在生活上英语怎么翻译

A. "在生活中"用英语怎么说

in daily life
在日常生活中

B. 在生活中用英文怎么说

在生活中用英文：In life

life读法 英[laɪf]美[laɪf]

n.一生；生命；生活；人生

例句

1、I prefer country life to city life.
我喜爱乡村生活,不喜爱城市生活。

2、As we know, life is often compared with a voyage.
如我们所知道的,人生常被比做航海。

短语

1、lead a life 过日子,过生活

2、lead an easy life 过安乐生活

3、light one's whole life 摧残某人的一生

4、live a life 过日子

5、live out a natural life 终其天年

(2)在生活上英语怎么翻译扩展阅读

词语用法

1、life的基本意思是指使人或其他生物的活动、成长,从而有别于死的物体、岩石或其他无机物体的“生命”,也可指一切有生命的东西,即“生物”。

2、life也可指“人生,人的存在”或人在一生中的经历,即“生活”。

3、life还可指“人命,性命”。引申可指“一生,终身”“生命力,活力”“生活方式”。

4、life泛指“生命”时是不可数名词;泛指“性命”时是可数名词;泛指“生活”时是不可数名词,其前不加冠词,但指某种有比较具体内容的“生活”“生活方式”时则是可数名词。

词汇搭配

1、lose one's life 丧生

2、make a new life 创造新生活

3、pass one's life 打发日子

4、put new life into sb 给某人带来新的希望

5、save sb's life 救某人的命

C. 在生活中的英文是什么

在生活中用英文：In life。

life读法 英[laɪf]美[laɪf]

n.一生；生命；生活；人生

例句

1、I prefer country life to city life.

我喜爱乡村生活,不喜爱城市生活。

2、As we know, life is often compared with a voyage.

如我们所知道的,人生常被比作航海。

短语

1、lead a life 过日子,过生活

2、lead an easy life 过安乐生活

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。