比较缓慢，中间阶段接受的人数迅速增加，末期接受的人数增加速度减慢，逐渐达到饱和而不再增加。
G. 什么是文化迁移
文化的地域性迁移
H. 文化移植是什么
一个地域会因为地理因素 土着的民风习俗 民土风情 当地人的信仰 习惯等等的因素而经过时间洗礼 历史的沉淀 而演变出固有的历史文化 当另外的一个地域的某种固有文化随着媒介（人 书 物）传到这个地域的时候 这个“另外的文化”就会随着媒介而传递过来 就是文化移植 是有目的 或无目的的文化传递 例如：佛教 在东汉明帝时经“丝绸之路”传入我中华 这就是一种文化移植 移植 顾名思义 源非本土
I. 文化下移名词解释
所谓的文化下移，简单来说其实就是本来学术文化（学问）只有贵族阶级才能接触得到，但是随着社会格局的改变，新贵族的产生，地主阶级逐步替代奴隶主阶级，手工业者通过资产积累形成资产商人，慢慢的“新贵族”越来越多，而且每个人都有成为贵族的可能（相较原本的只有贵族血缘才能成为贵族来说）于是接触到“学问”的人越来越多，而除了“新贵族”以外，平民也有接触“学问”的机会，这就叫做学术文化下移。
文化下移它可以体现在春秋战国时期的礼崩乐坏；也可以体现在宋元时期社会音乐文化的下移现象；也可以体现在唐代科举制度以及社会文化的下移；甚至可以体现在明中后期出版的商业化引发的大众文化传播中的文化下移现象等等。
J. 什么叫做文化移植翻译中的文化移植有哪些表现
国译中的文化移值是将另一国文化介绍给本民族的一种有效的手段。翻译在各民族间的文化交流方面起着十分重要的作用。一部文学作品，尤其是一部具有深刻社会思想内容的严肃文学作品，除了它的欣赏价值之外，还应该具有很高的认识价值。一部优秀的翻译作品，应该同时体现原作
文化相互移植的过程也正是语言相互移植的过程。在英汉互译中语言文化相互移植的表现形式是“汉译西化”和“西译汉化”。