A. 请教高手翻译为英文：运动体验生活
……应该是这样才能表达句子的意思：
Experience life through sports.
B. 这不仅能放松心情而且能很好地体验生活用英语怎么说
This is the life I dreamed for.It can not only enrich our social experience,but also can relax our minds.
C. 英语翻译： 生命在于体验生活。【要求：不得有语病】
Life is all about experiences.
D. 体验乡村生活的英语怎么说
体验乡村生活
Experience country life
例句:乡村旅游收到旅客们的欢迎。他们能够体验乡村生活，品尝家庭制作的食品，在自然环境中好好轻松一下。
Rural tours have been welcomed by tourists, who can experience country life, taste home-made food and relax in natural surroundings.
E. 它能够提供体验生活的机会 用英语怎么说
it can offer an opportunity for experiencing life.
F. 我们的目的是为了体验生活英语翻译
"我们的目的是为了体验生活"英语翻译:"Our purpose is to experience life."
体验生活：to observe and learn from real life
例句：
You can feel what it is like to live in space, walk on the ocean floor or ski with polar bears at the North Pole.
你能够体验生活在太空里，行走在海洋底，在北极与北极熊一起滑雪的滋味。
G. 在人们生活环境中的体验，英语怎么说
最简单的，如果是突出“日常体验”，可以说daily experience.日常就暗含生活环境。但如果要突出“生活环境中”，可以说The experience from surroundings in our daily life. 主要还是靠语境决定，说法很活。你可以通过追问的方式把背景告诉我，说不定可以更好的帮到你。
H. "用心体验生活,享受生活"用英语怎么说
Experience life and enjoy life!
译文前面加上“用心”整个句子平衡不好，要么后面也加上一点内容：
Experience life with concentrated attention abd enjoy life to your heart's content.
I. 在活动的同时体验生活的快乐 用英语怎么写
在活动的同时体验生活的快乐
Experience the happiness of life at the same time of activities
J. 体验乡村生活的英语怎么说
体验乡村生活译为experience
village
life，希望对你有所帮助，还有什么需要可以追问，随时帮您解忧，望采纳，谢谢