1. 在我们的日常生活中的英文短语
in our everyday life
everyday合起来写是“日常的”的意思,
life做生活讲是为不可数名字,用单数.
daily强调“每天”的意味更强列些,如We update our Anti-virus definition on daily basis.我们每天升级我们(软件)的病毒库.
2. 在生活中的英文是什么
在生活中用英文:In life。
life读法 英[laɪf]美[laɪf]
n.一生;生命;生活;人生
例句
1、I prefer country life to city life.
我喜爱乡村生活,不喜爱城市生活。
2、As we know, life is often compared with a voyage.
如我们所知道的,人生常被比作航海。
短语
1、lead a life 过日子,过生活
2、lead an easy life 过安乐生活
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。