① 无论你走哪条路,生活都不容易,用英语怎么说
wherever you go to road ,Life is too hard 。
② 生容易 活容易 生活不容易 英语怎么翻比较好呢
It's easy to be born and stay alive, but it's not easy to have a good life.
③ 生容易活容易生活不容易英语怎么翻比较好
To be born is easy, To Live is also easy. But Life is not easy。
④ 生活来之不易英语怎么说〉
一家人来之不易,我们除了感动,感动,还应珍惜Thefamilytogetherdon'tcomeeasy,westronglymoved,ormoved,moreshouldcherish.
⑤ 生,容易.活,容易.生活不容易.(英文)
Life is easy to spend rather than to live.
个人想法,以 A rather than B“不是B..而是A..”句式来协调汉译英时的韵律,原句的主题是谈论生活,生,容易,指的是生命的诞生容易,活容易,指的是单纯喘息维持生命,没有追求,碌碌无为的生存.而生活是丰富的.to spend life 即指仅仅的度日,像翻日历一样的感觉,从头到尾,茫然度日,而to live life 则指过日子,实实在在,在现实中生活.
自行翻译,没什么文献的根据,如有好的版本,我会关注的.
⑥ 生命来之不易,我们应该珍惜生命用英语怎么说
生命来之不易,我们应该珍惜生命的英文:Life is not easy to come by.we should cherish life.
Life 读法 英[laɪf]美[laɪf]
n. 生活,生存;寿命
短语:
1、in life一生中
2、service life使用寿命;使用期限;耐用年限
3、daily life日常生活
4、quality of life生活质量;基本生活条件
5、real life现实生活(的);实际生活(的)
词汇搭配:
1、life breath 维持生命的呼吸
2、life car 救生吊车
3、life class 写生课
4、life force 生命力
5、life history 生活史
词语用法:
1、life的基本意思是指使人或其他生物的活动、成长,从而有别于死的物体、岩石或其他无机物体的“生命”,也可指一切有生命的东西,即“生物”。life也可指“人生,人的存在”或人在一生中的经历,即“生活”。life还可指“人命,性命”。引申可指“一生,终身”“生命力,活力”“生活方式”。
2、life泛指“生命”时是不可数名词;泛指“性命”时是可数名词;泛指“生活”时是不可数名词,其前不加冠词,但指某种有比较具体内容的“生活”“生活方式”时则是可数名词。
3、forlife的意思是“一辈子,一生”,当所指的人为复数时,也可以用复数形式for lives。for one'slife的意思是“拼命地”;for thelifeof one的意思是“无论如何”,只能用于否定结构。
⑦ 生活真的不容易的英文
Life is really not easy。
⑧ 翻译成英文:生,容易,活,容易,生活,不容易。
easy born,easy live,but the life is not easy
⑨ 生活不易,努力活着英文
学会一门外语,对以后的工作生活确实有很大的好处。即使你的工作用不上,以后条件好了,出国旅游还是可以用上的。